- 1 week ago
My.Bias.My.Boss.S01E016.Hindi. English,
Category
📺
TVTranscript
00:02अरे वाँ, यह एक तो बराब है, बिल्कुल पॉफेक्ट है, जाओ जाके हरा प्यास लेकर आओ, हलो माडम, हलो हुँ,
00:12आपनो कौन है, सोल मेरी एक फैशन कंपणी है, उसका नाम है, पेलो, क्या यह मास्टर इम्चॉंगरिम का गर है,
00:18अरे बापरे, तुम लोग यहां कैसे �
00:22मालकी, आप से मिलने लोग आये हैं, वहार आईए,
01:06मास्टर जी, यह डिसाइन प्रपोजल हम पहले से तयार करके लाएं हैं,
01:14हमारी कंपनी अपेलो एक फैशन प्लाटफॉर्म है, जो कोरियन डिजाइनर ब्रैंड्स को प्रमोट करती है,
01:19हम एक ऐसा प्रोजेक्ट शुरू कर रहे हैं, जो ट्रडिशनल ट्राफ्स को मौडर्न डिजाइन से जोड़ देगा,
01:23हमें पूरा यकीन है कि हम आपकी कला को पूरी दुनिया के कोने कोने तक और क्रडक्शन,
01:26उसकी चिंता आप मत किशे, मेरे पास एक बहुत बड़ी फैक्टरी है, जिसमें काफी होनर मन्त,
01:32फैक्टरी कहते हो, मुझे कोई इंटरेस्ट नहीं है,
01:39अगर आपको फैक्टरी पसंद नहीं है, तो फिर मैं,
01:41नहीं, मुझे कारबारियों से कोई बात नहीं करनी,
01:45अभी क्या भी जाओ यहां से,
02:00अब हम क्या करेंगे,
02:04नामदार हम तुमने अपना काम बहुत अच्छे से किया,
02:07मैं तुम्हें टर्मिनल पर छोड़ देता हूँ, तुम सोल चली जाओ,
02:09तो आप क्या करेंगे?
02:12मैं मास्टर को मनाय बना, यहां से कहीं नहीं जाओगा,
02:15यहां का काम देखकर, मेरा इरादा मस्बूथ होगया है,
02:22तो फिर मैं भी यहीं रुखूंगी,
02:26जितनी मदद कर सकूंगी, करूंगी,
02:28और क्या करोगी?
02:32कुछ ना कुछ तो करना ही होगा,
02:37नामदारिम,
02:44अरे, आमें भी तो हाथ पटाना चाहिए ना,
02:47इतना सारा किम्ची बना रही है,
02:49हम ऐसे कैसे चले जाएं?
02:50हम थोरी दर मदद करके जाएंगे,
02:51तो बताएए, यह मसाला पत्तों के बीच लगाना है ना?
02:55अरे, तुम्हारे हाथ को बहुत ही पतले है,
02:57पहले कभी केम्ची बनाई है,
02:59जितना आसान दिखता है, उतना नहीं है,
03:01दिखने में भले ना लगे,
03:03लेकिन अपनी मॉम की बहुत मदद की है मैंने,
03:08चली हाथ पटाई है ना,
03:12ऐसे ही, ऐसे अच्छी तरह,
03:14हाँ ऐसे ना,
03:16मैडम लोग,
03:17आपके लिए ये मजदूर सोल चाया है,
03:21अरे आटी जी, आपके उढ़ा रही है,
03:22मैं हूना, मैं उढ़ाता हूँ,
03:23आज़ो, आज़ो, बहुत भारी आई है,
03:28नहीं इसे गिराऊँगा नहीं, आप बेफिक्र रही है,
03:29इसके हाँ भी तो बहुत पत्ते हैं,
03:31काम को लेके ना ही जाए है,
03:32ये लीजे, हाँ डाल दूँ,
03:33अरे, ये यहाँ तो पहला रहा है ये सब,
03:36इसमें ज़रा भी काकत नहीं है,
03:37किसी ना किसी काम तो आज जाएगा,
03:38आटी गिरों के मैं ले लेता हूँ ना,
03:45जाने दो, जाने दो,
03:47जाने दो, खुशियों को आने दो,
03:54क्या तुमने दार्यूम को छोड़ दिया?
03:57हाँ, वो एक आदमी के साथ आई थी,
03:59और बहुत बिजी लग रही थी,
04:00है ना, हाँ,
04:01जबसे उसे बड़ी कंपनी में नौकरी मिली है,
04:03मुझे लगता है उसे बहुत मेहनत करनी पड़ रही है,
04:05काम तो धेर सारा ही मिलेगा,
04:07आकिर S.E. Corporation जो है,
04:08तुम्हें पता है ना?
04:09S.E., यह तो अजीब बात है,
04:11लेकिन S.E. नहीं थी,
04:13हो,
04:14क्या कह रही हो,
04:15S.E. नहीं थी मतला?
04:16वो पारा,
04:19पारा तो कुछ ऐसा ही था,
04:20रुको एक मिनिट,
04:23अपेलो, अपेलो था, देखो,
04:27क्या,
04:29अपेलो?
04:43नामजारेम, प्रव मंचे करो,
04:45इसमें सिर्फ मसाला नहीं लगाना है,
04:47इससे अच्छे से लपेटना है,
04:48तब तो अच्छे से सीजनिंग होगी,
04:49एक-एक पत्ता ढूब जाना चाहिए,
04:51मसाले में.
04:54ऐसे, ऐसे, ऐसे करना है,
04:56इस तरह?
04:56अर यार तुमने तो इससे मसाले से दबा दिया,
04:58मसाले से दबाना नहीं या मसाला लगाना है,
05:00तेरी बात समझ मैं ही, हाँ?
05:01हाँ?
05:02सीए, वाप हर छोड़ी-छोड़ी बात का खितना ध्यान दियान दिया
05:05देखो यार, यार तो मैं कोई काम करता नहीं और करता हूँ तो पूरक करके छोड़ता हूँ.
05:16सोचा नहीं था, इसे फिर से पहना हूँ का, क्या?
05:19सोचा था प्लास्टो के बाद इससे छुटकारा मिल गया है, जैसे आपने कहीं वो लाल रबर वाले एक लफ्स तो
05:28नहीं पहन रखे ना?
05:36जब आप कह रहे थे कि एक बल के लिए भी लॉपर वाही नहीं कर सकते हैं, और कितना ड्रामा
05:41कर रहे थे?
05:43सच में पहन रखे हैं?
05:46हाँ, मैंने वही पहना तो क्या हुआ हुआ? हुशो भी तुम?
05:49अब दो इस पहने हो तो तो नहीं पहनें गे ना? आप भी ना? आपको यह पहना अच्छा लगता ना?
05:55जो समझना समझ अज़ो, पर मसाले का काम दंख सेरों?
05:58दंख सेरों तो कहा हुआ है तो कि में मसाला पत्ता वोई कि मूम भातिया
06:20कि अधर जाओ और किम्ची के डिप उठाने में वदद तरो और यह ग्लाव तुम मुझे दे दो
06:27हटो
06:27हटो
06:33हटो
06:38मॉम
06:41मैसिम
06:47मैजम
06:48मेरी बेटी का सरा खयाल रखिये गहां वो अपने काम पूरा मन लगा कर करती है आपका साथ मिलेगा तो
06:55यह बहुत अच्छा कर पाएगी जी और यह बहुत अच्छा बहुत बढ़िया आपने बंद को भी बहुत बढ़िया खरी दी
07:02है कलर बहुत ही अच्छा है
07:06इस ऐसे अच्छी तरह से लपटना होता है स्टफ ऐसे भरना होता तभी यह बहुत स्वादिश लगता है
07:17वाह तुम तो आज बड़े स्मार्ट लग रहे हूं मुझे लगता मुझे ग्रू क्लास जॉइन नहीं करने चाहिए थी अगर
07:23पार्क मीमी के सामने सामने सा मुझे पर फिदा हो गए तो बड़ी मुश्किल हो जाएगी
07:27अच्छा ब्राइट पैर पीछे ले जाए और नीचे जूग जाए येश वान टू वान टू दुबारासे वान टू एक बार
07:37और वान टू फाहाद नीचे रखिए रखिये में बर और खर और सांस लेते रहो हीडियर केहटी सीधी रखो
07:54आपको अपने आम्स को उपर उठाना है
07:56ओ इतनी कम्चोल क्यों हो
07:58और तू
08:00उठा तुम ठीक हो
08:02ठीक एक बर और आग्री बर करते हैं
08:04वार
08:16चलो चलो
08:17मजा है ने में पर हूँ
08:19चलो
08:20चलो हमारी साथ चलो
08:21क्या हो जाना
08:22तू ही क्या लगता है
08:23हमें न्यू मेंबर का वेलकम करते हैं
08:26चलो चलो चलो
08:28समझ के लगाना
08:29तुम नहीं आरे लगाना
08:35आपको अठीक है लेकर आव इधर
08:36यह बहतर है
08:38ठीक से लगाना
08:40यह अच्छा है
08:41थोड़ा लेव
08:43अबी ठीक है
08:44लोड़ारी
08:44इसको अच्छे से साफ कर दें
08:45थांक यू
08:48अरे मीजा कहा गई
08:49बुला उसे बोलो हमें जल्दी खाना खाना
08:52ठीक है
09:01मॉम
09:18मदद करने के लिए आपका शुक्रिया
09:22इतनी मेहनत से तुम्हें बढ़ा किया
09:26आखिर कंपनी में ऐसा कौन सा काम कर रही हो
09:28जो तुम्हारी ऐसी हालत हुई
09:33मॉम
09:34सच तो यह है
09:35एक बात है जो मैं आपको बता नहीं पाई
09:42मैं
09:44मैंने ऐसी कॉर्परेशन छोड़ दिया है
09:48मुझे पता है
09:51आपको पता है
09:52वो अपैलो वाली बात
09:53मैंने तुम्हारा कार्ट देखा है
10:01सॉरी मैंने जूट बोला
10:04आप इतनी खुश थी कि मैं ऐसी कॉर्परेशन में हूँ
10:06मैं आपका दिल नहीं तोड़ना चाहती थी
10:09मुझे इस बात का दुख नहीं है कि तुमने बड़ी कंपनी छोड़ दी
10:15इस बात का दुख है कि तुमने मुझे बताया ही नहीं
10:21स्कूल में जब तुम परिशान हुआ करती थी तब भी तुम मुझसे कुछ भी नहीं कह पाती थी
10:27कहती हो कि फिक्र मत करो पर
10:30मुझे लगता है कि तुम मुझे पर भरोसा नहीं करती
10:34जब तुम ऐसा करती हो तो
10:38मेरा दिल तूट जाता है
10:48मुझे माफ कर दीजे
10:51अब दो बार ऐसा नहीं होगा
10:56लेकिन मौ ये कमपनी भले ही छोटी है
10:59लेकिन वहां मेरी बात सुनी जाती है
11:01मेरे आइडियास की कदर होती है
11:04अब वहां मुझे
11:07लगता है मैं सच में काम की हूँ
11:10इसलिए मुझे आप पहलो बहुत पसंदे
11:13और मैं वहां जादा खुश हूँ
11:22मेरे लिए इतना ही काफी है
11:24बड़ी कमपनी हो या छोटी
11:26मैं तो बस
11:29तुम्हारी खुशे देखना चाहती हूँ
11:41तुम्हारी मुझे
11:51तुम्हारी मुझे
11:54मेरी प्यारी बच्चर्ण
12:03हुम्पात बढ़ीया है क्या बात है एकर ट्राइ करें ना
12:07मैं तोड़ा और में या आती है आप ये ट्राइ कि जाना और इसे भी चेकर देखिए ते यह था
12:17जा है
12:18ठीक है, इधर आजो, CEO मेरी दारूम का जरा खयार रखना, उसकी ये पहली नौकरी है तो वो बस काम
12:27में जरा से कच्छी है, इतने भी कच्छी नहीं है, बस थोड़ी सी, थोड़ी सी कच्छी है आँटी जी, आपर
12:33समय मानना होगा कि वो महनत की लड़की है, मेरी कंपनी में स�
12:49मेरी कंपनी के एक पहतरीन इंप्लॉई है, वो हमेशा जोश में रहती है, जो काम दोग पूरे लगन से करती
12:55है, जदा वक्त नहीं हुए उससे कंपनी को जॉइन किया, पर ऐसा लगता है उसके बिना ये कंपनीया धोरी है,
12:59आँटी जी उसकी फिक्र करना आप छोड़ दी�
13:15सच कहूं, सब लोग कहते हैं कि वो बिल्कुल मुझ पर गई है, चलो दोस करते हैं, तुम तो अच्छी
13:30खासी पी लेते हो, ये लोग आगे लो, ये मैं आपको देता हूँ, ठीक ठीक, वैसे ओफिस में क्या कोई
13:44लड़का है जिस्ते वो मिल चल रही है,
13:46या कोई उसे पसंद हो, मैं इंप्लोईज की पॉट्स न लाइफ में नहीं घुशता, इसी की तो फितर है, इसे
13:55तो प्यार में कोई इंट्रेस्ट नहीं है, वैसे, सिही ओ, तुम भी काफी यंग लगते हो, क्या तुम आभी भी
14:05सिंगल हो, जी आँटी, मैं पूरी तरह सिं
14:15पसंद आती है, जी, अभी तो तुम कह रहे थे ना कि दारूम बहुत ही अच्छी और नेक है, तो
14:20क्या, तुम्हें उसके जैसी लड़किया पसंद नहीं है, ने, मेरा मतलब, माम, आप कैसी बातें कर रही है, पीज इन
14:29से इसी बातें मत कीजे, अरे, मुझे जानना था, इस
14:42आपकी बेटी पसंद करती है, वो मैं ही हो, अरे, डिरेक्टर, हेलो, हेलो, हेलो, अब आप यहां क्या से, अभी
15:01शूर्खत महां सोचा मिलता चला, वैसे, मार्केटिंग टीम बहुत बिजी है, जी, के वे प्रोजेक्ट की वज़े से, देर रात
15:07तक काम चलता है, जी, के वे
15:12और गए है, दारियूम के साथ, दारियूम के साथ, उसके गावों के एक नोट्रॉफ्ट मास्टर को मनाने गए है, मुझे
15:22रगता है क्यों नहीं काफी मुश्किल हो रही है, लेकिन काम पूरा कियो बिना वो वापस नहीं आएंगे, मिस्स्किम हम
15:27मीटिंग दियार है, एकि�
15:36अब देखि केर
15:37अब देखि हम देखिया
16:13यह गारेक्टर एक फान ने बनाया था, इतना क्यूट था कि मुझे याद हो क्या
16:33यह तारिम का था
16:37मॉम पक्का ना मैं आपके साथ नहीं चलूँ अरे नहीं तुम यहां पर काम करने आई हो दिल लगा कर
16:41काम करना मास्टर को जरूर मना ले नौ ठीक है
16:43हां आप आराम से जाएगा अंटिक आराम से चाहिएगा थैंक्यू सीओ मेरी बेटी का खयार रखिया है हां यूंजांग चलती
16:52हूं बाइं आराम से जाएगा ठीक है
17:03तुम नोट टाइंग सीखने की इच्छा रखती हो काभी यह तारीफ है मैं दस साल से कर रही हूं लेकिन
17:07आसान नहीं है हमारी मास्टर बस एक ही बात कहती है गांट बांधना अध्यात्मिक साधना है और उन्होंने पूरी जिंदकी
17:13यही क्या लेकिन बहुत मुश्किल है उ
17:18आज कहो तो मेरा जन्मा भी तक पही हो आखे है यह यह दोरी जो कई धागों से बुनी जाती
17:22है इसे ब्रेटेट कॉड कहते है अब हम इसी ब्रेटेट कॉड से गांट बनाना सीखेंगे ताकि तुम दोनों को इसकी
17:28आदत पढ़ जाए चलो अब अपनी अपनी जगे पर बै
17:45लोरो दूसरे और दीसरे लूब के बीच मेसे मोर तरना तुम बहुत बढ़िया कर रहे हो यह इस तरह इसे
17:56मॊरतियं प्र इसे उठाओ इसे मृड रह यह मोर्ड � yet यह व्था वाला यह यह हवाला श्याइत नहीं एक
18:06ऐसंनी होगा हए अबभर आ अच्छ इसे ऊसर मेरे
18:10इसके पीछ निकाराएं एक तरह पास पास निए पास इसके अधर यह पर इसके एक अधर एक पर इसके नहां
18:20अच्छा आधि
19:00हो गया यह देखें वाह अब जब मैंने इसे खुद बनाया है तो यह और भी सुन्दर लग रहा है
19:07बहुत अच्छा फील हो रहा है
19:09मैं समझा है अब समझ आया किसी चीज में वक्त लगाना आखिर क्या होता है
19:16कभी सोचा नहीं था कि इतनी सिखार बनाने में इतनी मैनत होगी
19:33चिंदा मत करो मैं खुद कर लोगी था नहीं कोई बात नहीं आप संकोच मत किज़े कुछ भी काम हो
19:38बेज़े चक पूले
19:40जिन्होंने मेरे साथ ये सीखा वो छोड़ कर चले गए
19:42अब सिर्फ मैं ही एक प्रमाने तुत्तर अधिकारी बच्ची हूँ
19:46अगर मैंने भी छोड़ दिया तो सब खतम हो जाएगा है ना
19:54प्लीज तुम दोनों को अगर मेरी मास्चर को मनाना होगा
20:00अगर ऐसे ही चलता रहा तो इस गांट कला को खतम होने में देर नहीं लगेगी
20:04ये काम बहुत मुश्किल है और इससे गुजारा करना भी आसान नहीं है
20:07इसलिए लोग महीं करते हैं फाक्टरी में बने या कहीं और बने मैं बस शाथी हूँ दुनिया को पता चले
20:13ट्रेडिशनल नॉट कला भी मौझूद है
20:19नॉट बनाते समय तुम्हारा रवय्या हमेशा से ऐसा ही था मास्टर जी
20:23अगर ऐसे ही रहना है तो निकल जाओ यहां से अगर पैसे ही कमाने है तो फाक्टरी में जाकर बनाओ
20:29बस पैसो के लिए अगर सच में ऐसा होता तो मैं पहले ही छोड़ चुकी होती मास्टर
20:35मैं इसलिए कर रही हूँ क्योंकि मुझे इस कला को बचाना है लोगों को जोड़ना इतना तो करना होगा मुझे
20:41भी कुछ करना होगा
20:43लेकिन मास्टर मेरे बचाने का तरीका थोड़ा अलग है तो आप यह नहीं कह सकती मैं गलत हूँ
21:04कर दो आप में शक्रश्य कंवाद आप क से खच्रम अधर कर दो आप कर दो तो थे सुब्राले कि
21:16अम्टर्म्स नाम दार्यम हां क्या हूँ तुम एक से कंट क्र डर्ला के बाहर होगी अवार हां था अप्तर दी
21:25कि एक एक मिनट
21:33इन्हें आग में काफी देर पहले रखा था पर अखेले खाने का अमान नहीं किया
21:36पूने होई स्वीट पटेटोल आपको यह सब करना भी आता है
21:46लो खा के देखो
21:49कितनी अच्छी कुछ वो है जान से खाना बात करम है
21:54क्या है मूँ जल गया है अरे हाथ तक आगे कर दिया मैठीको मैठीको
22:16लो पानी पियो और आराम सिखाओ थांक यू
22:29ये मेरे साथ इतना अच्छा क्यों बिहेव कर रहे है
22:39इससे मुझे दादी की यादा गई
22:41वो हमेशा मेरे लियाग में स्वीट पटेटोस भूना करती थी
22:47तुम बहुत खुशनसीब होता रहे हैं तुम्हारे पास इतनी प्यारी दादी हैं और क्यूट सी मा भी
22:56तुम्हारी वज़े से अज मेरा दिन बहुत अच्छा कुसरा
23:00क्या मतला तुम्हारी मौम के साथ पैट कर पीने का मौका मिला
23:11जब मैं टेंथ में था तब ही मेरी मास दुनिया को छोड़ गई
23:27तो आज आपकी बकेट लिस्ट की एक इच्छा पूरी हो गई
23:31हाँ लगता तो है
23:34तुम बताओ दारम क्या तुम्हारी कोई बकेट लिस्ट है
23:42किसी कॉंसर्ट की फ्रेंट रो में बैठना
23:44एक बैठ रखना और किसी का मुझसे कहना
23:49कि तुम मेरे साथ हो मेरी ये खुश किस्मती है
23:59सुनने में फिल्मी लगता है ना
24:21कि अग्या आपके पास जाते देर बैठ गया काल जल गए नचल किया तो हाँ चीक है
24:34तुम चलोगी मेरे साथ वाक पे ये तो नहीं पता क्यों पर आज का दिन मुझे हमेशा याद रहेगा
24:51हाँ मुझे भी तुम मेरे साथ हो दारिम ये मेरी खुश किस्मती है
25:02मेरी बकेट लिस्ट
25:10नाम दारिम तुमने मुझसे एक बात कही थी कि तुम अपेलो में किसी खास इंसान से मिलने आई थी
25:22हाँ शायद मैंने ऐसा कहा था
25:24यह क्या अच्छानक यह सब क्यों बूछ रहे है
25:27आज एक दूसरी से सच बोलता है
25:30जिस इंसान से तुम मिलने आई थी क्या वो मैं हो
25:36क्या
25:38क्या तुम मुझे पसंद करती हो
25:41क्या यह कहना चाहते हैं
25:43कि मैं आपको पसंद करती हूँ CEO?
25:48यहाँ पर सिर्फ हम दोनों है और कोई नहीं, खुल कर बात करते हैं
25:50ने ने एक मिनिट, एक मिनिट रुकिये
25:52तो क्या इस वज़े से आपने उस दिन कहा था कि मैं CEO और तो मैं एम्पलोई हो
25:56और हमारे बीच एक लाइन खींचती?
26:06मुझे पता है कि हम दोनों के बीच ऐसा कुछ नहीं हो सकता है
26:10मुझे अच्छी तरह पता है आप किसे पसंद करते हैं
26:14क्या कहा तुम्हें?
26:18कुझे कौन पसंद है?
26:21वो मेरा मतलब
26:26तुम्हें क्या लगता है मुझे कौन पसंद है?
26:35आपको डारेक्टर ली चान पसंद है
26:37काफी लंबे समय से आपको वो
26:43तुमने भी क्या का?
26:44फिक्रे मत कीजे मैं आपका ये सीक्रेट किसी को भी नहीं बताऊंगी
26:48और मुझे इससे बिल्कुल भी कोई दिक्कत नहीं है
26:53एक बिट नामदारेम
26:55तुम्हें इतने दिनों से लग रहा था?
26:56कि मैं गे हूँ और मुझे लड़के पसंद है?
27:02आपको हैं तो
27:07नामदारेम
27:08मैं कौन से एंगल से गे लग रहा हूँ तुम्हें
27:11चा?
27:11अरे
27:13एक लड़की है जो मचे बहुत पसंद है
27:17क्या?
27:22बहुत है
28:14झाल झाल
28:25मैं इसे खेंचू अहां बस हो गया तुम मुसिक देना कैसे करना है तो करो करो करो करो करो यह
28:44पहली चीजा है जो हमने साथ मिलकर बनाई है
28:48इसे दॉम सिंग्यों नौट कहते है न इतना चौप क्यों गए
29:09मैं लड़की कौन है जो ने पसंद है
29:15मेरे साथ चला ने तुम मेरी का से चला तुम मेरी का से चला तुम मेरे सामने यह तो कहीं
29:32सकते हैं कि तुम बिलकुल भी ठेक नहीं है
29:33कि अंट कि यू़की नहीं है
29:39झाल झाल
Comments