00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Dans la boutique de M. Gruber
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Restez où vous êtes ?
01:23Mais c'est pas moi le voleur !
01:26Il se passe des choses étranges dans toute la ville.
01:29Nous sommes à nouveau riches.
01:31Je sais que j'ai l'air d'un criminel endurci, mais je suis innocent.
01:36Il va nous falloir un plan infaillible.
01:40Si quelqu'un peut reconnaître un criminel, c'est nous.
01:43C'est un spécialiste du déguisement.
01:47Nous sommes en train de faire un casse.
01:49Nous ne cassons rien du tout.
01:53Et où vas-tu comme ça, l'ours ?
01:56Pabellington n'hésiterait pas une seconde si nous avions besoin d'aide.
02:00Il voit le bien en chacun de nous.
02:09Marmela.
02:13Installez-vous.
02:21Vas-y, Wulfi.
02:25Oh.
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires