00:00I reiterate, we cannot normalize sanctions and we cannot tolerate the usage of sanctions as a mode of collective punishment.
00:08And this should not be tolerated under no condition. No child, no woman should suffer the brunt of the unilateral
00:15coercive measures.
00:16No es un discurso. Es el informe de la relatora Elena Dohan, presentado esta semana en Ginebra por Saina Hayat,
00:24tras su visita a la isla en noviembre.
00:26La conclusión es más que clara. Pide suspender todas las medidas coercitivas unilaterales que aplique Estados Unidos contra Cuba, porque
00:34han provocado un efecto devastador sobre la población cubana.
00:38Y no es abstracto. El informe documenta el impacto en la salud, electricidad, alimentos, vivienda en el agua.
00:47Habla de bloqueos a la asistencia humanitaria, de obstáculos para importar medicinas, alimentos, combustible y equipamiento fotovoltaico.
00:57Dos cifras lo resumen todo. La mortalidad infantil se duplicó y la supervivencia de niños con cáncer cayó del 85
01:05al 65%.
01:07El informe incluso va más allá. Denuncia campañas de máxima presión, amenazas a terceros países que comercian con Cuba y
01:16el agravante de mantener a la isla en la lista de patrocinadores del terrorismo.
01:20Dice que hay intención deliberada de provocar carencias extremas a las familias cubanas. Expone las mentiras de Estados Unidos y
01:29su propósito perverso de provocar carencias extremas al pueblo cubano.
01:33Más de 30 países respaldaron el informe en Ginebra. Y la relatora advirtió algo más. Esto ya no es solo
01:41contra Cuba. Es un mecanismo que crece contra varios países.
01:45Si lo dice la Organización de Naciones Unidas y lo apoyan 30 países, la pregunta entonces queda abierta. ¿Hasta cuándo
01:54Estados Unidos seguirá asfixiando a Cuba?
