- hace 17 minutos
Tierra de Amor y Coraje Capitulo 4 Completo en Español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Afuera! ¡Afuera!
00:13¿Te gustó mi niño?
00:14Sí, Joguita. Estaba delicioso como siempre.
00:17Bueno, pues ahora ya. Vete a descansar, por favor, porque han sido unos días terribles.
00:21Sí, ya sé.
00:23Pero me voy a quedar a esperar a Jerónimo.
00:27Uy, uy. No, hombre. Con ese chamaco nunca se sabe que eras va a regresar.
00:31Sí, yo sé, pero no voy a estar tranquilo hasta saber que ya llegó.
00:36¿Y eso?
00:37Tú sabes que Jerónimo siempre hace que no le importa nada.
00:41Pero yo sé que las cosas que han pasado sí le afectan. Y mucho.
00:47Bueno, eso sí es cierto. Siempre se está haciendo el fuerte.
00:49Pues yo quiero hablar con él.
00:51Siempre preocupándote por tu ser mal.
00:53Y tú, ya vete a descansar.
00:56Sí. Que Dios te bendiga, mi niña.
00:58También.
00:59Descansa también.
01:00Ahí te dejé el café calientito, ¿eh?
01:01Sí. Gracias, que lo voy a necesitar.
01:09No sé si lo sepas, hija, pero el Mesa Capital Bank está tratando de invertir en la zona.
01:15Sí, algo escuché.
01:17Bueno, pues, quiero que vayas a esa junta en mi representación.
01:22Sí, claro que sí.
01:25La gobernadora está trayendo apoyos para los ranchos de la región.
01:28Y ese dinero se tiene que quedar con nosotros.
01:32Papá, esa es mi especialidad.
01:35Déjalo en mis manos.
01:37Así se habla, mi hija.
01:39Buenas noches.
02:01Buenas noches.
02:03Buenas noches.
02:06No.
02:10Víctor, gracias, ¿eh?
02:15Gerónimo.
02:19Mira nada más cómo vienes.
02:22No empieces.
02:23No puedes seguir así.
02:24A mi papá le costó mucho trabajo controlar el tema del alcohol como para que recaigas otra vez.
02:29No te dejes estar metiendo en mi vida.
02:32Ya.
02:33Aunque no te guste, no puedo.
02:35Aquí voy a estar cuidándote porque te amo y porque eres mi hermano.
02:38Ya.
02:39No, ningún ya.
02:41Te voy a proteger, ¿eh?
02:42Incluso de ti mismo.
02:44Que lo sepas.
02:45Déjame en paz.
02:51¿Qué hacen los caballos afuera de las caballerizas?
03:02¿Qué hacen los caballos afuera de las caballerizas?
03:25¿Quién diría que esta niña, nuestra mejor amiga, se iba a convertir en una mujer tan increíble y guapa que
03:35es?
04:01¿Qué hacen los caballos afuera de las caballos?
04:18¿Quién es tu caballos afuera?
04:19¿Qué hacen los caballos?
04:21¿Qué hacen los caballos afuera de sus caballos afuera?
04:25Mi niño, tú tienes un corazón enorme.
04:29Deja que esto ergue, tu corazón.
04:32Te.?
04:34¿Qué?
04:46No, no. ¿Cómo? No puede ser.
04:49No, no, no. No, no puede ser.
04:52Jerónimo, los caballos. ¡Te salieron los caballos!
04:56¿Pero qué pasó?
04:58Alguien dejó las puertas de las caballerizas abiertas y se salieron los caballos.
05:03Jerónimo, nosotros no podemos perder esos animales.
05:06Es lo único que nos queda.
05:08No puede ser.
05:09¡Haz algo! ¡Ayúdame! ¡Llama a Lalo!
05:12Yo voy a enseñar a Valiente.
05:31Jero.
05:32¡Valo!
05:33Tienes que venir a las caballerizas.
05:35¿Qué pasó?
05:36Se escaparon los animales.
05:40No, pues no sé cómo, pero tenemos que ayudar a Juan.
05:43Sí, sí, ya voy, ya voy, ya voy.
05:44Ya voy, ya voy, ya voy.
05:46Espérame.
05:54Clara, pensé que estabas en tu cuarto.
05:57Quería un té.
06:00No puedes dormir.
06:02Tengo que preparar algo que me pidió mi papá y todavía no termino.
06:05¿Qué te pidió?
06:07Una presentación para el Mesa Capital Bank.
06:10¿Y para qué?
06:11Para una posible inversión.
06:13Si quieres, yo te puedo ayudar.
06:15Conozco muy bien todas las finanzas y cómo funciona tú el rancho.
06:19No, gracias.
06:20Puedo sola.
06:21Clara, ya.
06:23Dime la verdad.
06:24¿Por qué eres así conmigo?
06:25Así como estrella.
06:27Pues distante.
06:29¿Pechazas cualquier esfuerzo que hago para acercarme a ti?
06:32¿Hasta cuándo me vas a aceptar?
06:35Cuando admitas que eras amante de mi papá cuando mi mamá estaba viva.
06:46Eso.
06:47Muy bien, muy bien.
06:48Pero todavía nos faltan, Lalo.
06:50Ahorita me voy de al río.
06:51Y voy para allá.
06:53Eso.
06:54Muy bien, papá, muy bien.
06:56Muy bien.
06:57Vente, vente, vente.
06:58Muy bien.
06:59¿Qué pasó?
07:00¿Todo está bien?
07:01No.
07:02¿Qué pasó?
07:02¿Todo bien?
07:02No, no, no.
07:03Que se salieron los caballos.
07:04¿Cómo que se salieron?
07:05No sabemos, pero están afuera y tenemos que seguir buscándolo.
07:08Ah, pues para luego es tarde, vamos.
07:10Tú no vas a ningún lugar.
07:11¿Cómo no?
07:11No, no.
07:12Es una orden, Paco.
07:13No, yo voy, yo voy.
07:14Voy a enseñar un caballo.
07:15Yo voy contigo.
07:16No, papacito.
07:17Vamos, vamos.
07:18Ay, a ver, sí, voy para allá.
07:19¿Cuántos escaparon?
07:20¿Pero cómo dices eso?
07:22Yo sería incapaz.
07:25Siempre fui muy respetuosa con el matrimonio de tus papás.
07:28Además, yo jamás me metería con un hombre casado.
07:31Te lo juro, Clara.
07:33¿Sabes, Estrella?
07:35Disfruto tanto cuando la gente me miente en la cara.
07:38No te estoy mintiendo.
07:40Yo sé muy bien la verdad.
07:41¿Y por qué estás tan segura?
07:43Porque cuando estaba chiquita los vi.
07:44Pues, no sé, a lo mejor te confundiste.
07:48Mira, ya ni siquiera me molesta lo que hiciste.
07:50Lo que sí me molesta es que pienses que me puedes ver la cara.
07:54Así que si en serio quieres tener una relación conmigo,
07:57empieza por decirme la verdad.
07:58Ya te la dije.
08:00Entonces, tú y yo nunca nos vamos a llevar bien.
08:04Buenas noches.
08:11¡Juana!
08:12¡Las puertas!
08:14¡No, no, no, no, no, no, no!
08:19¡No puede ser!
08:22¿Qué?
08:23Los caballos también se salieron de aquí.
08:25No, no, Lalo.
08:26Esto no es una coincidencia.
08:28Alguien lo hizo.
08:29Vamos, vamos.
08:30A seguir buscando.
08:31¿A dónde?
08:49A seguir, pero...
09:02¡Maldita sea!
09:24¡Maldita sea!
09:57¿Puedes aterrizar en este planeta?
10:00O al menos decirme en qué estás pensando
10:04Estoy feliz
10:07Porque finalmente, después de mucho tiempo
10:10Todos los corajes se van a ir al infierno
10:12De donde pertenecen
10:15¿No sabes qué? De ahí no van a salir
10:21¿A ti no te alegra o qué?
10:23¿No?
10:25De hecho, me parece muy triste
10:27Porque son los hombres más guapos de toda la región
10:30Creo que hasta los voy a extrañar
10:39Sí sabes que no hay nadie como tú
11:07¡Lalo!
11:08Ya revisé todo
11:09Nos faltan 20 sementales
11:11Y las 15 llegó a de cría
11:12Tenemos que seguir buscando
11:14¿En serio?
11:15¡Es muy noche, Juan!
11:16¿Y qué tienes?
11:16¡Más peligroso para nuestros animales!
11:19¡Juan!
11:19¡Confía en mí!
11:20¡Está bien! ¡Está bueno! ¡Ya!
11:21¡Vente, tú podemos con esto, Lalo! ¡Vamos!
11:23Sí, sí, sí
11:26¡Para el cerro, pues!
11:34¿Dónde andaba, Jero?
11:37Estaba ayudándolo, Juan
11:39Pues casi me embarro en el coche
11:40¿Sabes cómo son los animales aquí?
11:42¡Ay, sí!
11:43Pero ya sabes que esto es una zona de animales
11:45Y luego andas tomando y manejando al mismo tiempo
11:47¿O...?
11:48Paco, no empieces
11:51Mira, me tomo la libertad de decirte esto
11:54Porque te conozco desde chiquito
11:56Además, te gusta pisarle la chancla al coche, ¿eh?
11:59Bueno, tened más cuidado, ¿sí?
12:00Gracias
12:02Yo sé que lo que estás viviendo no es fácil
12:05Quiero entender lo que te está pasando
12:07¿De qué hablas?
12:12Mira, tienes que hablar las cosas que te están sucediendo
12:15No niegues las emociones que traes
12:17En mí tienes un amigo, por si quieres hablar
12:20Y ahí están tus hermanos
12:22Y si quieres un amigo, en todo caso, este imperio
12:38Gracias, Nancy
12:39Gracias, Nancy
12:40¿Te sirvo café?
12:41Ah, gracias, aprovecho
12:42Buenos días
12:44Buenos días, hija
12:45Hola, Clara
12:46¿Te sirvo tu desayuno?
12:48Pedí que te hicieran esto
12:50Digo, no sé lo que se te antoje más
12:51Pero si me dices lo que te gusta
12:53Te aseguro que va a estar todos los días en la mesa
12:55Gracias, Estrella, pero me tengo que ir
12:58¿A dónde vas, hija?
12:59A la junta con la gente del banco, pa
13:01Es muy temprano, ¿no?
13:03Es que quiero llegar un poquito antes
13:05¿Terminaste la presentación?
13:06Sí, te la mandé por mail
13:08Y te aseguro que esos recursos van a ser para nosotros
13:11No lo dudo, hija
13:12Pues con más razón
13:13Come algo
13:14No, gracias, Estrella
13:16Aunque sea, déjame ponerte algo para que te lleves
13:18Dime que se te antoja
13:20De verdad, estoy bien
13:21Gracias
13:23Nos vemos, pa
13:24Suerte, mi amor
13:25Gracias
13:58Escúchenme
13:59Tenemos que cuidar el rancho
14:01Mi papá siempre nos decía eso
14:03Que somos una familia
14:04¿Que no?
14:05Entonces vamos a protegernos como tal
14:09¿Estamos claros?
14:10Sí, señor
14:11A ver
14:11Pues vamos a seguir trabajando, vamos
14:13A seguir buscándolos hasta encontrarlos, vamos
14:16Ándale, pues, muchachos
14:20Vamos
14:46¿Clara?
14:48¿Cómo estás, Jerónimo?
14:50Bien
14:51Gracias
14:53¿Qué haces por acá?
14:54Vengo a presentar el proyecto para los fondos que están ofreciendo
14:58¿Ah, sí?
14:59Pues yo pensé que a tu papá le sobraba el dinero
15:02O como nos dijo que quería comprar nuestro rancho
15:05Bueno, ya sabes que nunca sobra el dinero
15:07Claro
15:09Pues yo creo que lo mejor que puedes hacer es retirarte
15:13Porque yo soy una persona que no acepta o no como respuesta, ¿eh?
15:17Así que mejor usa tu tiempo para otras cosas
15:21Porque aquí solamente vas a perder
15:22¿Tú crees?
15:24No creo, estoy seguro
15:26Siempre me ha gustado mucho tu seguridad, Jerónimo
15:29Pero las cosas ya cambiaron
15:31Y cuando me propongo algo, lo consigo
15:34Muy bien, bueno, pues entonces no digas que no te lo advertí
15:39Tal vez si cuando me den el préstamo te puedo invitar a salir
15:42Lo mismo digo
15:45Pues entonces es un trato
15:53Oye, ¿tú crees que Jerónimo consigue el dinero?
15:56Ah, Lalo, yo no lo sé
15:59Lo que sí es que nosotros vamos a tener que seguir trabajando, ¿eh?
16:03Muchísimo, más que nunca
16:04Pues sí, pero si logra conseguir el dinero, sí nos ayudaría muchísimo, Juan
16:09Mira, Lalo, aunque Jerónimo consiga ese extra
16:14Yo dudo que salga para nuestros sueldos, por un buen rato
16:17No, pues no pasa nada
16:18Yo creo que lo importante es que el dinero que entre sea para la gente de aquí
16:24Es lo justo, con nuestro rancho
16:27Eso, con el rancho
16:31Dale, pues
16:32Pásame
16:37Aquí abajo
16:42El rancho Los Corajes lleva siendo por generaciones uno de los mejores ranchos de la zona
16:48Tenemos callos andaluces, mustang
16:53Lo que nosotros hacemos es domarlos
16:55Les damos rienda y les enseñamos a que hagan cosas en específico
17:00Hemos trabajado con el ejército
17:02Hemos trabajado con la policía de Nueva York
17:06Obviamente, tratando siempre de poder ofrecer la mejor calidad
17:12También, trabajamos con caballos para rodeo
17:16Tenemos grandes ejemplares por la sangre
17:19De hecho, uno que anda por ahí es mío, yo mismo lo entrené
17:24Les aseguro, es uno de los mejores caballos que se ha visto en la zona
17:34Nosotros lo que queremos es que nuestra experiencia y nuestra marca crezca mucho más allá del campo
17:40A nosotros nos encanta ver hacia el futuro
17:42Poder crecer como crece el mundo
17:45Pero para eso necesito de su ayuda
17:56Oye, también quería contarte otra cosa
17:58¿Qué pasó?
18:00En la universidad ya acepté que Clara sea mi asesora
18:05¿Lalo?
18:06Juan, antes de que digas algo
18:08Clara tiene un currículum impresionante
18:10Y el decano día me dio chance para que pueda pagar hasta el próximo semestre
18:13No te das cuenta
18:14Es que yo no dudo que Clara sea buena
18:17Lo que estoy diciendo es que
18:18¿Qué tal si lo está haciendo solo porque su papá se lo pidió?
18:22Clara no es como su papá
18:24¿Qué?
18:24¿Qué tal si es pejor?
18:25No, es que está siendo muy injusto
18:27¿Por qué estoy siendo injusto?
18:29¿Cómo que por qué? Porque tú conoces muy bien a Clara
18:34Lalo, yo solo estoy diciendo que todo esto que está pasando
18:36No creo que sea una coincidencia
18:39Así que por favor, cuídate
18:40Y sobre todo, de lo que le dices del rancho
18:43Juan, Clara solamente me quiere ayudar
18:46Yo confío en ella
18:48Tú deberías hacer lo mismo
18:51Ya voy
18:53Nos vemos luego
19:02El rancho a la perla tiene mucha tradición en la zona
19:05Como saben, contamos con las mejores reses US Prime
19:09Desde hace muchos años tenemos toros para rodeo
19:12Y también para exportación
19:14Donde hemos cerrado contratos por más de 10 millones de dólares al año
19:20Es un mercado mucho más rentable que el de los caballos
19:24En realidad es un negocio bastante chico
19:27En cambio, en el rancho a la perla trabajamos con una gama mucho más extensa
19:32Así que creo que podemos hacer algo muy bueno con el préstamo
19:37Muchas gracias
19:43Les agradecemos a ambos sus propuestas
19:45Las vamos a revisar con más detalle y les diremos a quién les daremos el dinero
19:49Muchas gracias
20:02¿Y bien? ¿Lograste algo?
20:06Si no mal recuerdo, tú me dijiste que podía dejar este asunto en tus manos
20:12Yo quiero que recuerdes algo
20:14Si yo gano, tú ganas
20:17Lo sé perfectamente
20:19¿Y entonces? ¿Cómo van las cosas?
20:22No hay nada de qué preocuparse, estoy en eso
20:25No, no, no, no
20:26Yo no me preocupo
20:28Yo me ocupo
20:32No me gusta ser insistente, pero prefiero poner las cartas sobre la mesa
20:41Jerónimo
20:43De los tres hermanos es a quien más le importa el dinero
20:46Y si lo tenemos a él, puedo garantizar que va a presionar a los otros dos
20:53Paciencia
20:55Sé lo que estoy haciendo
21:08¡Claro!
21:19¡Claro!
21:20La verdad, imaginé que te fueras a poner tan guapa.
21:24Te ves muy bien de ejecutiva.
21:25Muchas gracias.
21:27Pero no creas que con halagos vas a hacer que me retire de la negociación.
21:31Yo no soy de las que se rinden fácilmente, Jerónimo.
21:34Ya lo sé.
21:35Y eso es lo que te hace tan especial.
21:38Han pasado muchos años.
21:40Qué guapa te pusiste.
21:47Efectivamente, ya no soy una niña.
21:50Y así como tu rancho necesita los recursos, también el mío.
21:54Pues entonces que hagan el mejor.
21:57No te la voy a dejar fácil, ¿eh?
21:59No me sorprende.
22:00Eres un coraje.
22:01¿Qué pasó?
22:03Yo soy distinto.
22:04¿Ah, sí?
22:05¿Y por qué?
22:07Pues a pesar, a diferencia de Juan, yo sí pienso en el futuro.
22:11Por ejemplo, yo creo que los problemas que tenemos por el río se tienen que acabar.
22:15Sí, pienso igual que tú.
22:18Nuestros ranchos se dedican a cosas diferentes.
22:20Tú a la ganadería, yo a los caballos.
22:23Somos competencia.
22:24Estoy de acuerdo contigo.
22:27Tal vez sería bueno considerar un tipo de alianza, ¿no?
22:30¿De verdad?
22:31Sí, claro.
22:33Pues entre los dos ranchos podríamos ser los más poderosos de la zona.
22:36Pues el día que estén dispuestas a negociar, yo voy a ser la primera en llegar con una propuesta.
22:41Muy bien.
22:43Oye, independientemente de quién se quede con el dinero, creo que nos podemos llegar a entender muy bien.
22:49Yo no soy un terco como Juan.
22:52Eso lo tienen que decidir los tres.
22:54Y aunque tu hermano sea muy necio, tenemos que convencerlo con argumentos.
22:59Se lo sé.
23:01Y para que lo sepas, Juan no es el único dueño.
23:04También puedes negociar conmigo.
23:06Y yo voy a ser el más feliz.
23:09A escucharte.
23:12¿Puedo hacerte una observación?
23:15Es algo un poco personal.
23:18Espero que no te moleste.
23:20Adelante.
23:21Parece que tu interés en Jerónimo no es solamente por el negocio.
23:31Jerónimo y yo tenemos un...
23:35pasado.
23:37Y su error más grande es pensar que pueda hacer lo que quiera sin que haya consecuencias.
23:42Lo único que espero es que esto no nos afecte.
23:45Que sea eso.
23:46Esto no es un juego para mí.
23:48Al contrario.
23:49Eso me permite estar mucho más comprometida con lo que tengo que hacer.
23:54Esas tierras van a ser suyas, señor Barrios.
23:56De una manera o de otra.
23:58Muy bien.
24:00Muchas gracias.
24:05¿Y se puede saber lo que te hizo?
24:07Como dijo, es algo personal.
24:10Y prefiero que nuestra relación siga siendo solo de negocios.
24:14Será como tú digas.
24:17Tú haz que vendan esas tierras y yo te voy a dar tu comisión completita.
24:21¿De acuerdo?
24:24Mira, yo no sé lo que te hizo ese muchacho.
24:28Pero yo soy hombre de palabras.
24:33Es lo que he escuchado.
24:39No me fallas.
24:50No me fallas.
24:55Gracias por venir a esta pequeña junta de trabajo, Adela.
25:00Me mantiene informado.
25:01Así lo haré.
25:03Permiso.
25:04Propio.
25:07Señora.
25:08¿Qué pasó, Falcón?
25:09Lo de los caballos fue un éxito.
25:11De hecho, lo sigue siendo.
25:13Me dicen que todavía no encuentran algunos.
25:16Muy buen trabajo, Falcón.
25:18¿Algo más?
25:20Con todo respeto, señor, pero...
25:22¿Quién no era esa mujer?
25:24Una aliada.
25:25¿Confiable?
25:26Eso parece.
25:29Dicen que el enemigo de tu enemigo es tu amigo.
25:33Y ella ya.
25:35Definitivamente quiere ver arder a los corajes.
25:37A uno en particular.
25:40Falcón.
25:42Hasta el infierno le teme a una mujer despechada.
25:46Que Dios te ha dado recompensado, Falcón.
25:50Cuídate de ellas.
25:51Más que de tu peor enemigo.
26:04Gracias.
26:04De nada.
26:08Pero...
26:09¿Te puedo hacer una pregunta?
26:12Claro, las que quieras.
26:14¿Qué tan complicada está la situación en tu rancho?
26:17Pues digamos que no han sido tiempos fáciles.
26:20Mi papá era muy parecido a Juan.
26:23Él jamás aceptaba ayuda de nadie.
26:26Pero creo que ahora no podemos estar haciendo eso.
26:28Entiendo.
26:29Mi papá tampoco ha tomado las mejores decisiones.
26:33Por eso creo que ya es hora de que haga mi parte.
26:36Me tengo que involucrar, pensar en mi familia.
26:39El rancho es de mucha tradición.
26:41Pero a mí me gusta pensar en el futuro.
26:43En lo que viene.
26:44Esa visión es importante.
26:46Pero no hay que dejar a un lado las tradiciones.
26:49Que lo sé.
26:51Tenemos muchos problemas.
26:54Pero yo me voy a encargar de que lo sufriremos.
26:56Yo estoy lista para trabajar con ustedes y sumar.
26:59Y que ya no haya tantos temas entre nuestros ranchos.
27:06Quisiera tener mejores noticias, Juan.
27:07Pero todavía nos faltan cuatro yeguas y dos cimentales.
27:10Es que esos caballos tienen que seguir en la zona.
27:12No se pueden haber ido muy lejos.
27:15Estoy seguro que con la marca del rancho los vamos a encontrar.
27:18¿Cómo quieres que procedamos?
27:19Pues, tenemos que dar aviso a la Asociación de Ganaderos
27:22y a seguir buscando hasta el cansancio.
27:24Bueno, Toño y yo nos vamos ahí río arriba a ver si tenemos más suerte.
27:27Eso.
27:28Vamos, Toño.
27:29Órale, vamos.
27:30Cierra y vamos.
27:31Tú tranquilo, ¿eh?
27:33Los vamos a encontrar.
27:40Aquí algo raro está pasando, Paco.
27:43Tú lo sabes.
27:44Hay algo raro aquí que no me cuadra.
27:46Alguien se está metiendo con nosotros
27:48y cuando encuentre esa persona
27:50va a desear no haber nacido nunca.
27:59Muchas gracias por tu apoyo.
28:00Yo estoy seguro que con eso vamos a poder avanzar mejor.
28:04Bueno, ya basta de hablar de trabajo.
28:07Ah, muy bien.
28:07¿De qué quieres hablar, entonces?
28:09Pues, hace mucho que no te veía, Jero,
28:11y no pude platicar contigo en el velorio.
28:14Ah.
28:15De hecho, no te había agradecido.
28:16Gracias por haber ido.
28:17No tienes nada que agradecerme.
28:19Yo quería mucho a tus papás.
28:21Siempre fueron muy lindos conmigo.
28:22Bueno, pues, a mí también me encantaría
28:25que nos pusiéramos al corriente.
28:27Saber cómo te fue en Dallas.
28:28Ay, aprendí tanto allá.
28:31¿Por qué no mejor vamos por un café?
28:34Solamente para ponernos al día.
28:37Sí.
28:38No, ¿sabes qué estaba pensando?
28:39Tengo una mejor idea.
28:40¿Te acuerdas del chocolate caliente
28:41que había en la feria del pueblo?
28:43Sí, tienes siglos que no me tomo uno.
28:46Sí, pues, justo ahorita está la feria.
28:50¿Qué te parece si me aceptas un chocolate?
28:52¿Platicamos?
28:53Sí.
28:54También me encantaría saber
28:55qué ha sido de tu vida todos estos años.
28:59Pues, entonces, nos ponemos de acuerdo.
29:02Me dio gusto verte, Jero.
29:06Debo más tarde, ¿eh?
29:07Sí.
29:13Así de bonito te fuiste metiendo
29:17y ya no quiero nada
29:18si no es contigo.
29:27Pues, aquí estoy.
29:29De vuelta.
29:30En este lugar al que prometí jamás regresar.
29:38¡Mamá!
29:39¿Por qué nos teníamos que venir en camión?
29:42Pues, ¿ves para lo que alcanzó?
29:44Ándale.
29:45Voy a buscar las maletas.
29:47Estoy muy cansada del viaje.
29:48¡Mamá!
29:50No te cuesta nada ayudar a tu madre.
29:53Ándale.
29:53Ve y apúrale
29:54porque todavía tenemos que llegar al bar.
29:57¡Mamá!
30:07¡Ey! ¿Qué traes tú, pues?
30:09Nada.
30:10¿Qué pasó?
30:12Quiere que reparemos la cerca de los Coraje.
30:14¿Esa es la jefa?
30:16Yo no voy a hacer nada que beneficie a los Coraje.
30:18La princesa solamente está jugando al ranchito
30:20porque le quiere dar gusto a su papá.
30:22Escúchame muy bien.
30:23Ya hablé con don Rogelio
30:24y te voy a repetir la orden que me dio.
30:28Aquí se hace lo que Clara diga.
30:32Y punto.
30:45¿Entonces qué, mi niño?
30:46¿Te sirvo algo de comer?
30:47No, muchas gracias.
30:48Si me da hambre, yo ahorra tomes.
30:49Pues sí.
30:49Anda.
30:57Ven, ven.
30:59Ven acá.
31:01Ay, niña.
31:02Ya te dije que le estás tirando muy alto, por Dios.
31:04¿Por qué no me dejas soñar?
31:06¿Otra vez?
31:08Porque los sueños a veces traen problemas.
31:11¿Entiende?
31:12Y además, con la fama de Jerónimo,
31:15tu sueño se va a convertir en una pesadilla.
31:18Conmigo sería diferente.
31:19Mamá, yo lo conozco.
31:21Jerónimo sigue siendo el patrón.
31:23Que no se te olvide.
31:24Así que pon tus ojos en otro lado y ya.
31:27Y te me habitachas.
31:28Ya, me vas a hacer caso.
31:35Ay, ma.
31:38¿En serio teníamos que venir a este lugar?
31:40No podías venderlo y ya.
31:43No, si no creas que a mí me encanta la idea, ¿eh?
31:45Pero es el legado de mis padres.
31:49Además, ya no había nada para nosotras en Tennessee.
31:52Pues lo dirás por ti.
31:54Ahí había un buen de hombres con dinero.
31:57Este pueblo se ve aburridísimo.
31:59No te preocupes, mija,
32:01que vas a trabajar aquí conmigo
32:02y no te va a dar tiempo de aburrirte, ¿eh?
32:04¿Cómo?
32:06Además de todo,
32:07¿tengo que trabajar en este bar?
32:10¿Qué pasa?
32:11Ya no eres una niña.
32:12Y si quieres tener una vida como la que sueñas,
32:15debes esforzarte, mi amor.
32:31¡Estoy laza!
32:32¡Ey!
32:32¿Qué te pasa?
32:34¡Con cuidado!
32:36¡Perdúnenme, señora, es que...
32:37Es que estamos trabajando doble jornada
32:39desde que llegó la señorita Clara.
32:41¿Cómo doble jornada?
32:42Pues así, llegó la hija del señor
32:43y nos tiene mandando a todos
32:44y nadie le pone un alto.
32:45¿Ni Falcón?
32:46Nadie.
32:47Tiene a todos a sus pies.
32:48Hey, a mí no me trae a ningún lado, ¿eh?
32:51¿Y usted no nos podría ayudar?
32:53Déjamelo a mí.
33:09Ay, mira.
33:09Qué bueno que te veo.
33:10Ay, claro.
33:13¿Qué estás escondiendo o qué?
33:14¿Eh?
33:15¿De qué hablas?
33:16Nada.
33:18Eh...
33:19¿Qué me ibas a decir?
33:21¿Pudiste conseguir lo de la inversión del banco?
33:23Justamente de eso te quería hablar.
33:26Que no fui la única persona
33:27que presentó una propuesta.
33:29¿Cómo?
33:30Clara Barrios también está participando.
33:34Entonces,
33:35¿puede que no nos toque el dinero?
33:37Exactamente.
33:38Y si pasa eso,
33:38vamos a seguir en la quiebra.
33:40Bueno,
33:40tendremos que trabajar muy duro para pagar.
33:43¿Trabajar?
33:45¿Ahora, hasta cuándo?
33:47¿O qué podemos hacer?
33:50Se me ocurrió algo.
33:52Pero necesito de tu apoyo.
33:54¿Por qué?
33:55Pues porque Juan nunca va a querer
33:56que este lugar se convierta
33:57en un hotel de lujo,
33:58por eso.
33:59¿En un hotel?
34:00Ajá.
34:01Podemos salir de deudas,
34:03pues no dejar de trabajar.
34:06Jerónimo,
34:06pero eso significa vender el rancho, ¿no?
34:12Ay, mira nada más.
34:14Los veo muy divertidos, ¿eh?
34:15Mejor apúrenle
34:17antes de que los vea mi marido.
34:18Sí, señorita.
34:23Jackie,
34:24hey,
34:26¿hay algo más
34:26que no me estás diciendo?
34:28Perdón, señora,
34:29pero yo creo que mejor
34:30me guardo lo que pienso.
34:31¿Por qué?
34:32A ver,
34:34si siempre nos hemos tenido confianza,
34:36¿qué pasa?
34:37Pues es que también
34:37estamos trabajando
34:38por el rancho de los Coraje.
34:39¿Qué?
34:40Sí,
34:41la señorita Clara
34:42nos mandó a reforzar
34:43la cerca que usábamos
34:44para cruzar las redes.
34:45No, no,
34:46no, es que eso no puede ser.
34:47A ver, escúchame,
34:49voy a necesitar
34:50que me mantengas
34:51al tanto de todo, ¿ok?
34:52Claro, claro,
34:53cuéntame eso.
34:54Lo último que quiero
34:55es que por la hija de Rogelio
34:56todo lo que hemos construido
34:58se vaya a la basura.
34:59Y digo,
35:00hemos construido
35:01porque sabes que yo
35:02por muchos años
35:03ayudé a Rogelio
35:04con toda la administración, ¿verdad?
35:05Vamos,
35:06y claro,
35:07si usted me adelantaba
35:08a mí mi quincena
35:08cuando yo lo necesitaba,
35:09gracias.
35:10Era lo menos
35:11que podía ser.
35:13Yo sé
35:14lo que se siente
35:15que te falta el dinero.
35:18La verdad,
35:21pues yo sí pienso
35:22que la señorita Clara
35:22está moviendo cosas
35:23que no entiende.
35:24Su vida y la nuestra
35:25no tienen nada que ver.
35:26Cree que sabe
35:27todo lo que pasa en el rancho,
35:28pero está muy equivocada.
35:30¿Estás de acuerdo
35:31que no puede controlar
35:32unas tierras
35:32que no conoce?
35:33¡Exacto!
35:34¡Exacto!
35:35Entonces,
35:36no está responsabilidad
35:38de hacerle ver
35:38que no es así.
35:39que él ya no cabe aquí.
35:42No,
35:43no puedes querer
35:44vender el rancho.
35:45Eso es,
35:45es,
35:46es traición.
35:47¿Traición?
35:48¿Por qué?
35:49¿Cómo que por qué?
35:50porque a nuestros papás
35:51les costó muchísimo trabajo
35:53mantener y construir
35:54este rancho.
35:55Pero mis papás
35:56ya no están.
35:59Y dedicarnos a lo mismo
36:00ya no nos está funcionando.
36:03No digas eso.
36:04La verdad,
36:05no podemos aferrarnos
36:06a un pasado
36:06solamente porque
36:07mis papás querían eso,
36:08Lalo.
36:10Estamos los tres,
36:11nada más.
36:12Solos.
36:14Bueno,
36:14pues Juan no va a querer.
36:16Lo sabes.
36:17Por eso te estoy pidiendo
36:18de tu apoyo.
36:20Hermano Juan
36:21solamente está pensando
36:22en mis papás.
36:24Está pensando en ti,
36:25no está pensando en mí.
36:28Juntos seríamos mayoría.
36:30Podemos cambiar las cosas.
36:49Buenas tardes.
36:52Hola, Juan.
36:55Ya solamente falta
36:56una parte de la cerca
36:57y acabamos.
36:58De nuevo,
36:59lo siento.
37:00Pues yo creo que ya
37:01como está quedó bien.
37:03Ya no es necesario
37:04que sigan.
37:06Bueno,
37:07espero que
37:08con esto sea suficiente
37:09para que ya no haya
37:10más pelea.
37:11Bueno,
37:12pues eso espero.
37:14Oye, Clara,
37:14no sé si escuchaste,
37:15pero en las noches
37:17se me salieron
37:17unos caballos
37:18de las caballerizas.
37:19No,
37:20no supe,
37:21no.
37:22Bueno,
37:22pues alguien
37:23que no cerró bien
37:24las puertas.
37:25El problema
37:26es que tengo
37:27algunos caballos
37:27todavía sueltos.
37:29Ay,
37:29Juan,
37:30no puede ser.
37:31Lo siento,
37:31le voy a decir
37:32a mi gente
37:32que esté en alerta
37:33por si ven algo.
37:34Sí.
37:35Pues muchas gracias.
37:37Yo voy a seguir
37:38buscando los caballos.
37:41Oye,
37:42Juan,
37:44aprovechando
37:45que estás aquí
37:46y quería hablar contigo.
37:50Sí,
37:51claro,
37:51dime.
37:53Pues lo he estado
37:54pensando
37:55y quiero
37:56proponerte un plan
37:57que creo que te puede
37:58interesar.
37:59A ver,
37:59cuéntame.
38:01¿Qué opinas
38:02de hacer una
38:03puerta
38:04para que mi ganado
38:05pueda cruzar
38:06el río
38:06por tus tierras?
38:15¿Entonces?
38:17No.
38:19No somos dos,
38:20somos un equipo
38:21de tres.
38:22Acuérdate
38:22de lo que sé,
38:23mamá.
38:23¿Cuál equipo,
38:24Lalo?
38:24Si Juan ya tiene
38:25su bando,
38:26nosotros tenemos
38:26que tener
38:27el de nosotros.
38:28No podemos
38:28tener bandos.
38:30Oye,
38:31es demasiado tarde
38:31para eso,
38:32¿no crees?
38:35Hay que hablar
38:36con Juan.
38:42Como quieras.
38:46Creo que
38:47eso cambia mucho
38:48las cosas.
38:50Claro que sí.
38:52Mira,
38:52yo estoy a punto
38:53de terminar mi carrera,
38:55¿sí?
38:56Todo lo que he aprendido
38:57lo puedo aplicar aquí.
38:59La única manera
39:00en la que podemos
39:00salir de estos
39:01estando juntos
39:01con los tres.
39:04No hay otra manera.
39:07Bueno.
39:08Y perdóname,
39:09pero
39:10ya voy tarde
39:11para ver a Paula.
39:14Así que
39:16nos vemos.
39:18Bueno,
39:19despídete,
39:19despídete.
39:22Vamos.
39:23Vamos.
39:38Bueno,
39:39ya dime qué opinas.
39:40No sé,
39:41Clara.
39:41Han pasado
39:42tantas cosas
39:43entre nuestros ranchos.
39:46Además,
39:46nosotros no ganamos
39:48nada con hacer
39:48eso que tú quieres.
39:49Yo no veo
39:50por qué nos convenga
39:50poner una puerta.
39:52Mira,
39:52te entiendo,
39:53Juan.
39:55Pero
39:55pensé que,
39:56pues,
39:57podrían considerar
39:58una especie de cuota.
40:00Podemos pagarles
40:01el pase al río.
40:03Establecemos
40:03una cuota mensual
40:04y listo.
40:06Yo creo que eso
40:07nos beneficia
40:07a los dos ranchos.
40:10ya entendí.
40:12¿Qué?
40:14¿De qué hablas?
40:16Tú vas
40:16y le sacas
40:17información
40:17a mis hermanos
40:18sobre nuestra
40:19situación económica
40:20y ahora te quieres
40:21hacer la buena
40:22y venir a ofrecernos
40:23tratos
40:23para darnos dinero.
40:24No,
40:25no,
40:26Juan,
40:26perdón,
40:27pero para nada
40:27es así.
40:28Creo que es algo
40:29que favorece
40:30a ambos ranchos,
40:31es todo.
40:33¿De verdad
40:34me crees capaz
40:35de usar a tus hermanos
40:36para sacarles información?
40:37Solo se me hace raro
40:39que después de hablar
40:39con ellos
40:40tú me propongas esto.
40:41No sé,
40:43parece que
40:44nos estás haciendo un favor.
40:45Juan,
40:46no puedes vivir
40:47a la defensiva siempre.
40:50Solamente quiero
40:50hacer un trato
40:51que nos convenga
40:52a los dos,
40:52es todo.
41:04Miren nomás
41:05lo que nos encontramos,
41:06don Rogelio.
41:07dando vueltas
41:08por nuestras tierras,
41:09son de los coraje.
41:10No,
41:11si estaban
41:12en nuestras tierras
41:12son nuestros.
41:16Vamos a venderlos.
41:24Mira,
41:25comprendo
41:25que la situación
41:26entre los ranchos
41:27ha sido muy tensa
41:28últimamente.
41:28No,
41:29tenso no,
41:29que Falcón
41:30es un abusivo
41:30y nosotros
41:32no nos vamos a dejar
41:33que es diferente.
41:33Juan,
41:35no habíamos quedado
41:36que íbamos a tener
41:36un nuevo comienzo.
41:38Ay,
41:38no lo sé.
41:40Te juro
41:40que lo único
41:41que me importa
41:42es que tú y yo
41:43trabajemos juntos
41:43y podamos llevar
41:44una buena relación.
41:46Entonces habla
41:46con Falcón,
41:47Él es el que siempre
41:48está buscando problemas.
41:50Bueno,
41:50ya te dije
41:51que yo me voy
41:52a encargar
41:52de Falcón.
41:54Ya,
41:54por favor,
41:54deja el pasado atrás.
41:58¿Por qué eres así
41:59conmigo?
41:59¿Así cómo?
42:01Así,
42:01así.
42:02Yo lo único
42:03que quiero
42:03es tener
42:04una buena relación
42:04de trabajo
42:05y tú siempre
42:05me alejas.
42:06No,
42:06eso no es cierto.
42:07No,
42:07sí es cierto.
42:08Que no es cierto.
42:09Que sí es cierto,
42:09Juan.
42:10Que no es cierto.
42:10A ver,
42:11ven,
42:11ven.
42:13¿Qué haces?
42:15Ven.
42:25Tú siempre
42:26eres bienvenida
42:26a mi rancho.
Comentarios