00:00Générique
00:30Il faut récupérer !
00:32On s'envoie !
00:41Oui !
00:43Un bon vif !
00:45Le coach pourrait avoir un prix
00:58C'est bon !
01:00Le coach doit avoir un prix
01:07Pour ses attirées
01:07Sme d'encore !
01:08Encore une !
01:09Non !
01:09Je suis là !
01:12Non mais non !
01:19Il faut faire les deux !
01:22Il faut faire le voir !
01:25Il faut faire le temps !
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58...
02:26...
02:57...
02:59...
03:00...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:12...
03:13...
03:13...
03:15...
03:17...
03:18...
03:20...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:25...
03:25...
03:26...
03:26...
Commentaires