00:10Je suis la productrice du film et en tout premier lieu, je souhaiterais adresser mes remerciements au destin, au destin
00:21qui a permis à nos chemins de se croiser.
00:24C'est une aventure extraordinaire, faite d'explorations et d'enseignements.
00:31En deuxième lieu, je souhaiterais adresser mes remerciements à celles et ceux qui ont cru en nous, à celles et
00:39ceux qui ont compris que nous sommes inarrêtables.
00:46Et puis, je m'adresse également à celles et ceux sans qui ce film n'aurait jamais pu exister, à
00:53savoir notre équipe extraordinaire, ainsi que notre distribution absolument incroyable.
00:59Bien entendu, je souhaite adresser mes remerciements au festival.
01:02Merci d'avoir cru en nous, d'avoir accueilli notre film et de l'avoir présenté avec tant d'attention,
01:11de lui avoir rendu justice, de lui avoir donné sa place.
01:16Merci.
01:18Enfin, mais ce n'est certainement pas le moindre remerciement, je souhaite adresser mes remerciements, disais-je, au jury suprême.
01:33À savoir, sa royauté, son Altesse, le public. Vive le cinéma.
01:48Cher monde, chère Venise, merci, merci du fond du cœur de m'accueillir au sein de cette merveilleuse grande famille.
02:01Je fais partie de la communauté rome et je suis très fière d'appartenir à cette communauté rome.
02:09Je n'ai rien fait pour le mériter, je suis née au sein de la communauté rome.
02:12Je n'ai donc aucun autre mérite.
02:15Et vous savez, les Roms, ce n'est pas la capitale de l'Italie, magnifique autant qu'elle peut l
02:21'être, mais Roms, ce sont des êtres humains.
02:24La communauté rome, c'est la minorité ethnique la plus grande d'Europe et c'est encore la communauté qui
02:32est la plus victime de discrimination.
02:36Les dernières formes de racisme acceptables sont dirigées contre la communauté rome, contre nous.
02:42Donc dès lors que vous souhaitez, dans vos films, avoir des stéréotypes, c'est toujours contre les Roms parce qu
02:50'on pense que c'est acceptable.
02:52I matter, j'ai de l'importance.
02:55I matter parle de ce que cela veut dire que d'être une femme, une fille, d'être rome et
03:02devenir d'un centre pour l'enfance.
03:05C'est la raison pour laquelle je souhaite dédier ce film et toutes les années de travail que j'ai
03:15consentis.
03:16Eh bien, je souhaite les dédier aux jeunes enfants qui vivent dépourvus de conditions décentes, comme ça a été mon
03:27cas.
03:27Des enfants qui rêvent d'avoir l'eau chaude, comme moi j'en ai rêvé.
03:31Des enfants qui rêvent qu'un beau jour, ils pourront avoir leur brevet ou leur bac comme d'autres enfants.
03:40Vous êtes mes homologues et vous savez, lorsque je regarde des films, j'ai toujours l'impression que je suis
03:49avec ma famille rome.
03:52Et à chaque fois que je regardais des films aux côtés de ma famille rome, nous étions devant un film,
03:58nous tenions les mains et on espérait que personne ne couperait l'électricité alors qu'on regardait un film avec
04:03Brad Pitt.
04:05Donc, ce prix, je souhaite le dédier à tous les enfants qui méritent un avenir meilleur, qui méritent d'aller
04:14dans les meilleures écoles d'art, de cinéma, les écoles élitistes, pour que leur voix puisse être entendue également.
04:23Ainsi, merci au Festival international du cinéma de Venise de me donner la possibilité de faire entendre ma voix, de
04:32faire entendre mon histoire.
04:33Merci, merci du fond du cœur, merci à Kassa Yosef, 16 jeunes enfants qui viennent d'un orphelinat, qui ont
04:43participé à notre film et qui ont déversé leur cœur dans ce film pour que vous puissiez ressentir de l
04:51'empathie à leur égard.
04:53Et pour que nous leur donnions la possibilité d'avoir l'impression d'être normal et de normaliser le fait
05:00de ne pas être blanc, de ne pas appartenir à une famille, donc d'être orphelin, peut-être de ne
05:06pas vivre dans des conditions décentes.
05:08Mais rendons hommage à ces enfants qui sont des êtres humains. Vous êtes des êtres humains, vous avez une valeur
05:15inhérente à votre identité.
05:18Merci à Venise, merci à toutes celles et ceux qui ont rendu ce film possible.
05:23Merci à tous.
Commentaires