00:00.
00:17Mommy?
00:20Ah, alis po ba tayo?
00:28Yes, anak.
00:33Saan po tayo pupunta?
00:36Sa States?
00:40Sa Amerika?
00:44Nakakapuntin na talaga sa mese, no?
00:46Ano-anong ka nakisandali?
00:48Makinig ka muna.
00:50I'm sorry kung biglaan itong pag-alis natin.
00:54Ba't kailangan muna natin puntahan yung daddy atoy mo?
00:58Okay?
01:00Sige po.
01:02Sige.
01:04Mabihis ka na.
01:21Ma'am?
01:22Maalis po kayo?
01:22Yes, makibuksan yung gate.
01:24Ah, sige po, ma'am.
01:25I'm so excited, mommy.
01:26Pangarap ko talaga makapunta sa Amerika.
01:31It's okay, anak.
01:32Okay.
01:58Let me help you with your seat.
01:59Okay.
02:04Ma'am.
02:06Mami.
02:07Ma'am?
02:08Ma'am, madali ka.
02:11Walang aalis.
02:14Subukan mo yung start yan.
02:16Subukan mo.
02:24Hey, Martina!
02:26Martina, stop!
02:27Stop!
02:28Sinasaktan mo siya!
02:29Tama!
02:30Napitawan mo siya!
02:32Ibigay mo, ah!
02:33Red!
02:34Mommy!
02:34Please!
02:35Ibabamo yung baril mo!
02:36Natatakot na yung bata!
02:38Sinasaktan siya ni Martina!
02:39Stop it!
02:40Stop!
02:42Mommy!
02:43Sir Red!
02:44Pasensya na po!
02:45Naliligaw kasi si Ms. Ko, si Ma'am Johnny at si Ma'am Audrey.
02:47Akala ko po.
02:48Ano akala ko?
02:51Huwag nang ahalis dito sa bahay nito, ah!
02:54Yung gate!
02:55Gandado mo!
02:57Wala kang pagsasabihan,
02:59wala ka rin nakita.
03:01Kung gusto mo,
03:02umuwi pa sa pamilya mo.
03:04Marinaw?
03:05Apo.
03:07Huwag na.
03:07Hindi po.
03:12Sa'yo pupunta?
03:13Ha?
03:14Ha?
03:14Sa hospital.
03:16Pukunta namin si Dad sa hospital.
03:18In case you didn't know,
03:19lumala yung sugat niya.
03:22Hospital.
03:22Pero may dala kayong bagahe?
03:24May vakasyon?
03:27Dala mo pa itong ebedensya na mga kasira sa pamilya mo?
03:31No, Red.
03:33Nangako ko kay Dad na hindi ako magsasalita.
03:38Please just let us go.
03:43Alli.
03:44Mommy!
03:46Mommy!
03:48Mommy!
03:49Ma.
03:49Mommy!
03:49Di ni.
03:52Mommy!
03:53Na mikiroem vedeti patya uni.
03:54Sakuha nadiri.
04:08Mikiroem vedeti patya uni.
04:10Pusat nadiri.
Comments