- 5 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:11To be continued...
00:00:40To be continued...
00:01:16To be continued...
00:01:28Jessica...
00:01:29Susan...
00:01:35Susan...
00:01:45Charles...
00:01:49Susan...
00:02:04Susan...
00:02:09Susan...
00:02:27Charles...
00:02:29Susan...
00:02:29Susan...
00:02:34Susan...
00:03:02Jessica...
00:03:03Jessica...
00:03:06Susan...
00:03:08Susan...
00:03:08Susan...
00:03:08Susan...
00:03:11Susan...
00:03:11Susan...
00:03:13Susan...
00:03:15Susan...
00:03:17Susan...
00:03:22Susan...
00:03:23Susan...
00:03:34Susan...
00:03:37Susan...
00:03:41Susan...
00:03:42Susan...
00:03:50Susan...
00:04:02Susan...
00:04:06Susan...
00:04:09Susan...
00:04:11Susan...
00:04:28Susan...
00:04:32Susan...
00:04:43Susan...
00:04:45Susan...
00:04:45Susan...
00:04:45Susan...
00:05:02Susan...
00:05:09Susan...
00:05:11Susan...
00:05:12Susan...
00:05:32Susan...
00:05:33Susan...
00:05:36Susan...
00:05:36Susan...
00:05:36Susan...
00:05:39Susan...
00:05:40Susan...
00:05:41Susan...
00:05:44Susan...
00:05:44Susan...
00:05:44Susan...
00:05:44Susan...
00:05:54Susan...
00:06:13Susan...
00:06:14Susan...
00:06:16Susan...
00:06:17Susan...
00:06:17Susan...
00:06:17Susan...
00:06:17Susan...
00:06:18Susan...
00:06:19Susan...
00:06:19Susan...
00:06:20Susan...
00:06:20Susan...
00:06:20Susan...
00:06:22Susan...
00:06:23Susan...
00:06:23Susan...
00:06:24Susan...
00:06:24Susan...
00:06:24Susan...
00:06:25Susan...
00:06:25Susan...
00:06:25Susan...
00:06:26Susan...
00:06:27Susan...
00:06:28Susan...
00:06:29Susan...
00:06:43Susan...
00:06:50I'll set us up, Captain.
00:06:52Nah, I got it.
00:06:53Last flight and all.
00:07:00Hi, Captain.
00:07:02It'll get better when you're not seeing each other so much.
00:07:06Land firm me.
00:07:07I'm still close with all my exes in Seoul.
00:07:11That is your talent.
00:07:18Your watching is making me nervous.
00:07:21Ladies and gentlemen, I'm sorry to inform you, but your co-pilot is terrified.
00:07:29Welcome aboard Ocean Airlines.
00:07:31This way, please.
00:07:35Welcome.
00:07:38Welcome aboard.
00:07:40This way, please.
00:07:41This way.
00:07:42Watch your step.
00:07:45Well, we've got the whole floor to ourselves, darling.
00:07:50The economic closet should be the ones taking the stairs.
00:07:52Champagne.
00:07:52Okay.
00:07:55And I hate stairs.
00:07:59Please fasten your seatbelt.
00:08:04I know you're going to say what you're saying.
00:08:06Just to be in a vacation.
00:08:07You know you're right.
00:08:10You're right.
00:08:13You're right.
00:08:15You're right.
00:08:15You're right.
00:08:15I'm going to buy a phone number.
00:08:18I'm going to buy a phone number.
00:08:24You've never had time.
00:08:27Good evening, ladies and gentlemen.
00:08:29We are proud to welcome you to Singapore flight 615.
00:08:33I'm Captain Gillis.
00:08:34It's my honor to serve you this evening.
00:08:36Today is actually a milestone.
00:08:38The last flight flight on this route.
00:08:40I think it's a lot of people here.
00:08:43We also have Jessica upstairs.
00:08:45And my co-pilot Andy is readying us in the cockpit.
00:08:48We're here at your service, so please enjoy the flight.
00:08:53Finally.
00:08:54Sure you don't want to tell them your life story?
00:08:56There's not enough time.
00:08:58They barely gave us enough fuel for the trip.
00:09:00Yeah, the joys of cost-cutting.
00:09:01Three flight attendants for a 747?
00:09:03That's also a milestone.
00:09:05Three flight attendants, nine passengers.
00:09:07The company is generous, isn't it?
00:09:08Mm-hmm.
00:09:14Really?
00:09:15Car racing?
00:09:17Stuck on the ground?
00:09:18Only turning left or right?
00:09:19What place did you get in that amateur tournament last year?
00:09:22Second.
00:09:23Second?
00:09:24What is that, third time in a row now?
00:09:26You know the truth is, with racing I don't need a co-pilot.
00:09:37Charles, this is your last flight.
00:09:39Are you really crying like a little girl?
00:09:41Are you kidding?
00:09:41I'm waiting for you to throw me a pool party.
00:09:43While this weather keeps up, that rain will fill that pool right up for you.
00:10:17No!
00:10:18No!
00:10:19I knew it!
00:10:20I remember it!
00:10:22We can't be on this plane!
00:10:25We can't be on this plane!
00:10:27It's not safe.
00:10:28We can't.
00:10:29We can't be here.
00:10:30We have to leave.
00:10:31It's okay.
00:10:32It's fine.
00:10:32We're going to die.
00:10:33Actually, from the reasoning of the field,
00:10:37my wife is right,
00:10:38leave me.
00:10:41I have one of them.
00:10:42I've never had enough.
00:10:43They are not safe.
00:10:44They used to be afraid of the moon.
00:10:46I can't be afraid of the moon.
00:10:47Let me just use a cup of coffee.
00:10:49My wife wants to leave me.
00:10:52Are you so lucky that I'm off?
00:10:53I love him.
00:10:55My wife!
00:11:00Let's go.
00:11:06If she is safe.
00:11:07That plane is a smart decision.
00:11:10Even the jet engine is so special.
00:11:14Excuse me, sir.
00:11:15We're off.
00:11:16So the phone must be off.
00:11:19How about...
00:11:21You turn it off for me.
00:11:45It's windy out there.
00:11:47I've seen it worse.
00:12:00Why aren't we picking up airspeed?
00:12:02Please go back downstairs.
00:12:04You're working.
00:12:05Yeah, don't worry about it.
00:12:06It's just the weather.
00:12:07It's throwing us off.
00:12:17It's a supermoon.
00:12:20It happens once a year.
00:12:27You know, she's going to be a pilot next year.
00:12:32She did have a good teacher.
00:12:34Keep an eye on the pressure.
00:12:36I don't know.
00:12:38I don't know.
00:12:38I don't know.
00:12:41Ladies and gentlemen,
00:12:42there will be a big temperature drop.
00:12:44As we cruise at 30,000 feet.
00:12:46We have plenty of extra blanket for you.
00:12:48And we'll be serving you in the restaurant.
00:12:49You just couldn't休息一下,等回到上海再弄这些东西吗?
00:12:50Is it possible to pull a piece of food?
00:12:55We owe our dedication.
00:12:57We are going to go back to our country.
00:12:57Hey, my dear dear dear dear,
00:12:58we've reached the airport to the country,
00:13:00you've got this report.
00:13:06I'm going to send this report.
00:13:07Let them know what they have to do.
00:14:05What can I do for you?
00:14:07Could you start with a cocktail?
00:14:52What can I do for you?
00:15:07What can I do for you?
00:15:17What can I do for you?
00:15:19What can I do for you?
00:15:23I'm working. It's a five-hour flight.
00:15:29We have time.
00:15:37What can I do for you?
00:15:40Ethan, Ethan, wake up.
00:15:44What is it?
00:15:46I didn't pay for this.
00:16:06What can I do for you?
00:16:12What can I do for you?
00:16:16What can I do for you?
00:16:26What can I do for you?
00:16:28What can I do for you?
00:16:30I'm going to be a little bit nervous.
00:16:32I don't want to kill you.
00:16:35I don't want to kill you.
00:16:42I don't want to kill you.
00:16:54I don't want to kill you.
00:16:55I don't want to kill you.
00:16:56It's simple.
00:16:57I love you.
00:16:58I love you.
00:16:59I'm happy.
00:17:03I love you.
00:17:14I love you.
00:17:41Let's go.
00:17:44Let's go ahead and do it.
00:17:52I'm impressed.
00:17:55Is this for me?
00:17:56Oh, thank you, dear.
00:18:43Let's go ahead and do it.
00:19:06Let's go ahead and do it.
00:19:28Let's go ahead and do it.
00:19:31You're so happy.
00:19:31I'm so happy.
00:19:32I'm so happy.
00:19:32You can't do it.
00:19:34I'm so happy.
00:19:35I'm so happy.
00:19:36I'm so happy.
00:19:38I'm so happy.
00:19:40I'm happy.
00:19:56Kitty...
00:20:17It's getting late.
00:20:19Let's go to bed, okay?
00:20:20Come here.
00:20:22Come here.
00:20:25Let's go.
00:20:42Okay.
00:20:45Sit.
00:20:46Katie?
00:20:47Okay.
00:20:49So, I'll get you some warm cloth.
00:20:52I think he will help you sleep, okay?
00:20:54Okay?
00:20:55Huh?
00:21:02Let's go see what that is.
00:21:04Okay.
00:21:16Okay.
00:21:22Come here.
00:21:24Okay.
00:21:37I'm not sure how to say this, but we should investigate as soon as possible.
00:21:46You see, once everyone stops reacting, the group dynamic will change.
00:21:51Then I'll get bad.
00:21:52I... is what I found her?
00:21:55Dynamic? What do you mean?
00:21:57I've always been in the pond.
00:21:59What do you mean by this?
00:22:02You're not the only one to the pond.
00:22:05How long have you met me?
00:22:07I'm not the only one to the pond.
00:22:09What do you mean by this?
00:22:10I'm not the only one to the pond.
00:22:20Everybody remain calm. Nobody's to go near that area.
00:22:24When we land, Singapore police will board the plane.
00:22:29All connecting flights are cancelled.
00:22:32It's all under control.
00:22:37Sir, calm down, honey. Here, take your happy pill.
00:22:41No.
00:22:47Tapodos.
00:22:50Whatever the tower says, we do.
00:22:52We're still two hours out.
00:22:54I'm not gonna let some hobbyist compromise the scene.
00:22:56I won't touch anything.
00:22:57Nobody goes near that area.
00:22:59If he can help us, don't you even wanna try?
00:23:02What if- Hold on.
00:23:13Let's keep in touch with the tower.
00:23:49Let's keep in touch with the tower.
00:23:49These are the ones that are caught.
00:23:52The ones that are caught.
00:23:54The ones that are caught.
00:23:57No one can take the bird on the plane.
00:24:05I'll try to figure out the second time.
00:24:19The number of the hour is very little.
00:24:25But it's not possible.
00:24:28Jessica.
00:24:32I don't know.
00:24:42I don't know.
00:24:43I don't know.
00:24:44Come on.
00:24:45Come on.
00:24:45Come on.
00:24:46Come on.
00:24:46Come on.
00:24:48Come on.
00:24:50This is my flight, my responsibility.
00:24:52When you get yours, then you can make the decisions.
00:24:55If something happens while we sit here following the protocol,
00:24:57waiting for some proper authorities,
00:24:59can you leave with that?
00:25:00I'm trying to protect you.
00:25:02I don't need you to protect me.
00:25:06Actually, there's more.
00:25:08What?
00:25:09The marks are mammal,
00:25:11but the bites and the scratches on the neck and body are toxic.
00:25:16They're poisonous.
00:25:18Which doesn't make sense.
00:25:19You can say that again.
00:25:20Let him talk.
00:25:22Whatever it is,
00:25:24those wounds held toxin levels.
00:25:26I'm guessing it'd rival a sea snake.
00:25:28I don't understand.
00:25:29There isn't a mammal on the planet capable of that much venom.
00:25:32So what are you saying?
00:25:33This is like half beast, half snake?
00:25:36Get him out of here.
00:25:37I'm saying I don't know what it is and that I should.
00:25:46Wait.
00:25:50I don't know which one of you freaks is responsible for this, but when I-
00:25:53Stop it!
00:25:53It's all around us.
00:25:56It will take our body and it will take our soul.
00:25:59Well, she's halfway to nuts.
00:26:00You're all so insane.
00:26:02Look, I'm not gonna die on a plane like some pansy, alright?
00:26:04I'm gonna live.
00:26:05What are you talking about?
00:26:06Well, you look real chatty in the cockpit.
00:26:08How about repeating some of it?
00:26:10You sneaky coward.
00:26:11Coward?
00:26:12You were barely in diapers when I served special forces.
00:26:16The one who's talking about the plane is going to kill you.
00:26:20This loom thinks whoever killed her wasn't a person at all.
00:26:23Do you believe this?
00:26:24Be quiet and sit down, please.
00:26:28I'm going to be with my wife.
00:26:32We need to be calm and stay together.
00:26:36What now?
00:26:38Electrical system.
00:26:41Let's bring that couple down and circle the wagon again.
00:26:43Okay.
00:26:44Charles, I'll head down and see how we're doing it.
00:26:46No, I'm sending Andy.
00:26:53You just didn't see any people?
00:26:58You're just kidding me.
00:27:01I'm just scared.
00:27:02I want to know the truth.
00:27:05You're the one who's calling me for last.
00:27:07You're the one who's calling me for last year.
00:27:10You're the one who's calling me for last year.
00:27:11I'm just in the care of you.
00:27:13There's nothing more important.
00:27:17Sir, you and your wife need to go down the stairs immediately.
00:27:21My wife and I aren't going anywhere.
00:27:41I don't know.
00:28:23谁?是我是我你在这儿干什么我觉得我们最好都不要单独行动乘客是不允许下来这里的他下来已经好半天了应该早就已经修好了
00:28:34谁?Andy
00:29:02?Andy
00:29:20和杰斯卡的伤口一样早我们去找机长
00:29:37它是生物的它是残酷的它在每个地方你听到吗?
00:29:39Yeah, I got the WHO on it alreadyAnd
00:29:41several scientists are here with me nowAndy
00:29:48was bittenOn the
00:29:50ankleHe's
00:29:50deadSo what's
00:29:51going on on my flight Dan?We don't
00:29:53really knowDug up
00:29:55matching reportsBitesPoison
00:29:59tracesCases
00:30:00from twenty years agoApparently
00:30:01some creatures attacked some people in
00:30:02a small Pacific Island
00:30:04We've had two fatalities todayWe've
00:30:06got medical teams assembling to meet you on the runwayWe're
00:30:09doing all we canWe just
00:30:11gotta make it thereWe have
00:30:18to tell themAbsolutely
00:30:19notYou saw
00:30:20themThat'll
00:30:21get worse if they knowThey have
00:30:22to knowLook I'm
00:30:23the captainIt's my
00:30:25responsibilityAnd I want
00:30:25everyone safe
00:30:37SweetheartSweetheartI
00:30:37need to go
00:30:37to the bathroom okay?You gonna be alright
00:30:45?OkayOkay
00:31:09OkayStop
00:31:32itSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheart
00:32:01SweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheartSweetheart
00:32:03I'll create a new design.
00:32:05It's an interesting design.
00:32:09I've done you.
00:32:12I've been doing this for a long time.
00:32:17I'm going to go to South Dakota.
00:32:20I'm going to take care of you.
00:32:35Oh no!
00:32:51What?
00:32:53You what?
00:32:55Shethen Shethen?
00:32:56Wait. Don't touch her!
00:32:58There's toxins in her skin
00:33:17Where's my package?
00:33:18Where is it?
00:33:19Help!
00:33:20Help!
00:33:21Where's my package?
00:33:23What have you done with it?
00:33:25Tell me!
00:33:26Where's my package?
00:33:26Where's my package?
00:33:27Stop!
00:33:29Stop!
00:33:29Stop!
00:33:29You can't get me!
00:33:30I want to find him!
00:33:31I'm going to find him!
00:33:32What are you doing?
00:33:33What are you doing?
00:33:35What are you doing?
00:33:35How is it locked in there?
00:33:38That's where I'm coming!
00:33:48Why do you tell me?
00:33:50You tell me what.
00:33:52I will kill him.
00:33:55I'm going to kill him.
00:33:56I'm going to kill him.
00:33:56I need to kill him.
00:33:57I'm going to kill him.
00:34:00What did you do?
00:34:02What did you do?
00:34:03What did you do?
00:34:05Help her.
00:34:09No!
00:34:23Why did you bring him this plane, dead man?
00:34:26No!
00:34:26No!
00:34:27It wasn't an animal.
00:34:29It wasn't alive!
00:34:31Why did you bring him up?
00:34:33You know, I've always been doing these things.
00:34:37Speak English!
00:34:39It was that, I promise!
00:34:41So are you.
00:34:54Look at her.
00:34:55Look what you've done.
00:34:57Just heard from Singapore.
00:34:59Anyone's attacked?
00:35:00We flushed her system with water.
00:35:02Quickly as possible.
00:35:03Inside and out.
00:35:05Helped save some of the previous cases.
00:35:09That's all I have.
00:35:14Water didn't save those people, Captain.
00:35:16Only delayed their deaths.
00:35:18That's what they said.
00:35:19You think that's what they need to hear?
00:35:21Go get some water.
00:35:28Go.
00:35:28Go!
00:35:31Go!
00:35:32If you want to kill her, you'll be able to kill her.
00:35:33She's killed.
00:35:37And now, she's killed her.
00:35:39She's killed her.
00:35:42She killed her.
00:35:44If she didn't kill her.
00:35:46You're killed her.
00:35:56I made her.
00:35:57It's a shame.
00:35:59If you're lying, you're still a bit like a woman.
00:36:02Even the same thing?
00:36:06What?
00:36:06How are you, dear dear?
00:36:08You haven't told her about her things.
00:36:12What was your fault?
00:36:17What?
00:36:19Sorry.
00:36:22We all need to follow her choices.
00:36:24Not?
00:36:31Oh, my God.
00:36:48What happened?
00:36:52What happened?
00:36:53It was my fault.
00:36:54What happened?
00:36:58I'm afraid.
00:36:59I'm scared.
00:37:00You're too scared.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03I'm scared.
00:37:05I'm scared.
00:37:07I'm scared.
00:37:11I'm scared.
00:37:17You're going to where?
00:37:21You're going to get me.
00:37:22I'm scared.
00:37:23I'm scared.
00:37:24I'm scared.
00:37:30I'm scared.
00:37:45I'm scared.
00:37:46I'm nothing.
00:37:47I'm scared.
00:37:48Let's go.
00:38:10Gai!
00:38:12Gai!
00:38:13Gai!
00:38:38Gai!
00:38:43Go help.
00:38:58Gai!
00:38:59Gai!
00:39:00Gai!
00:39:00Gai!
00:39:01Gai!
00:39:02Gai!
00:39:02Gai!
00:39:03Gai!
00:39:04Gai!
00:39:04Gai!
00:39:05Gai!
00:39:33Gai!
00:39:46Gai!
00:39:56Gai!
00:40:06Gai!
00:40:10Gai!
00:40:12Gai!
00:40:14Gai!
00:40:16Gai!
00:40:22Gai!
00:40:24Gai!
00:40:25Gai!
00:40:27Gai!
00:40:29Gai!
00:40:34Gai!
00:40:39Gai!
00:40:41Gai!
00:40:42Gai!
00:40:44Gai!
00:40:50Gai!
00:40:53Gai!
00:40:54Gai!
00:40:55Gai!Gai!
00:40:56Gai!
00:40:58Gai!
00:41:00Gai!Gai!
00:41:08You can't wait to go to the ocean
00:41:10and go to the ocean
00:41:11You're never going to have time
00:41:20I want to get you to the ocean
00:41:21I want to get you to the ocean
00:41:26Thank you
00:41:29Thank you
00:41:34How are you, dear?
00:41:36You're not going to tell her
00:41:37We're going to tell her
00:41:42What's your fault?
00:41:56I just wanted to tell you
00:42:04Not that I'd want you to live here
00:42:04You're going to tell her
00:42:04You know I don't want to tell her
00:42:09Because you don't want to tell her
00:42:10Not at all
00:42:10You're all going to tell her
00:42:10She's not going to tell you
00:42:12You're all going to tell her
00:42:16Then she'll tell her
00:42:18What the hell
00:42:19I want to tell her
00:42:22Okay.
00:42:23Let's talk about it.
00:42:53I feel like I'm part of a buffet.
00:43:23Let's go.
00:43:26Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:29Let's go.
00:43:43KOPP.
00:43:46KOPP.
00:44:08Dizzy, Dizzy's coming to Katie.
00:44:10Katie, Katie!
00:44:41Katie!
00:44:44Katie!你我怎么了
00:44:45?你怎么可以这样
00:44:47?我做什么?
00:44:49What?
00:44:49You're a man.
00:44:51You're a man.
00:44:51What do you mean?
00:44:54You're going back to the devil's side?
00:44:57What?
00:45:00I'm more like a man.
00:45:01You're a man.
00:45:02You're a man.
00:45:03You're a man.
00:45:04You're a man.
00:45:08Yes.
00:45:09I'm a man.
00:45:10I'm sorry for you.
00:45:13But now,
00:45:15everyone's life is more important.
00:45:17You know?
00:45:19I'm dead.
00:45:21You're a man.
00:45:23There's no damage here.
00:45:24We'll die.
00:45:31Good luck.
00:45:33This thing which they thought had been extinct years ago
00:45:37What?
00:45:38Has been cited attacking people since last October.
00:45:41That's the real reason they're canceling flights to the island.
00:45:44Several attacks have been in the Karst caves.
00:45:48They think it likes the low temperatures.
00:45:50I need everybody to go upstairs.
00:45:53Blockaded.
00:45:55I'm going to set the heat as high as she grow.
00:45:58Be Quark.
00:45:59Upstairs?
00:46:00It's the smallest place to isolate.
00:46:02He's going to roast us.
00:46:04Kitty, come on.
00:46:05Let's go.
00:46:06We're going to wait.
00:46:09It's just a few minutes left.
00:46:10Let's go.
00:46:11Let's go.
00:46:12We don't want to go upstairs.
00:46:15Sir.
00:46:17Sir.
00:46:21Sir.
00:46:22Sir.
00:46:23Sir.
00:46:24Sir.
00:46:24Sir.
00:46:24Sir.
00:46:25Sir.
00:46:26Sir.
00:46:26Sir.
00:46:28Sir.
00:46:43I'm not sure if you're in the middle of the house.
00:46:47I'm not sure if you're in the middle of the house.
00:46:48You're saying the night of the house is in the middle of the house?
00:46:51Lacey, Jessica, Andy, we're not going to let them in the middle of the house.
00:46:54That's why you like the body of the body.
00:46:56She said it was right.
00:46:57In this温度, the body of the body is so good.
00:47:03I've seen the Katie's face.
00:47:08I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:10I've already put it on the石膏.
00:47:14I know you're not going to do it.
00:47:17You're just going to leave the memory of me.
00:47:20I'm not going to buy a paper.
00:47:24I'm not going to come here with you.
00:47:30You're not going to go to the beach.
00:47:32You're right.
00:47:33What is it you're doing?
00:47:35You're starting to get out of the beach.
00:47:38You're right.
00:47:39That time for a year, you have had more of the experiences.
00:47:43You're right.
00:47:46I don't want to see it.
00:47:50It's the best.
00:47:51You're right.
00:47:52You're right.
00:47:55You're right.
00:47:57Oh, I'm going to go.
00:47:58I'm afraid.
00:48:22Can I...
00:48:23Can I...
00:48:35No!
00:48:41Please!
00:48:41Please, please!
00:48:42Please!
00:48:43Please!
00:48:44Please, please!
00:48:49I'm going to go ahead with them.
00:48:52Stop!
00:48:52You're doing it!
00:48:54You're crazy!
00:48:55You're so crazy!
00:48:57It's too bad.
00:49:00Let's go.
00:49:01Help me.
00:49:04Help me.
00:49:05Help me.
00:49:09Help me.
00:49:14You're alright?
00:49:22Help me.
00:49:24Help me.
00:49:26Help me.
00:49:27Help me.
00:49:33Help me.
00:49:34Help me.
00:49:38Help me.
00:49:44It's not a magic trick.
00:49:46It's not a magic trick.
00:49:50Hey, it's like a hospital up here.
00:49:53How come we don't get any water?
00:49:55Tell me why you've earned any.
00:49:57We all need some.
00:49:58My wife gets the water.
00:50:00We have enough water for everyone.
00:50:02Well, there's three injured, but only one's got a first-class ticket.
00:50:05You can't just say it's all yours.
00:50:07All the injured should have some.
00:50:09Really?
00:50:14So which one of you two is going to be brave enough to take it from me?
00:50:19Yeah.
00:50:22I think I'll join the captain in the cockpit.
00:50:24You can't open the door.
00:50:26It's too dangerous.
00:50:27It's okay.
00:50:33Captain.
00:50:34This is your passenger speaking.
00:50:36Who is this?
00:50:36Oh, please prepare for company.
00:50:38Failure to admit us will result in further casualties aboard this flight.
00:50:41You lay a hand on any of my passengers and I'll have a life sentence waiting for you on the
00:50:46runway.
00:50:47But you see, Captain, you've been tucked away up there without a scratch for so long it sounds a little
00:50:50too posh to pass up.
00:50:52Listen to me.
00:50:56Special forces.
00:51:00If you're such a hero, kill the monster.
00:51:04Hey!
00:51:05I'm trying to save my wife, same as you and your sister.
00:51:08Difference is, I'm not blindly courting death.
00:51:16Give my sister water!
00:51:23Jesus!
00:51:27I'm out of there!
00:51:29Ah!
00:51:32Ah!
00:51:35Ah!
00:51:37Ah!
00:51:39Ah!
00:51:39Ah!
00:51:43Oh!
00:51:45Ah!
00:52:08Thank you, my friend.
00:52:27Talk to the captain?
00:52:30The captain!
00:52:31What did he say?
00:52:33They have antitoxin.
00:52:35Really?
00:52:35They just sent a description to Singapore.
00:52:38They are waiting for us on the wrong way.
00:52:40You really think that thing's gonna let us land?
00:52:43Look!
00:52:53It's a very random place.
00:52:56It's a very random place.
00:52:59It's a very random place.
00:53:01It's a very random place.
00:53:04It's the time it comes to the world.
00:53:05The aircraft will be降ed.
00:53:08I can see the future.
00:53:21Damn, what's going on?
00:53:22The windsheers are too strong.
00:53:24I can't bring her down.
00:53:25Bad news.
00:53:26Tropical storm Alice said earlier than we thought.
00:53:29There's a Force 11 wind over Singapore,
00:53:30so we're going to need you to reroute.
00:53:34In the meantime, we're going to try to contact some places
00:53:36the storm hasn't reached yet,
00:53:37but we need you to ascend to 11,000 meters
00:53:40and wait for further instruction.
00:53:42Roger that.
00:53:43Ascending.
00:54:12What are you doing?
00:54:14Why are you drawing these red leaves?
00:54:16Tell me, okay?
00:54:18This is crazy.
00:54:19It's just a coincidence.
00:54:22Are we climbing?
00:54:23Is this plane...
00:54:27Why are we landing?
00:54:29Talk to me.
00:54:31You want me to hang up?
00:54:33Talk to what's left of your passengers?
00:54:35There's a typhoon.
00:54:36We've been to Verde.
00:54:38It hit Singapore quicker than anybody thought.
00:54:40A typhoon?
00:54:41Ground control's sending us to Piquet Airport.
00:54:44Singapore's closed.
00:54:45So are those surrounding.
00:54:46What about the medics?
00:54:47What about the antitoxin?
00:54:49My wife's going to die if you don't land this thing,
00:54:50so land it now!
00:54:52The flight tower spoke in Thailand.
00:54:53There'll be medics on the ground waiting for us.
00:54:55The antitoxin's being flown from Hong Kong as we speak.
00:54:58I feel like I'm being lied to, Captain.
00:55:01And that's very bad for you.
00:55:03You!
00:55:05Stay here, okay?
00:55:11Talk some sense into him.
00:55:15Charles.
00:55:16It's the truth, Lola.
00:55:17Yes, but...
00:55:19What's happening?
00:55:21Landing in Singapore.
00:55:23Now!
00:55:24Lola.
00:55:26You're here to serve.
00:55:28So tell me where you keep the parachutes.
00:55:31She's had too much water.
00:55:33Her body can't handle it.
00:55:35Shut up.
00:55:37I'm telling you.
00:55:38If you open the emergency exit at this altitude,
00:55:41we all get sucked out.
00:55:42Shut up!
00:55:42Now move!
00:55:44Parachutes are here.
00:55:47You two!
00:55:48Grab the parachutes!
00:55:49Move!
00:56:01Move it!
00:56:02Move it!
00:56:03Move it!
00:56:06Drop the parachutes!
00:56:15Listen to me, Captain.
00:56:17I've got your crew and the passengers.
00:56:19Lower the plane to 10 thousand feet.
00:56:22Or don't.
00:56:23And see what happens.
00:56:26Come on!
00:56:32I'm going for you.
00:56:33I'm already hit the KRISZ.
00:56:34What?
00:56:35When I'm in the ready-to-hand side,
00:56:38I'm in the ready.
00:56:39It's not so bad.
00:56:41I'm in the right-to-hand side.
00:56:42You've been in the right place.
00:56:47I'm in the right place.
00:56:47And see what you're here.
00:56:48I'm in the right place.
00:56:51Oh my god.
00:57:03Oh my god.
00:57:06Oh my god.
00:57:08Oh my god.
00:57:30Oh my god.
00:57:33Oh my god.
00:57:35Ah!
00:57:35Ah!
00:57:37Ah!
00:57:39Ah!
00:57:42Ah!
00:57:43Ah! Ah!
00:57:58Sorry. Sorry.
00:58:02You sure?
00:58:14Oh!
00:58:18Ah!
00:58:32You're dead. You're dead.
00:58:34Wake up. Wake up.
00:58:43Shh!
00:58:51Guaito!
00:58:56Lola.
00:58:58I'm here.
00:59:00The right wing's been hit by lightning.
00:59:03What's happening out there? How's crazy?
00:59:05He's dead.
00:59:09What about the others?
00:59:11Still hanging there.
00:59:13Can we make it to Paquette?
00:59:14We have to.
00:59:16But the fuel won't last.
00:59:18I'm gonna have to set the engines at half in five minutes.
00:59:21You should have our heat.
00:59:24If it was that or killed them completely, I had no other option.
00:59:27Let's try to make it.
00:59:31Look.
00:59:32At this altitude, the temp and upper class will be the same as the rest of the plane very soon.
00:59:38I'm sorry.
00:59:41It's not your fault.
00:59:42It doesn't matter.
00:59:44I shouldn't have made arbitrary decisions about our future.
00:59:52I miss you.
00:59:56You wanted to share a plane with me someday.
01:00:00That was your dream.
01:00:04I could only think about myself.
01:00:07I'm sorry.
01:00:09Don't say that.
01:00:12I'm just tired.
01:00:14I'm just tired.
01:00:17As pilots, we have to make restrictions, but with racing cars, I feel free.
01:00:28It's my dream.
01:00:30I understand.
01:00:32I understand.
01:00:36I miss you too.
01:00:39Forgive my selfishness.
01:00:43You know.
01:00:44I've been thinking.
01:00:47And I have an answer.
01:00:49But now it's hardly appropriate.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00You're breaking the rules.
01:01:02Captain.
01:01:45Whoa she's spre؟
01:01:50How can she see?
01:01:53Get out of here.
01:01:53If you leave me in the dedimon stop, that's okay.
01:01:55Have a great feeling!
01:01:57Go home.
01:02:00Susan, you've been attacked.
01:02:04Charles, open the door, Charles.
01:02:23Look.
01:02:24Yes.
01:02:34He will come back to us. I'll go find him.
01:02:39Wait.
01:02:43Don't go.
01:02:46I'll come back.
01:02:55Be careful.
01:03:05Let's go.
01:03:06This is not your style.
01:03:07It's not your style.
01:03:11Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:40Let's go.
01:03:53Let's go.
01:03:56What are your after?
01:03:58I'm right!
01:03:59Get stuck.
01:04:03It's a good family.
01:04:03She's going to die.
01:04:08Let's go.
01:04:43Let's go.
01:05:03Let's go.
01:05:35Let's go.
01:05:37Let's go.
01:06:27Let's go.
01:06:40Let's go.
01:07:01Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:20Let's go.
01:07:43Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:56Let's go.
01:07:58Let's go.
01:07:59Let's go.
01:08:01Let's go.
01:08:03Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:14Let's go.
01:08:15Let's go.
01:08:49Let's go.
01:08:55Let's go.
01:09:30Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:20Let's go.
01:10:41Let's go.
01:11:00Let's go.
01:11:04Let's go.
01:11:07Let's go.
01:11:09Let's go.
01:11:12Let's go.
01:11:18Let's go.
01:11:18Let's go.
01:11:19Let's go.
01:11:20Let's go.
01:11:21Let's go.
01:11:29Let's go.
01:11:33Let's go.
01:11:55Let's go.
01:12:02Let's go.
01:12:33Let's go.
01:13:10Let's go.
01:13:19Let's go.
01:13:23Let's go.
01:13:34Let's go.
01:13:37Let's go.
01:13:39Let's go.
01:13:39Let's go.
01:13:42Let's go.
01:13:46Let's go.
01:13:48Let's go.
01:13:52Let's go.
01:13:53Let's go.
01:13:54Let's go.
01:14:23Let's go.
01:14:41Let's go.
01:14:54Let's go.
01:15:26Let's go.
01:16:22Let's go.
01:16:28Let's go.
01:16:59Let's go.
01:17:09Let's go.
01:17:40Let's go.
01:18:10Let's go.
01:18:28Let's go.
01:18:36Let's go.
01:19:04Let's go.
01:19:07Let's go.
01:20:05Let's go.
01:20:21Let's go.
01:20:24Let's go.
01:20:32Let's go.
01:20:55Let's go.
01:21:07Let's go.
01:21:24Let's go.
01:21:31Let's go.
01:21:38Let's go.
01:22:03Let's go.
01:22:32Let's go.
01:23:02Let's go.
01:23:32Let's go.
01:23:58Let's go.
01:24:18Let's go.
01:24:29Let's go.
01:24:38Let's go.
01:24:38Let's go.
Comments