00:04Fils pas ! Fils pas ! Fils pas ! Fils pas !
00:12Fils pas ! Fils pas !
00:25Fils pas !
00:26Vous êtes venus, les gars ?
00:26Allez où ?
00:29Cherchez-le, cherchez-le !
00:34C'est pas moi !
00:38On m'a piégé.
00:40On a un nouveau lupin.
00:43Petit jenis du hunting.
00:45On a affaire à un copycat.
00:47C'est plutôt flatteur.
00:48L'imitation est la plus sincère des flatteries.
00:55Qui que tu sois, je vais te retrouver.
00:58Le seul trésor qui compte pour moi, il m'attend depuis 4 ans.
01:01Mon fils.
01:03Je vais juste jouer avec toi.
01:05Lupin contre Lupin.
01:09On ne vient pas à Lupin du jour au lendemain comme ça.
01:13Qui que ce soit, il est très fort.
01:15Quelqu'un est en train de se donner beaucoup de mal pour me faire accuser.
01:18Je t'ai fait un autre ennemi que mon père.
01:24C'est con des ordres, Hassan !
01:26C'est quoi le taos ?
01:29Ce que je veux moi, c'est Mino Santé.
01:34Et pourquoi le faire discrètement ?
01:38Quand tu peux le faire avec panache.
01:57Je vais tout te prendre.
02:00Ton impunité.
02:03Et surtout ton arrogance.
02:09...
02:12...
02:14...
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires