Na África do Sul da era do apartheid, em 1974, umas férias de verão idílicas são interrompidas quando Marnus, de 11 anos, desencadeia uma série de acontecimentos que destroem a fachada cuidadosamente mantida por sua família.
Transcrição Exibir transcrição completa do vídeo
00:00 .
00:00 .
00:03 .
00:04 .
00:04 .
00:04 .
00:05 .
00:05 .
00:06 .
00:06 .
00:06 .
00:06 .
00:08 .
00:09 .
00:10 .
00:10 .
00:10 .
00:12 .
00:13 .
00:14 .
00:14 .
00:14 .
00:15 .
00:16 .
00:17 .
00:19 .
00:19 .
00:19 .
00:20 .
00:20 .
00:20 .
00:20 .
00:21 .
00:22 .
00:22 .
00:22 .
00:23 .
00:23 .
00:23 .
00:24 .
00:26 .
00:26 .
00:26 .
00:26 .
00:28 .
00:28 .
00:29 .
00:29 .
00:29 .
00:29 .
00:30 .
00:30 .
00:30 .
00:31 .
00:32 .
00:34 .
00:39 .
00:39 .
00:39 .
00:39 .
00:39 .
00:39 .
00:43 .
00:43 .
00:43 .
00:43 .
00:43 .
00:43 .
00:43 .
00:52 .
00:52 .
00:52 .
00:52 .
00:52 .
00:53 .
00:56 .
00:56 .
00:58 .
00:58 .
00:58 .
00:59 .
00:59 .
00:59 .
01:00 .
01:00 .
01:00 .
01:01 .
01:01 .
01:01 .
01:01 .
01:01 .
01:01 .
01:04 .
01:11 .
01:11 .
01:12 .
01:12 .
01:13 .
01:14 .
01:14 .
01:16 .
01:18 .
01:18 .
01:18 .
01:19 .
01:19 .
01:19 .
01:28 .
01:28 .
01:31 .
01:31 .
01:32 .
01:32 .
01:35 .
01:36 .
01:36 .
01:37 .
01:49 .
01:50 .
01:51 .
01:51 .
01:51 .
01:51 .
01:53 .
01:53 .
01:53 .
01:53 .
01:56 .
01:57 .
01:57 .
01:59 .
01:59 .
02:00 .
02:00 .
02:00 .
02:01 .
02:01 .
02:03 .
02:03 .
02:03 .
02:04 .
02:04 .
02:04 .
02:05 .
02:05 .
02:06 .
02:06 .
02:06 .
02:06 .
02:07 .
02:07 .
02:07 .
02:07 .
02:07 .
02:07 .
02:08 .
02:08 .
02:08 .
Comentários