00:04Encore un jour dans ce putain de trou
00:08Je te promets, demain tout ça c'est terminé
00:13Tu sais très bien que c'est faux
00:15Ça fait 4 ans que tu dis ça Tristan
00:17Et chaque jour ça recommence
00:18Ecoute, si tu veux pas t'en sortir, c'est ton problème
00:21Moi je crèverai pas ici
00:22C'est bon, excuse moi monsieur je tire la gueule
00:27Si seulement t'avais refusé cette offre
00:29On n'en serait pas là aujourd'hui
00:32Y'a des gens pour qui c'est pire
00:35Pire ?
00:35Ça fait 4 ans putain
00:374 ans que j'ai abandonné mes rêves à cause de toi
00:404 ans que je suis coincé entre ces putains de murs
00:42Je suis en train de mourir là
00:44Tu comprends ?
00:45Et si ça continue bientôt, j'existerai même plus
00:48Hé, y'a pas que toi qui souffres
00:50Moi aussi je suis prisonnier
00:5135 heures par semaine je te rappelle
00:53Alors même si t'as pas l'impression, cette offre
00:55Je l'ai accepté pour nous
00:56Parce que si je t'avais écouté, c'était la mort assurée
00:59Là au moins, on est vivant
01:01Ouais
01:02Mais pour combien de temps ?
01:03Mais on s'en fout
01:04De toute façon on allait droit dans le mur avec ton idée de vidéaste là
01:07Alors oui au début c'était cool
01:08On fait des vidéos gratuites pour les clients
01:10Sauf que quand il fallait payer les factures
01:12Y'avait pas un seul putain d'euro qui rentrait
01:14Alors oui j'ai dû prendre les choses en main
01:15Et ça, tu pourras jamais me le reprocher
01:17Je sais putain
01:19Mais moi j'y croyais tellement
01:21C'est ça qui m'anime
01:23Peut-être qu'un jour je pourrais recommencer
01:26Mais j'ai plus le courage de franchir cette porte
01:35T'es sûr que tu veux toujours pas cette clé ?
01:39J'aimerais tellement
01:40Et je me sens pas prêt
01:42Pas après comment ça s'est terminé
01:45Et puis aujourd'hui
01:46Même si j'ai du mal à l'admettre
01:47Tu nous as offert un confort de vie
01:49Une sécurité
01:51Et ça moi
01:52Jamais je pourrais faire pareil
01:55Ouais je sais
01:56Mais à quel prix ?
01:59Enfin
02:01Je te la laisse là
02:02Au cas où un matin tu déciderais de reprendre les commandes
02:06Merci
02:06A bientôt Tristan
02:10Oh Tristan
02:12Oh Tristan
02:13Au boulot
02:14Ça fait 4 ans que t'es là
02:15Faudrait s'y mettre
02:15Euh lui lui je m'y mets patron
02:36Sous-titres par Jérémy Diaz
