- 10 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:03When I was 13, I shot my father's favorite mistress.
00:00:06She had drugged my mother, leaving her bleeding for three days.
00:00:09She almost died.
00:00:10Miss, please don't go in there.
00:00:11She just stopped bleeding.
00:00:17I can't send her this.
00:00:21What are you doing with that?
00:00:28Miss, her son is back in Greyport, and he's been searching for you.
00:00:32Why?
00:00:33What does he want?
00:00:35To avenge for his mother.
00:00:45Why are you here?
00:00:47I hear you've been looking for me.
00:00:52So I came to you first.
00:00:56Drink it.
00:00:57At least you'll die with some dignity.
00:01:05From that day on, no one in Greyport ever dared to say his name again.
00:01:09After that, Greyport called me the Reaver.
00:01:12Others called me Three-Shot Val.
00:01:14Even my father was afraid of me.
00:01:17Val, stop living with blood on your hands.
00:01:20Choose a normal life.
00:01:21Let someone love you.
00:01:23I only want you to be happy.
00:01:25So I buried my gun and spent the next ten years pretending to be the perfect lady.
00:01:37You're Gavin's fiancé?
00:01:39You're 28?
00:01:40That's old by Greyport's standards.
00:01:41And you actually think you're worthy of him?
00:01:44Why so quiet all of a sudden?
00:01:45Shut up.
00:01:46You don't know who she really is.
00:01:51The young have forgotten what the Reaper used to mean.
00:01:59Piper is young and a little impulsive.
00:02:01Valentina, you're a well-bred woman.
00:02:03Don't stoop to arguing with a young girl.
00:02:06My mother wanted me to have a normal life.
00:02:08And I promised her I would.
00:02:10Fine.
00:02:11I'll let it go.
00:02:12That dress is ruining a new one.
00:02:13Though honestly, a new dress won't make you look younger.
00:02:15How dare she?
00:02:16Miss, just say the word and I'll take care of it.
00:02:18Bring Ronan to me.
00:02:21Ronan?
00:02:21Miss, are you sure you really wanted to?
00:02:23Just bringing him here.
00:02:29Good morning, Mrs. Calloway.
00:02:39I told you I'd give you a normal, peaceful life.
00:02:42For those three days, I really thought I had finally found the life my mother dreamed of for me.
00:02:59Move everything to the East Room.
00:03:01Be careful with the wardrobe trunks.
00:03:08What is she doing here?
00:03:10I agreed to let her move in.
00:03:12She's been by my side since she was young and she's always depended on me.
00:03:15Now that we're all under one roof, we can take care of each other.
00:03:33Miss, the East Room is the best room here after the Master Suite.
00:03:36She took it without even asking you.
00:03:43Her things are already moved in.
00:03:44It would be a hassle to move everything back out.
00:03:47She won't cause any trouble.
00:03:48Just think of her as a little sister.
00:04:01This is too light.
00:04:02Who made it?
00:04:05Miss Piper, I've always prepared the meals according to the Vizcari family's taste.
00:04:09Starting today, we'll be changing the menu.
00:04:12You won't need to cook for us anymore.
00:04:20It's too plain.
00:04:21Tear them all out.
00:04:22I want red roses.
00:04:23The brighter and more vibrant, the better.
00:04:26These were planted personally by Mrs. Calloway.
00:04:29She's not the only one living here.
00:04:32Remove them.
00:04:49Miss, she'll send it to finance.
00:04:53Pay it off tonight.
00:04:59Piper is still young and doesn't understand the Vizcari way yet.
00:05:03You can be a little more understanding with her.
00:05:06Her age again.
00:05:07That's always the excuse.
00:05:10Then give her some grace.
00:05:11Just this once.
00:05:14Young.
00:05:15Always young.
00:05:16As if youth excuses everything.
00:05:18Disrespect.
00:05:19Arrogance.
00:05:19Even crossing lines.
00:05:25Ronan was the sharpest blade my mother left me.
00:05:29When I put my gun down, he took his people and vanished.
00:05:35Valentina.
00:05:36Ten years.
00:05:39Yes.
00:05:42Are your people still around?
00:05:44Ten years.
00:05:45Not one of them walked away.
00:05:54Investigate two things.
00:05:55Piper's identity and why the Calloways raised her.
00:05:58Find out the truth about her and Gavin.
00:06:00Are they really just siblings?
00:06:03Understood.
00:06:12Mother, you taught me kindness.
00:06:14I tried.
00:06:15But some people only understand one thing.
00:06:18Power.
00:06:24You have too many businesses now.
00:06:27Stop trying to handle everything yourself.
00:06:29I'll take over the finances and profits.
00:06:31You'll have less to worry about.
00:06:35When did I ever say I wanted an easier life?
00:06:38I'm your husband.
00:06:40Isn't it my job to share the burden with you?
00:06:48Miss Viscardi, Mr. Calloway says he'll handle all estate earnings from this month.
00:06:52I need your approval.
00:06:54Who authorized him?
00:07:02He's taking this too far.
00:07:04First Piper, and now he's trying to control your assets?
00:07:09Don't make a move yet.
00:07:11I want to know how deep this goes.
00:07:24Forty percent of this month's estate earnings is already under Calloway control.
00:07:41Valentina, if Gavin crossed the line, I'd...
00:07:49You're not here to apologize.
00:07:52You know what Gavin and Piper are doing?
00:07:55You're here to see how much more I'll take.
00:07:59No, that's not what happened.
00:08:00I swear.
00:08:01Harold.
00:08:05You should know where the Viscilli family draws the line.
00:08:14Please give Gavin one more chance.
00:08:22Tell your son to know his limits.
00:08:24I won't be this patient forever.
00:08:35Do you think he'll actually pass it on?
00:08:38Of course, yes.
00:08:41Will Gavin back down?
00:08:44Obviously not.
00:08:46Then why give him a warning?
00:08:51Because when the reckoning comes, I don't want to hear anyone say,
00:08:56I never gave them a chance.
00:09:04I'm sorry, Miss Calloway.
00:09:05This vehicle can only be accessed with Valentina's authorization.
00:09:11Gavin said I could live here.
00:09:13You're only the driver.
00:09:14You don't tell me what I can touch.
00:09:17This is my duty.
00:09:22Then here's your new job.
00:09:24Move.
00:09:32You'll move to the East Room.
00:09:33You'll work in the kitchen.
00:09:35And you?
00:09:37You're done serving Valentina.
00:09:39From now on, you work for me.
00:09:45The staff can only be reapplied with Valentina's approval.
00:09:51So I need her approval just to have a servant?
00:10:07If no one stops her, she'll keep testing how far she can go.
00:10:13I know.
00:10:38Still won't say it?
00:10:40You're tougher than you look.
00:10:43Didn't you always treat your precious Valentina like she was a goddess?
00:10:51At the engagement party, I dumped a whole bowl of hot soup on her.
00:10:58And she didn't even lay a hand on me.
00:11:02You really think she'd risk herself for a servant like you?
00:11:26Your servant doesn't know her place.
00:11:28I was only teaching her some manners.
00:11:40Maeve, look at me.
00:11:43I'm fine.
00:11:53Who gave you permission?
00:11:56I was just teaching a servant a lesson.
00:11:59What's the big deal?
00:12:00In my estate, you don't get to decide who gets punished or how.
00:12:09Touch my people again, and you'll pay.
00:12:19She disrespected me first, and now Valentina is blowing this way out of proportion.
00:12:24Valentina.
00:12:24She was just disciplining a servant.
00:12:27That's hardly a crime.
00:12:37You call that a little?
00:12:41Piper went too far.
00:12:42I'll deal with her.
00:12:44Everyone is watching.
00:12:46Have some shame.
00:12:49The shame isn't in exposing what happened, but in what she was done.
00:13:03Ten years of silence didn't earn me respect.
00:13:07It only made them forget who I was.
00:13:17Is it time?
00:13:21I told you before, don't let impatience ruin everything.
00:13:26Yes.
00:13:27Then remember it.
00:13:29The time hasn't come yet.
00:13:41One of the wounds is quite deep.
00:13:43Someone needs to keep an eye on her tonight and watch for a fever.
00:13:46I'll watch over her.
00:13:47You don't need to stay.
00:13:49I'm okay.
00:13:50Really.
00:13:54You don't have to be strong right now.
00:13:58No one will ever hurt you again.
00:14:03I knew it.
00:14:04You're still in there.
00:14:08I feel like I'm seeing the Valentina from ten years ago.
00:14:36Honey, are you still going back to her place tonight?
00:14:40Shh.
00:14:41Keep it down.
00:14:48Mom, for ten years I kept trying.
00:14:52I tried to be kind.
00:14:54I tried to protect this family.
00:14:55But my husband mistook my patience for weakness.
00:14:58And the woman he protects dared to hurt my people under my roof.
00:15:04They no longer deserve my mercy.
00:15:13Valentina?
00:15:15Mr. Calloway asked me to tell you...
00:15:16Who gave him that authority?
00:15:20I want every account, every contract, and every authorization document on my desk by tonight.
00:15:26From now on, nothing gets spent without my approval.
00:15:29Revoke all of Gavin's financial authority.
00:15:32Understood.
00:15:38Touch my car!
00:15:40That is Valentina's vehicle.
00:15:41Gavin won't allow this!
00:15:43This is Valentina's estate.
00:15:50Remember this door.
00:15:51Next time, there won't be a warning.
00:15:56What are you doing?
00:15:58I'm running my own estate.
00:16:00Is that a problem?
00:16:01We're married.
00:16:02You don't have to draw such a clear line between everything.
00:16:06I married you because my father told me you were a good man.
00:16:09I tolerated Piper because my mother wanted me to learn how to live a normal life.
00:16:14But that doesn't mean you have the right to take my money.
00:16:16And it doesn't mean you can stand by while someone hurts my people.
00:16:20This time, I'm only taking back control.
00:16:24Miss, are you alright?
00:16:25But if you ever let anyone hurt my people again,
00:16:28I won't be taking back just authority next time.
00:16:34He won't let this go.
00:16:35He'll make a move against you.
00:16:37What of it?
00:16:39Who does she think she is?
00:16:40She's already married to you,
00:16:41so why am I still being treated like an outsider?
00:16:43I will deal with it.
00:16:56She's sitting in your seat right now,
00:16:57and they are saying she's the one who deserves Gavin.
00:16:59You're just his wife on paper.
00:17:00Sounds like I ought to take a look.
00:17:15Piper, your crown is stunning.
00:17:17Gavin is so good to you.
00:17:19Yes, it's quite beautiful.
00:17:22Take it off.
00:17:24Right now.
00:17:25It's just a crown.
00:17:26Did you really have to humiliate me in front of everyone?
00:17:28Go home and ask your elders what happens when you touch a family heirloom without permission.
00:17:34Piper, give it back.
00:17:36Give it back.
00:17:36Now.
00:17:37Hand it over.
00:17:38Now.
00:17:45I'm not going to say it a third time.
00:17:53Ladies and gentlemen,
00:17:54I apologize for the lack of proper reception today.
00:17:57Piper doesn't know the rules yet.
00:17:59Allowing her to host guests in my home,
00:18:01from my seat,
00:18:02that was my oversex.
00:18:04I'll be sure to correct it.
00:18:05Quickly.
00:18:07Sit there again,
00:18:08you won't be getting up on your own.
00:18:17Word's already out that the Viscaries are throwing their weight around against a girl.
00:18:20You cut off her money,
00:18:21repossessed her car,
00:18:22and humiliated her in public.
00:18:23Keep going.
00:18:24It's your reputation that will suffer.
00:18:26Who is saying that?
00:18:27When this goes public,
00:18:28the story will be Don's daughter destroys 18-year-old foster girl.
00:18:31No one's going to dig into the fine print.
00:18:32Turn Piper's privileges,
00:18:33end the hostility,
00:18:35stop going after her,
00:18:36and I can keep this off the news.
00:18:38Your father tried this same game from that chair just weeks ago,
00:18:41and now you're here,
00:18:43threatening me with the press?
00:18:44Then run it.
00:18:45Better yet,
00:18:46put it on the front page.
00:18:47But before you do,
00:18:48remember,
00:18:49more than half of Grayport's banks and businesses are tied to the Viscari.
00:18:56Terminate all business collaboration between the Viscari and Calloway families,
00:18:59all funds withdrawn,
00:19:00effective immediately.
00:19:01All of it?
00:19:02Once we make the first move,
00:19:03the other families on the fence are likely to follow.
00:19:04That's for them to decide.
00:19:05Just bring back what belongs to Viscari.
00:19:10All Viscari funds have been withdrawn.
00:19:12Three of our partners are backing off,
00:19:14and two banks want their money now.
00:19:16Why are they pulling out?
00:19:18Because the Viscari's blinked first.
00:19:19Now everyone's guessing whether we're in trouble.
00:19:21Sir,
00:19:22the financial irregularities have also surfaced.
00:19:24Reporters are already sniffing around.
00:19:25I warned you,
00:19:26stop testing her limits.
00:19:28She's not going to push Calloway all the way to the wall.
00:19:31This is at a fault of skating.
00:19:33Two more partners have called it quits.
00:19:35You still believe she won't go that far?
00:19:38Miss Valentina says you had every chance to stop this from the start,
00:19:41and you did nothing.
00:19:42Now she's requesting your departure.
00:19:46Gavin didn't come back to the estate tonight.
00:19:48He's meeting someone outside.
00:19:49Is he going to get desperate?
00:19:51He will.
00:19:52That's exactly what I'm waiting for.
00:19:54Are our people ready and in position?
00:19:55All in place.
00:20:15Who is he?
00:20:17Nico Beleggi.
00:20:18Wait,
00:20:19Beleggi?
00:20:20The family Viscari destroyed?
00:20:22That's right.
00:20:22Most of the family was wiped out,
00:20:24but Nico made it out.
00:20:27Every two weeks?
00:20:29It's been like that for months.
00:20:30What does Piper have to do with him?
00:20:32They're siblings.
00:20:33By blood.
00:20:34Her real name isn't Calloway.
00:20:36It's Beleggi.
00:20:45The Calloways hid her away,
00:20:47rebranded her,
00:20:47and raised her as their own ward.
00:20:49The plan was simple.
00:20:50Let her grow up as Gavin's foster sister.
00:20:53And eventually,
00:20:54she'd have a legitimate reason
00:20:55to step into your estate.
00:20:57And she did.
00:21:00So they knew who she was
00:21:01from the very beginning?
00:21:03At least someone did.
00:21:05Every time she went to see Nico,
00:21:06there were Calloway vehicles
00:21:08rerouting traffic around them.
00:21:10Without that kind of cover,
00:21:11there's no way she stays off the radar
00:21:13for months.
00:21:14How about Gavin?
00:21:16The current evidence confirms
00:21:17the Calloways' involvement.
00:21:19But these photos won't tell us
00:21:21how much did Gavin really know.
00:21:29You came back with more
00:21:30than just her real name?
00:21:32Yes.
00:21:33The real trouble is still ahead.
00:21:38They're going to strike
00:21:39on the Godfather's 50th birthday.
00:21:49Nico's operatives will be
00:21:50on the serving staff.
00:21:52The first move is
00:21:53the Godfather's private reserve,
00:21:55the wine set aside.
00:21:57Poison?
00:21:58Exactly.
00:21:59They've got two people
00:22:01in the kitchen on their payroll.
00:22:02The wine gets tampered with
00:22:04before it ever reaches
00:22:05the banquet hall.
00:22:07That's it?
00:22:08Only poison?
00:22:12The poison's just to get
00:22:13everyone's attention.
00:22:14There are guns waiting in the wings,
00:22:16a Calloway driver sneaking them in.
00:22:19Once the room's in chaos,
00:22:21Nico's crew is going
00:22:22straight for the Don.
00:22:24What's Gavin's job?
00:22:25What's he responsible for?
00:22:27He'll place himself
00:22:28right where he needs to be.
00:22:29Officially, he's running security,
00:22:31looking out for the Don.
00:22:32Unofficially, he's making sure
00:22:33the hit team moves freely.
00:22:35And after the dust settles,
00:22:36he'll play dumb,
00:22:37like he knew nothing.
00:22:43Once the Don is dead,
00:22:45they'll pin it all
00:22:45on Piper and Nico?
00:22:48The driver,
00:22:49the kitchen crew,
00:22:51they're all bait.
00:22:52As for the Baroni family
00:22:53on the neighboring turf,
00:22:54they're waiting to cav off
00:22:55a piece of a scary territory
00:22:56when the chaos hits.
00:22:58That's also part of the plan.
00:23:01We've got the whole picture
00:23:02laid out in front of us.
00:23:04What's the whole day?
00:23:05Bring in Nico, Piper,
00:23:07the driver, the cooks,
00:23:08every single one of them.
00:23:10Then,
00:23:11then we break them.
00:23:14And no matter what
00:23:15anyone confesses,
00:23:16Gavin's got the perfect out.
00:23:18I didn't know a thing.
00:23:24We could grab Nico,
00:23:25the driver,
00:23:26the kitchen crew,
00:23:27Piper,
00:23:27everyone but Gavin.
00:23:29And he just gets to stand there
00:23:30looking like the victim
00:23:31of a conspiracy
00:23:32he never saw coming.
00:23:34But we know the truth.
00:23:36Knowing something
00:23:37and making sure everyone
00:23:39sees it with their own eyes,
00:23:40that's two different things.
00:23:43You want to let it happen?
00:23:46Let them finish the show.
00:23:51Let Gavin come to us.
00:23:53Let him choose his side.
00:23:55And when he closes that door
00:23:57behind him,
00:23:58there's no more
00:23:59I didn't know.
00:24:01How about the Don?
00:24:03He won't drink the wine.
00:24:05As for the gun,
00:24:08swap it out early.
00:24:11Understood.
00:24:23Have you been protecting them
00:24:24all along?
00:24:26Once every month.
00:24:28For ten years?
00:24:30Yes.
00:24:32You really think
00:24:33I'm going to put them back on?
00:24:35I'm not sure.
00:24:36I just think that what belongs to you
00:24:38shouldn't be ruined.
00:24:39Arresting them now
00:24:40would be too easy.
00:24:41I want them to stand in front
00:24:42of every important figure
00:24:43in Greyport
00:24:44and confess what they did.
00:24:47Something goes down
00:24:47at my birthday banquet?
00:24:49Yes.
00:24:53Is it serious?
00:24:55It could have been.
00:24:57But I know what's coming.
00:24:59You know?
00:25:00Yes.
00:25:01So you only need to do one thing.
00:25:02Once the birthday banquet begins,
00:25:04don't drink a single drop
00:25:05until I give the word.
00:25:06That's all?
00:25:07The rest is my birthday
00:25:09surprise to you.
00:25:12Fine.
00:25:19Take control of Nico?
00:25:20No.
00:25:22The driver?
00:25:23No.
00:25:24Don't make a move.
00:25:26The kitchen pair?
00:25:27Let them think
00:25:28everything's going
00:25:29according to plan.
00:25:30Swap the poison.
00:25:31Swap the live rounds
00:25:32and the guns.
00:25:33Get our people
00:25:34into the kitchen
00:25:34and service corridors early,
00:25:36but don't tip them off
00:25:36until the last moment.
00:25:39What if Nico's carrying
00:25:40his own live weapon?
00:25:44Then I'll handle it myself.
00:26:03Why is she dressed like that?
00:26:05Isn't today her father's birthday?
00:26:07Don't stare.
00:26:09It's just a black dress.
00:26:11What's the big deal?
00:26:13Ten years ago,
00:26:14black men only two things
00:26:15with her.
00:26:17What?
00:26:18For a funeral
00:26:19or for a kill.
00:26:23Shut up.
00:26:24You don't know
00:26:25three-shot Val.
00:26:34Today is my birthday.
00:26:36I know.
00:26:39Why are you dressed like this?
00:26:41There's a funeral coming soon.
00:26:44Just practicing.
00:26:46Whose funeral?
00:26:57The first time.
00:27:06When's your surprise
00:27:08showing up?
00:27:09It's coming.
00:27:12It's coming.
00:27:13It's coming.
00:27:14It's coming.
00:27:15It's coming.
00:27:16It's coming.
00:27:16It's coming.
00:27:17It's coming.
00:27:37First.
00:27:45Second.
00:27:53Second.
00:27:53Third.
00:27:59The door's closed.
00:28:01What?
00:28:03Nothing. Just enjoy your birthday.
00:28:13Speed it up. They're on round two.
00:28:15Don't rush. Wrong dose and it's useless.
00:28:31Why so fast?
00:28:32Forget it. Move!
00:28:38Where are you going?
00:28:45Oh!
00:28:50Believable enough?
00:28:52Good.
00:28:55They don't know. The real poison was swapped days ago.
00:28:58And everyone in that kitchen is watching them.
00:29:01Game 게임 guy,
00:29:08Taylor,
00:29:08gunshot, gunshot, gunshot...
00:29:22What the hell?
00:29:31The Callaway driver brought the gun himself, but they don't know he has switched sides three days ago.
00:29:47Niko!
00:30:09Niko!
00:30:10Happy birthday, Dad. This is my surprise.
00:30:19Niko!
00:30:21Foster sister?
00:30:25I don't know what you're talking about. I've never seen him before.
00:30:27Don't play dumb. You were there. You met Niko face to face.
00:30:30Shut up!
00:30:31Now you want me quiet? You're the one who promised me.
00:30:34After the Godfather falls, you leave Valentina and we split Viscari's land down the middle.
00:30:38I told you to shut the hell up!
00:30:45You took my only daughter as your wife.
00:30:48And you tried to kill me.
00:30:52Let Valentina deal with him.
00:31:00Do you remember what happened when I was 13?
00:31:05Good. Then you should also know, at 28 I'm far better at solving problems than I was at 13.
00:31:17Take him away.
00:31:32Gavin, you can hear me, right?
00:31:37You promised me you'd get me out of this place. You said when it was done we'd have a fresh
00:31:42start.
00:31:45Gavin!
00:31:53The Calloways' major assets have been frozen.
00:31:56Once Viscari cut all ties, the remaining creditors started calling in their debts.
00:32:04Any chance?
00:32:05None. The Calloways are done here.
00:32:07Whatever's left will be distributed according to the order of debt.
00:32:14I warned him.
00:32:15Too late for that now.
00:32:26The remaining Bellucci's have been dealt with.
00:32:29How long?
00:32:31Three days.
00:32:33All of them?
00:32:34Yes.
00:32:41Thanks. You did good.
00:32:43Miss, the Godfather would like to see you in the study.
00:32:55Regret it?
00:32:57No.
00:32:58Your mother wanted you to be a good person.
00:33:00And for her sake you actually kept your hands off a gun for 10 years.
00:33:09She wanted me to live differently.
00:33:11So I tried.
00:33:13Worth it?
00:33:18No.
00:33:19So was your mother wrong?
00:33:20No.
00:33:21She just wanted me to find happiness.
00:33:23I picked the wrong man.
00:33:25That's enough.
00:33:26You tried.
00:33:27And you saw the truth for yourself.
00:33:28You don't have to push yourself anymore.
00:33:30Go live the way you choose.
00:33:36How long have you been there?
00:33:38Not long.
00:33:40Every time you say not long, it usually means you've been there for a while.
00:33:43Come on. Let's go home.
00:33:45Miss?
00:33:46It's pouring. Stay close.
00:33:48After that, Greyport started calling me the Reaper again.
00:33:51They said Valentina was cold, decisive, and that you should never find yourself on the other side of her.
00:33:56But this time there was someone else in the story.
00:33:58Some said it was just loyalty.
00:34:00Others said it was more.
00:34:02For me, the answer was already there.
00:34:04Not too close, but no longer far.
00:34:17What's wrong?
00:34:20There's movement along the western border.
00:34:22In the last 24 hours, two contractors who've handled our storage for years both cut ties.
00:34:27One transport company stopped taking Viskelly jobs, and Greycliff Private Club changed flags this afternoon.
00:34:34Whose flag?
00:34:35Baroni.
00:34:36We just finished cleaning out the Beluchis and they're already moving in.
00:34:39Faster than I expected.
00:34:41Do we take it back?
00:34:44Back to the study first.
00:34:53Back to the study first.
00:34:56Finally.
00:34:58You knew they'd come?
00:34:59The Beluchis didn't suddenly get brave enough to send men into my birthday gala.
00:35:03The Baroni had been sitting on the west side for years, waiting for me to die, for the Calloways to
00:35:08stir up chaos, and then to carve themselves a piece of Greyport.
00:35:11The gala failed, so they changed tactics.
00:35:14Then what are we waiting for?
00:35:16They've already taken our club and shut down our transport line.
00:35:22You tell me.
00:35:36Do nothing.
00:35:37Nothing?
00:35:38They're not taking territory yet.
00:35:39They're testing our response.
00:35:41The second we panic, they'll know the Viskelly family came out of that internal mess, afraid to lose ground.
00:35:45Let them keep taking.
00:35:46I want to see how many people in this city are waiting for me to look weak.
00:35:51The Viscaris haven't reacted at all.
00:35:54Greycloth is flying our flag now, the transport line is down, and they haven't even issued a warning.
00:35:59Arturo isn't a man who takes things lying down.
00:36:02Maybe the mess at the birthday galley really did hurt them.
00:36:11Then push one step further.
00:36:12Let's see who's speaking for Viscari now.
00:36:25The Westside wine supplier has suspended deliveries.
00:36:27Two fleets stripped the Viscari clasp off their vehicles, and two partner families moved part of their deposits into Barono
00:36:32-trained banks last night.
00:36:33If we keep letting this happen, people will think we can't hold our ground.
00:36:37Then let them think it.
00:36:39Miss?
00:36:44Don't stop anyone who wants out.
00:36:45Anyone who pulls money early, write down the name.
00:36:48Anyone who visits Barono territory, log the time.
00:36:50Anyone who suddenly cuts ties, trace every transaction they've made in the last three months.
00:36:55No threats, no warnings.
00:37:05You're waiting for them to show themselves.
00:37:11People only show what they've been hiding when they truly think you're weak.
00:37:14Better to let them line up than hunt them down one by one.
00:37:41Do we move now?
00:37:42If Miss says hold, we hold.
00:37:44Send the photos back and keep watching.
00:37:46Do we move now?
00:38:01Don't leave.
00:38:03Don't leave.
00:38:06Don't leave.
00:38:08in the back later what if they take even more business with them any business that can be blown
00:38:13away by two days of rumors was never really out three of them have formally signed letters of
00:38:17intent with barona two more are still on avenge good call a family meeting tomorrow
00:38:29we can't keep losing the west miss viscardi just dealt with her own husband and the calloways and
00:38:34bellucci's were only just cleared out everyone outside thinks the family is unstable there's
00:38:38no reason to go head to head with barone right now miss viscardi hasn't truly run these affairs
00:38:42in 10 years shouldn't we let the don i'm not running this meeting today
00:38:58anyone who wants to leave viscardi can walk out now i won't stop you anyone who wants to move
00:39:02their business to barone can keep doing it just don't come back after you leave this
00:39:06room and tell me you were only scared
00:39:18you're just letting them walk a door is there to protect the people who stay not to lock in
00:39:37the people who walked out last night had already been in contact with barone three days earlier
00:39:41they were sitting here a moment ago not out of loyalty but because they were waiting for viscari
00:39:44to bow first now the list is clean we can talk about the west gray cliff's operating rights were sold
00:39:51but we still own the land and hold the primary debt on the property the transport line stopped
00:39:55because barone doubled the price let them pay it we don't take back the transport line first we take
00:40:00back the storage and the insurance miss you're going to take it back through business
00:40:08if a piece of paper can solve it why reach for a gun first
00:40:24how does it feel sitting in the main chair the chair's too hard
00:40:30your mother used to say the same thing gray cliff is hosting a reception tomorrow
00:40:34barone wants the whole city to see their new flag
00:40:36then i'll go see how securely they've hung it
00:40:53she actually came it would have been stranger if she hadn't
00:40:59i've always wondered how the legendary three-shot valve would come take back what's hers
00:41:02i expected you to bring more guns i did
00:41:06but today i'm starting with this
00:41:1261 of gray cliff's operating company was transferred yesterday to a barone affiliate
00:41:16but the land beneath the club is owned by viscali properties and the main building is mortgaged
00:41:20to the viscali family fund under the contract any change in control triggers immediate repayment
00:41:24so so as of midnight tonight the new operator either pays the debt in full or surrenders the property
00:41:29you knew the operator within defect to me
00:41:31i just didn't warn you they weren't selling you the whole building
00:41:37you're better with numbers than the stories say
00:41:40the stories usually only remember the gunshots
00:41:45i've run this club for over 10 years you think a few pieces of paper let you take it from
00:41:48me
00:41:49didn't a few pieces of paper sell it in the first place
00:41:54don't draw i came here to talk business if you're determined to turn it into something else i can oblige
00:42:19two on the right
00:42:21i see them
00:42:26three shots
00:42:27three shot val
00:42:32your aim hasn't gotten rusted
00:42:34ten years without using it doesn't mean i forgot how
00:42:37i thought the birthday gala was just luck
00:42:41now you know better
00:42:42go back and tell your father
00:42:43viscori hasn't gotten weaker
00:42:45there's just someone new standing out front
00:42:49you're more trouble than our twos
00:42:51thank you
00:42:53that wasn't a compliment
00:42:54i know
00:43:06do we keep taking the west
00:43:08hold for now
00:43:10she doesn't just know how to shoot
00:43:12if we keep going after assets we're only giving her more chances to take them back in front of everyone
00:43:17change the angle
00:43:18dig into ronan keen
00:43:29arturo is her father
00:43:31mave grew up beside her
00:43:33ronan was part of her mother's core crew ten years ago
00:43:36when valentina put down her gun he disappeared with the old guard
00:43:38since she called him back
00:43:40he's handled almost every critical operation
00:43:43what's different
00:43:45in every public photo before he stayed at least three steps behind her
00:43:48lately it's one
00:43:52don't touch arturo
00:43:53and don't touch the girl named mave
00:43:56what about ronan
00:43:58don't kill him
00:44:00test him
00:44:09why do you keep this
00:44:11to remind myself not to get carried away after the third shot
00:44:15you never used to
00:44:16i was 15
00:44:1815 year olds think good aim can solve everything
00:44:24what are you smiling at
00:44:27nothing
00:44:27it's just the first time you've admitted you used to be impulsive
00:44:30you know
00:44:34don't tell me if i said that
00:44:37ok
00:44:41am
00:44:54hat
00:45:14Don't draw.
00:45:16We don't want to kill you.
00:45:20Then today's your lucky day.
00:45:49Who sent you?
00:45:50Don't know the name.
00:45:52We were just told to bring you in.
00:46:06They wanted to use Ronan against you?
00:46:10That's a good thing.
00:46:11If they think I'm the weak point, they'll keep their eyes on me.
00:46:14No, it isn't.
00:46:17Miss?
00:46:18You choosing to take a bullet from me is one thing.
00:46:21Someone else pointing a gun at you is another.
00:46:26I'm not hurt.
00:46:28Not today.
00:46:29What about next time?
00:46:35From now on, you don't go into the West alone.
00:46:40Are you assigning me bodyguards?
00:46:43If you don't like the sound of that, call it an order.
00:46:48All three were released.
00:46:50Ronan didn't go after their families.
00:46:51He only took the photos.
00:46:55How did Valentina react?
00:46:57She added security around Ronan and stopped him from operating alone.
00:47:03That's enough.
00:47:05We have our answer.
00:47:11Having them trail me only creates more noise.
00:47:13I'm used to handling things alone.
00:47:16Ten years ago, you used to stand three steps behind me.
00:47:19You've managed to change that lately, haven't you?
00:47:29I didn't hear a thing.
00:47:31You better not have.
00:47:36What they really wanted to test was whether you'd lose your rhythm because of me.
00:47:41Then all the more reason not to give them a second chance.
00:47:48Barone's quick to spot things.
00:47:50What are you trying to say?
00:47:52If an ordinary man of yours had been targeted today, would you personally have assigned him extra protection?
00:47:57Ronan isn't an ordinary man.
00:48:01He was left to me by my mother.
00:48:04Is that all?
00:48:11You have too much free time today?
00:48:20You planted the flowers back.
00:48:22They were mine to begin with.
00:48:25I wasn't talking about the flowers.
00:48:33Some things, once I take them back, I don't plan on putting down again.
00:48:46What your mother feared most was never that you were too ruthless.
00:48:50She told me to stay away from guns.
00:48:52Because she was afraid you'd spend your whole life using a gun to protect everyone else and forget that you
00:48:56could be protected too.
00:48:58After you turned 13, whenever anything happened, your first instinct was always to step in front of everyone.
00:49:02She was afraid you'd never let anyone get close.
00:49:10Is that why she left Ronan with me?
00:49:12She didn't leave you a weapon.
00:49:15She left you someone who wouldn't truly walk away, even when you said you didn't need him.
00:49:33Shoot around with me.
00:49:35You hated having anyone train with you ten years ago.
00:49:38Ten years ago, I also hated people standing too close.
00:49:56You're in a good mood today.
00:49:59My father talked too much.
00:50:00I came here for some quiet.
00:50:02Then I guess I shouldn't talk.
00:50:05You can.
00:50:11You spent two days testing one man just to learn that she cares about him?
00:50:16At least now we know she has a weakness.
00:50:18A weakness isn't something you admire.
00:50:20It's something you use.
00:50:22Use it too soon, and all you'll do is make a draw.
00:50:24Then let her draw.
00:50:26I want to see whether Arturo's daughter can really hold that chair.
00:50:37Barone Winter Estate.
00:50:39The invitation came from Lorenzo himself.
00:50:45This is the first time Barone has gone around me and invited you directly.
00:50:50Could it be a trap?
00:50:52It is.
00:50:55Then we go.
00:50:57I'm coming with you.
00:51:05All right.
00:51:18You're wearing that?
00:51:21It's dinner, not a funeral.
00:51:23What about the gun?
00:51:26People die at dinners, too.
00:51:31Roland's going, too.
00:51:32At least that makes me feel better.
00:51:36You've all gotten very fond of worrying about me lately.
00:51:38You never gave us the chance before.
00:51:46Lorenzo likes making the other person lose their temper first.
00:51:49Don't give them that satisfaction.
00:51:53When have I ever lost my temper first?
00:51:56When you were 13.
00:51:57That worked.
00:51:59That worked.
00:52:20Welcome.
00:52:21My father has been wanting to meet you.
00:52:23That doesn't sound like good news.
00:52:26For families like ours, meetings rarely are.
00:52:37Has Arturo gotten so old he needs his daughter to speak for him?
00:52:41He just didn't think something this small was worth coming in person.
00:52:45Oh, my God.
00:52:46That's a great sister.
00:52:48Good.
00:52:50At least you're not useless like Gavin, hiding behind women and his father-in-law.
00:52:56You invited me here just to insult my ex-husband for me?
00:52:58Of course not.
00:53:00I invited you to discuss the border.
00:53:09Your family just went through an internal purge, and the Calowaz have fallen.
00:53:13Horone taking 30% of the West would actually be good for you.
00:53:17At least the border would stop causing problems every day.
00:53:20You make stealing sound very respectable.
00:53:23It's called distribution.
00:53:25If you can't hold it, you make room for someone who can.
00:53:29So you think I can't hold it?
00:53:31I think you can shoot.
00:53:33A lot of people can shoot.
00:53:44Sign it, and the West stays quiet.
00:53:47Then you can go back to Greyport and keep being the Don's daughter.
00:54:00Take it home and think it over.
00:54:02My father doesn't like waiting, but I can buy you two days.
00:54:06No need.
00:54:21Rewrite it.
00:54:23What?
00:54:26Take my property out of it.
00:54:28Write your own border however you like.
00:54:29Not one word of the Skari Territory goes in that agreement.
00:54:41You really think three shots can hold the entire West?
00:54:46Not three shots.
00:54:48Money, contracts, people's choices, and when necessary, three shots.
00:54:55Your mother raised you too naive.
00:54:58A crime family isn't a charity.
00:55:02Don't bring her into this.
00:55:04Why not?
00:55:06She negotiated borders with me once too.
00:55:14When?
00:55:16A long time ago, you were still a child.
00:55:21Want to know?
00:55:23Finish today's business first.
00:55:28Now I want to sign even less.
00:55:37Madam really came to Boronay Territory?
00:55:40I didn't know.
00:55:41My father never told me.
00:55:44Want me to look into it now?
00:55:46Not yet.
00:55:47Don't let him lead us around.
00:55:48He said that on purpose to throw me off.
00:56:00But once we're back, check it.
00:56:02Understood.
00:56:08Ronan, sit here.
00:56:09Miss Viscardi, those seats are for family.
00:56:13I know.
00:56:15He's only your head of security.
00:56:19At my table, I decide where he sits.
00:56:40Arturo would never have let his head of security sit at the main table.
00:56:46That was his table.
00:56:49You do like making your own rules.
00:56:52Why else would I be here?
00:57:02Relax.
00:57:03The wine isn't poison tonight.
00:57:06I know.
00:57:08If it were, you wouldn't be sitting this close.
00:57:21Did you seat Ronan at the main table just to make a point to us?
00:57:26No.
00:57:27That's simply where he belongs.
00:57:32That answer is more troublesome than if you'd done it on purpose.
00:57:39For whom?
00:57:41For anyone thinking of using him against you.
00:57:47Were you behind the men who grabbed him last time?
00:57:50It was only a test.
00:57:51No intent to kill.
00:57:58Don't say that to me again.
00:58:00Next time, you'll learn that intent doesn't change the outcome.
00:58:19You're not going inside to sleep?
00:58:21This is Barone territory.
00:58:24So you're planning to stand here all night?
00:58:27I've done it before.
00:58:32The room next door is yours.
00:58:33Leave the door open.
00:58:35If anyone comes in, you'll hear them.
00:58:39Miss.
00:58:39Don't make me tell you again to stay close.
00:59:02Viscardi brought men here?
00:59:04If they were mine, you wouldn't still have time to ask.
00:59:16They're not ours.
00:59:17And those aren't Viscari vehicles.
00:59:37They're not here to kill anyone.
00:59:38They're here to make each side think the other struck first.
00:59:46I'll take the three on the left.
00:59:48Don't chase too far.
00:59:49I want one alive.
00:59:58No, no, no, no, Visc!
01:00:00Viscari, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:12Who hired you?
01:00:13I don't know.
01:00:14A middleman paid us.
01:00:16Said hit both sides and leave a few bodies.
01:00:18Bullshit!
01:00:19Bullshit!
01:00:19Viscari had to be involved.
01:00:20If you really believe that, you can shoot me now.
01:00:23Just make sure that after you do, the people who wanted us fighting aren't outside drinking to it.
01:00:31I'll trace the middleman.
01:00:34I'll trace the money.
01:00:35We compare notes in three days.
01:01:02They've made a living off our families fighting over territory for more than ten years.
01:01:05Every time my father moved forward, they made another deal.
01:01:12A few small-time players think they get to decide when Barone goes to war?
01:01:19They didn't decide anything.
01:01:22They just knew you'd walk forward on your own.
01:01:25What are you implying?
01:01:29What you're really afraid of isn't Viscari.
01:01:32It's the day no one needs your wars anymore.
01:01:38Careful, girl.
01:01:39Don't think you understand the last generation.
01:01:44Then don't make yourself so easy to read.
01:01:59My father isn't going to like what you just said.
01:02:02I wasn't expecting him to.
01:02:08But what he said about your mother coming here, that part was true.
01:02:16I saw her once when I was a child.
01:02:18She didn't come to make peace.
01:02:21Then why did she come?
01:02:25I don't know.
01:02:26But after that night, my father and Arturo had a seven-year truce.
01:02:45Barone doubled the prices from three suppliers,
01:02:48and two insurance have stopped covering our west side shipments.
01:02:51Someone's also dragging out the casino license renewal.
01:02:55They've stopped hitting people.
01:02:57Now they're squeezing the money.
01:03:02Makes sense.
01:03:04Sebastian knows taking things outright won't work,
01:03:06so he'll make everything more expensive for us instead.
01:03:08We can raise our bids and win them back.
01:03:12No.
01:03:13Anyone willing to leave for a higher price can go.
01:03:15We spend our money building alternatives.
01:03:25Barone is watching road freight, so we move the cargo to rail.
01:03:28Three months is enough time for him to drive up prices and enough time for us to change routes.
01:03:39Reactivating it will take at least six weeks.
01:03:41If Barone finds out, they'll go after the equipment and contractors.
01:03:44Then let them find out about something else.
01:03:51A fake?
01:03:54Half true, half false.
01:03:56That's what people believe.
01:03:58Let it leak naturally.
01:04:14Ever since you were 13, you've liked letting people walk into traps on their own.
01:04:21Saves me the trouble of chasing them.
01:04:24Barone won't fall for it that easily.
01:04:28I only need him to fall for half of it.
01:04:49Fiskari hasn't matched our bids.
01:04:51We've already bought 70% of the open land around the docks.
01:04:55Too quiet.
01:04:56Maybe they're really short on cash.
01:05:15Barone poured a lot of money into the land around the docks.
01:05:18All of our contracts are signed.
01:05:25Release the real transport plan.
01:05:28Now?
01:05:29Now they get to find out what they bought by mistake.
01:05:41What do we do with the dock properties?
01:05:43Keep them.
01:05:44They'll appreciate eventually.
01:05:48She wanted me to see the docks.
01:05:50And I knew they might be bait.
01:05:52I just didn't expect the real target to be rail.
01:05:59You lost some money.
01:06:01That's all.
01:06:03If she likes balancing books so much, let her balance one in blood.
01:06:09Father, don't touch her.
01:06:13I didn't say I was touching her.
01:06:29The driver's at the gate.
01:06:30I'll get your coat.
01:06:32I'll get your coat.
01:06:44I'll get your coat.
01:06:45I'll get your coat.
01:06:45I'll get your coat.
01:06:46I'll get your coat.
01:06:48I'll get your coat.
01:06:49I'll get your coat.
01:06:49I'll get your coat.
01:06:49I'll get your coat.
01:06:49I'll get your coat.
01:06:51I'll get your coat.
01:06:51I'll get your coat.
01:06:52I'll get your coat.
01:06:52I'll get your coat.
01:06:59I'll get your coat.
01:07:06You've got to take it.
01:07:13You missed anything vital.
01:07:16Shut up.
01:07:21Maeve, call the doctor.
01:07:23Use the nearest secure route.
01:07:25We're not going to a public hospital.
01:07:27Already called.
01:07:31Move again, and I'll dislocate your other shoulder myself.
01:07:51Who gave the order?
01:07:52It didn't come through your line.
01:07:53The shooter was one of the old guard's men.
01:07:59Ronan isn't dead.
01:08:05You almost killed Valentina.
01:08:09So what?
01:08:10If she wants Arturo's seat, she needs to learn that people around her die.
01:08:30The bullet passed through the shoulder and missed the major vessels.
01:08:33He lost a fair amount of blood, but he's stable.
01:08:36We need to watch for fever and secondary bleeding tonight.
01:08:44I'll stay with him.
01:08:48I'll watch over her.
01:09:04You don't need to stay with me.
01:09:08Don't try to tough it out.
01:09:12I'm fine.
01:09:16You took a bullet for me today.
01:09:18How many times are you planning to tell me you're fine?
01:09:24If I hadn't stepped in, it would have hit you.
01:09:27I know.
01:09:32That's why I'm angry.
01:09:44She hasn't left all night.
01:09:46Let her stay.
01:09:49You're not worried?
01:09:53I've spent ten years worrying she'd never let herself need anyone.
01:10:02I've spent ten years worrying she'd never let herself need anyone.
01:10:05Now she finally knows what it's like to be afraid of losing someone.
01:10:08That's not a bad thing.
01:10:09That's not a bad thing.
Comments