00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33I understand that you've been travelling a great deal
00:37You've been in Libya, Iraq
00:39You have reason to believe that it's because of what I do that Ethan is missing
00:43We are investigating every hypothesis
00:47Including kidnapping
00:50Have you even thought?
00:52What's all father you've been to your son?
00:55I know I'm a bad dad
00:56I know I'm never here
00:58But I think I've found something
01:00Just have a look at this
01:05At two o'clock
01:06I get a call from this man
01:07He's higher up than anybody in the police force
01:10They asked me to come off this case
01:13You're on your own, Mr. Murray
01:18Tell me what I want to know
01:23Who does not show up?
01:25Who does not show up?
01:25Who does not show up?
01:27Who does not show up?
01:28Who does not show up?
01:28Who does not show up?
01:29Who does not show up?
01:29Who does not show up?
Commentaires