00:02Ça continue !
00:07Combien de soldats perdus ?
00:0940 000.
00:11Nous sommes en train de perdre.
00:13Comment est-ce possible ?
00:15Général, pour faire rompre la ligne allemande, nous devons faire quelque chose de nouveau, de différent.
00:19Une chose à laquelle les Fritz ne s'attendront pas.
00:21Et disposez-vous d'une telle chose ?
00:24Oui, j'en dispose, effectivement.
00:27Les Allemands ont construit des bunkers à dix mètres de profondeur.
00:31Nous avons lancé toutes nos forces contre leur défense.
00:33Myria, nous allons creuser un tunnel sous le No Man's Land et faire péter l'ennemi comme un feu de
00:40joie.
00:42Je ne vois toujours pas ce que ça a à voir avec nous.
00:44Nous n'avons pas le savoir-faire.
00:46Mais vous, vous l'avez.
00:49Je vais là-bas pour creuser.
00:51Pourquoi vous ?
00:51Ils veulent des hommes capables de creuser l'argile.
00:53Ils n'ont pas de mineurs sur le front.
00:54C'est mon devoir, ma responsabilité.
00:57Si tu étais responsable, tu resterais ici avec ta famille.
01:02Je n'imaginais pas que vous vouliez faire reposer l'effort de guerre sur le poignet de civils sans entraînement
01:07ni éducation.
01:08Accordez-moi seulement quatre mois, Général.
01:09Serez-vous dans les temps, William ?
01:11Je l'ignore, mais seule notre équipe en est capable.
01:15Sans nous, tous ces tunnels vont s'effondrer.
01:18Ça va péter !
01:19Soutenez les parois !
01:23On a surveillé les tunnels.
01:24On a entendu quelque chose gratter au loin.
01:26On dirait que les Allemands creusent aussi maintenant.
01:28Les Allemands vont nous tomber dessus.
01:29Pas question de rendre le moindre centimètre à l'ennemi.
01:39Fuyez !
01:44Si nous réussissons, ça pourrait bouleverser la guerre.
01:50J'espère sincèrement que personne d'autre ne devra affronter un tel enfer.
01:54Mais pour ça, il faut que le boulot soit fini.
01:56Et je crois qu'on est la seule à pouvoir le terminer.
02:01Écoutez-moi.
02:02Cette nuit, nous ne ferons peut-être pas l'histoire.
02:05Mais ce qui est certain, c'est qu'on va refaire la géographie.
02:13Si on réussit, la guerre est finie.
Commentaires