00:00Apple vient de déclencher un incident diplomatique en France à cause de la nouvelle couleur de son iPhone 18 Pro.
00:04J'te jure, c'est fou cette histoire.
00:06En gros, l'iPhone 18 Pro a une nouvelle couleur qui s'appelle Burgundy en anglais, soit Bourgogne en français.
00:10Mais le problème, c'est qu'Apple a traduit ça en France par Bordeaux.
00:13Sauf que Bourgogne et Bordeaux, c'est pas du tout la même région.
00:16Y'a quand même un peu de distance entre les deux, quoi.
00:17Et même pour un Américain, parce que c'est genre autant de bandes qu'entre San Francisco et Los Angeles.
00:21Et sans surprise, bah ça a un peu vexé tous les bourguignons de France,
00:24qui voient leur région se faire purement et simplement effacés par Apple.
00:27Bon après, s'ils ont fait la traduction avec Siri, j'suis pas trop étonné.
00:30Et ça doit être pour ça que...
Commentaires