00:00O ministro da Cultura de Israel ameaça revogar a cidadania dos cineastas
00:05Yuval Avraham e Rahel Shozó.
00:07Os dois israelitas realizaram um documentário sobre Gaza, chamado NASA,
00:11que ganhou o Prémio Especial do Júri no Festival de Cinema de Veneza.
00:15O responsável pela pasta da cultura do Estado hebraico fala numa produção vil
00:20e acusa os realizadores de traição à pátria.
00:23Em NASA, a dupla de cineastas analisa o que diz serem os sistemas
00:28por trás do assassinato em massa calculado de civis palestinianos em Gaza por Israel.
00:35As filmagens foram feitas em segredo à noite nos telhados de Tel Aviv.
00:39O documentário apresenta entrevistas com 24 oficiais dos serviços secretos militares israelitas,
00:46soldados e denunciantes que discutem a forma como os palestinianos são alvejados.
00:51O nome da obra corresponde a uma sigla militar que significa danos colaterais.
00:56é usada para descrever o número de civis que se prevê que sejam mortos num ataque aéreo.
01:01O filme recebeu uma ovação de pé recorde de 25 minutos no dia da estreia em Veneza.
Comentários