- 8 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:04What do you think about the idea?
00:07Lleva a Luca a novia a la casa pequeña,
00:08como hizo con María.
00:10Y así usted tiene todo el tiempo del mundo
00:12para digerir todas estas calamidades que le han pasado.
00:14No sé, Luisa.
00:15Señor, ellos van a estar encantados de llevar a Luca a la casa pequeña.
00:18Sí, sí. Eso no me cabe ninguna duda.
00:21Entonces...
00:21Mire, yo entiendo
00:23que usted ahora mismo no tiene todas las fuerzas suficientes
00:25para tirar para adelante.
00:26Pero si hace lo que yo le digo...
00:29Luisa...
00:31¿De acuerdo?
00:34Pero me promete que se lo va a pensar.
00:38Te lo prometo.
00:41Y entonces se desata una gran batalla.
00:44Una lucha entre el bien y el mal.
00:47Pero por suerte nuestro héroe
00:48cuenta con la fuerza más poderosa de todas.
00:51El amor.
00:58¿Y esa historia, muchachita?
01:00Me la acabo de inventar.
01:02Es muy bonita.
01:05Pero Pedrito, ¿tú crees que se estará quedando con la copla?
01:08Pues claro.
01:09Si los niños se enteran de todo.
01:12Por eso le estoy contando esta historia.
01:14Porque él ya ha vivido muchas cosas malas.
01:16Y entonces, pues necesita un poco de esperanza.
01:20Saber que las cosas saldrán bien.
01:22Me parece muy acertado.
01:28Perdóname, cariño.
01:30Tienes toda la razón.
01:32Lo sé.
01:34Y ahora dejadme que prosiga.
01:36Que si no, pierdo el hilo.
01:38Eh, Lucas, ¿por dónde íbamos?
01:40Ah, sí.
01:41Y entonces, nuestro héroe,
01:44que era pequeño, pero sabio y valiente,
01:49se despidió de su familia
01:51y emprendió camino a la gran batalla.
02:11Padre, ya puede usted regocijarse.
02:13Los señores están desayunados y satisfechos.
02:15Eh, para regocijarme estoy yo.
02:18¿Qué le ocurre?
02:19Pregúntale a Pepa.
02:20¡Pregúntale!
02:21¿Qué le ocurre?
02:23Porque dice aquí el caballero que le he secuestrado a la cocina.
02:26Como si ella no tuviera una.
02:27Hay que jorobarse.
02:29Si en vez de gruñir tanto me echase una mano,
02:31ya estarían los dulces listos.
02:34¿Qué se celebra?
02:35¿Y tú cómo sabes que se celebra algo?
02:37Porque solo hacer estos dulces para algún festejo especial.
02:40Y si lo estás haciendo aquí,
02:41son porque queréis dar una sorpresa a alguien.
02:43Muy bien visto.
02:45¿Me darás alguno como premio por mi perspicacia?
02:47Lo pensaré.
02:49¿Sabes si Leonor y Martín van ahí junto al mago ese?
02:53¿Cómo que el mago ese?
02:55Por el amor de Dios, Pepa.
02:56Un poco de respeto.
02:57Que salgan, Juan de Dios.
02:59Bueno, ¿el gran Juan de Dios lo sabe o no?
03:01Todavía no ha tenido tiempo de sacarle el asunto.
03:03Bueno, yo creo que sí irán juntos.
03:05Porque si no, Leonor le va a insistir hasta que acepte.
03:07Ya, aún sigues creyendo que se han caprichado de él.
03:09Bueno, es que estaría ciga si no lo creyera.
03:11Ya son varias veces que ha mostrado interés por él.
03:13Y no sabes cómo le mira.
03:15No sé, que no me escucha mi compadre.
03:17Pero a mí Leonor me parece mucha hembra para él.
03:19Anda, ¿y yo también lo soy para ti o no lo soy?
03:26Pues también.
03:27Pero por milagros del destino, te conquisté.
03:29Y ya no tengo un compadre.
03:33¿Usted qué opina, don Amadeo?
03:34¿Cree que a Leonor le gusta Martín?
03:37Bueno, yo que...
03:39Yo no opino nada.
03:40Bastante tengo que intentar olvidar.
03:42Que no voy a poder ir a ver al gran pan de Dios.
03:45Pues ya somos dos padres.
03:47Bueno, y yo tampoco voy a verlo y no me pongo así.
03:50¡Pero si ni le conocías!
03:52Anda, mira.
03:55Una cucharadita para acá.
03:57A ver si con un poquito de azúcar y canela se le endulza el carácter.
04:01Yo lo quiero. Pues yo sí.
04:04Cuidado.
04:07Está bueno.
04:08Muy bien.
04:12Buenos días, Martín.
04:14Muy atareado.
04:15Sí, sí. Llevo sin tomarme un descanso desde que comenzó la jornada.
04:19¿Y no quieres tomarte uno conmigo?
04:21Ojalá pudiese Leonor, pero tengo que entregar todas estas cartas, luego hacer la ronda de las alcobas y revisar las
04:26despensas.
04:26Ya. ¿Y mañana estarás igual de ocupado o crees que podrás escaparte en algún momento?
04:34Digamos...
04:34Por la tarde.
04:38¿Por qué precisamente por la tarde?
04:40Bueno, porque así llegaremos a tiempo.
04:42¿A tiempo a dónde?
04:46¿No te pasa que de vez en cuando necesitas una distracción?
04:50Esparcirte y olvidarte de todo por un rato.
04:54Leonor, empiezas a asustarme y a recordarme peligrosamente a Francisco.
04:58¿A Francisco?
04:59Sí, sí. Cuando él tiene este tipo de ideas es porque se le ha ocurrido alguna maldad.
05:03No, no, no es ninguna maldad.
05:06¿Entonces qué es? ¿A dónde quieres ir?
05:09Está bien. Te lo diré.
05:13A ver al gran Juan de Dios.
05:16¿A ti? ¿Está en la comarca?
05:18Actúa mañana mismo.
05:23Pero, Leonor, que don Amadeo me ha hablado mucho de él, dice que hace unos trucos increíbles con espejismos para
05:28engañar al personal.
05:30Pues siendo así no podemos faltar, ¿no crees?
05:34Es que no sé si podré, Leonor. Mañana seguramente está igual de atareado que hoy.
05:40Ya. No, claro, claro.
05:43Pues en ese caso tampoco iré yo.
05:45No, no. Tú tienes que ir.
05:48¿Sola?
05:50Qué vergüenza.
05:52No, no, no, no pasa nada. Romperé las entradas y se acercará.
05:55No, no, ni se te ocurra romperlas.
06:01Pensándolo bien, creo que puedo pedirle permiso a Francisco.
06:05Y él te lo concederá sin dudarlo un instante, estoy segura.
06:10¿Entonces vamos juntos a verlo?
06:13No me lo perdería por nada del mundo.
06:15No, no, no.
06:15No, no, no.
06:16No, no.
06:38No, no.
06:41Madame Juliette.
06:43Su hijo acaba de marchar con una cuadrilla de jornaleros camino de las tierras.
06:47Lo sé, le he visto marchar.
06:49Pero no vengo a verlo a él, sino a usted.
06:53Veo que está elaborando su agua de colonia.
06:56Sí, sí.
06:57Lo cierto es que no hago otra cosa.
07:03¿Lleva puesta mi agua de colonia?
07:05Por supuesto. Lo dudaba. La uso a diario. Y no me canso.
07:10Al revés. Cada vez me gusta más. Me siento...
07:16No he entendido nada, ¿verdad?
07:18Pero estoy convencida de que son cosas buenas.
07:20Buenas. Todo bueno.
07:22Se lo agradezco. Sus palabras son un honor para mí.
07:25Me gusta tanto que se me ha terminado el frasquito.
07:28¿El segundo que le dimos?
07:30Sí. Sí, no me queda ni gota. Pero tengo que decir en mi defensa que gran parte lo he utilizado
07:37para el bien del negocio.
07:39No la comprendo.
07:41Matilde, ¿usted se acuerda que yo le dije que podía dar a conocer su agua de colonia entre mis amistades
07:46de la corte?
07:47Sí.
07:48Pues eso he hecho. He perfumado unos pañuelitos y los he enviado todos.
07:56Esta está de chanza.
07:57No.
07:58¿No?
07:58Chanza ninguna. Sé de buena tinta que han llegado a su destino.
08:02¿Cómo ha hecho eso, señora? ¿Y si no les gusta y queda usted en mal lugar?
08:07No. ¿Cómo iba a quedar en mal lugar?
08:10Créame, Matilde, que si lo he hecho es porque estaba convencida del éxito de mi iniciativa y no me he
08:17equivocado.
08:17No. ¿Quieres decir qué? Espera un momento. Esta mañana he recibido carta de los marqueses de Valdemora. Solicitan reunirse con
08:32los artífices de tan embriagadora fragancia. Y seguro que no serán los únicos.
08:38Ay, Dios santo.
08:40Como me gusta. Como me gusta ser portadora de buenas noticias. Dígame, Matilde, ¿cuándo le iría bien reunirse con ellos?
08:49¿Yo?
08:50Sí. Son unos marqueses muy viajeros y no me extrañaría que se ofrecieran ellos mismos a venir hasta aquí para
08:57conocerla.
08:58No, no. Me está yendo demasiado rápido. Yo no... No, no. Tengo que avisar a Atanas y a Nicolás de
09:04esto.
09:04Ya.
09:09Claro. Pero la pregunta es, ¿por qué? Quiero decir, ¿quién ha realizado el agua de colonia es usted?
09:20Sí, pero yo no...
09:25Matilde, con el debido respeto. De no ser por usted, ese par estaría todavía intentando que su agua de colonia
09:33no oliera a corral o gallina o cualquier cosa peor.
09:39Usted es el alma del negocio. Y no necesita la aprobación de nadie. ¿O acaso se cree que ese tal
09:45Nicolás le pediría permiso a usted para reunirse con quien fuera?
09:52Pero... Son... Son mis socios. Debería informarles, ¿no?
09:57Está bien. Haga lo que usted crea oportuno, pero en este negocio, Matilde, tiene que mandar usted.
10:07Ay, Matilde, qué lástima que hayamos nacido mujeres. De ser hombres, nos comeríamos el mundo.
10:34Luis, a si la iba a hacer yo ahora mismo.
10:36No, no, no, no se preocupe. No me importa hacerla a mí y liberarte un poco, que siempre andas hasta
10:39arriba. Déjala.
10:41¿Entonces se va a encargar usted? Claro. Pues toda suya, gracias.
10:48Luisa... ¿Te pasa algo?
10:50No, nada. Estoy cansada.
10:52¿Y que estás enojada conmigo, a que sí?
10:56No.
10:59¿No?
11:00Pues mire, sí. Estoy un poquito enojada.
11:05¿Y me vas a decir el motivo?
11:06Pues debería estar preguntándoselo.
11:08Luisa, por favor. Hemos pasado por demasiado como para no poder hablar.
11:19Cuando quieras.
11:29Eh, ¿qué te pasa?
11:35Conmigo no te ríes, ¿eh?
11:38Te ríes más con mi menor que conmigo.
11:42No le gusta como le hago cosquillas.
11:44Es que le gusta más en los pececitos, señor.
11:48Dispense. Usted es el que yo no debería haberle corregido.
11:52Deberías corregirme siempre que me equivoque, Leonor.
11:55¿Eso es en algún cuento?
11:57Sí.
11:58Con su permiso voy a aplicárselo.
12:01A ver, pequeñito.
12:03No sé.
12:11No sé.
12:14No sé.
12:16Con esto estará protegido del frío.
12:18Y tendrá la piel menos seca.
12:22Me detiene usted sus patucos, las tiene justo al lado.
12:25Ahí.
12:28Agradecido.
12:30No soy yo el que está agradecido contigo.
12:32Que no sé qué sería de mí sin tu ayuda.
12:35Es mi obligación, señor.
12:37Y además estoy encantada con ella.
12:41Este hijo suyo es un ángel.
12:44Es una bendición.
12:49Supongo que no se sabe nada todavía del tipejo que mandó secuestrarlo y que nos ha causado tanto dolor.
12:55Hasta donde yo sé sigue huido.
12:59No me extraña, señor.
13:01Esa clase de hombres son tan ruines como cobardes.
13:06Vale, tesoro. Pues ya estamos listos para el paseo.
13:09Leonor, un momento.
13:12Estoy de acuerdo contigo.
13:15En que este niño es una bendición.
13:17Y me siento muy agradecido por ser su padre.
13:21Pero lo cierto es que no puedo dejar de pensar en ella.
13:25En María.
13:28La sigue echando usted mucho en falta.
13:31No puedo evitar tener la sensación
13:35de como si me hubiesen arrancado una parte de mi ser.
13:40Soy consciente de ella, señor.
13:43Pensé que con el tiempo iba a acostumbrarme.
13:45Pero todo lo contrario, créeme.
13:48Cada día que pasa la echo más en falta.
13:53Necesito tenerla.
13:54Necesito que esté a mi lado.
13:55Tú eso puedes entenderlo, ¿verdad?
13:58Sí, sí que puedo, don Rafael.
14:01Pero también entiendo la decisión de mi hermana.
14:03¿Entiendes la decisión de tu hermana? Pues a mí, perdóname, me parece cuanto menos injusta.
14:08No la comprendo, Leonor. No la comprendo. Esa es la verdad.
14:11Me parece poco acertada.
14:15Ven, busca de tu hermana y dile que regresa a casa. Por favor.
14:19Pero, don Rafael...
14:22Es ahora, cuando está en casa.
14:24Su casa es esta y lo sabes perfectamente.
14:26Es esta.
14:28¿Qué le faltaba aquí?
14:31Dime, por favor, qué le faltaba. No le faltaba absolutamente nada.
14:39Y puede parecer que estoy siendo injusto contigo, pero te juro por Dios que si vuelven, a ninguna de las
14:43tres os va a faltar de nada.
14:46Como si me tengo que morir de hambre, fíjate lo que te digo, para que lo tengáis todo.
14:52Señor...
14:52No.
15:03Leonor.
15:06Te lo suplico.
15:11Haz que vuelva a casa, por favor.
15:13Lo necesito.
15:16Te prometo que será lo último que te pida.
15:26Es verdad.
15:29Le contó a Alejo todo lo que hablamos palabra por palabra.
15:33No sé si palabra por palabra...
15:35Se lo contó.
15:36Déjame que me explique. Mi única intención era que volv...
15:39Señorita, me lo prometió.
15:44¿Me lo promete?
15:47Te lo prometo.
15:51Mira, yo entiendo perfectamente sus intenciones conmigo y el señorito Alejo.
15:55Y quiere que nos volvamos a rejuntar.
15:59Pero es que yo no quiero que pase eso, porque si no, vamos a volver a reñir.
16:02Y no quiero reñir más con él.
16:03Pero esas riñas no son malas, Luisa, ¿no te das cuenta?
16:06¿Que no son malas?
16:06No, significa que seguís sintiendo mucho el uno por el otro.
16:10Es la indiferencia lo que debería preocuparte.
16:14Perdón, pero yo no estoy nada de acuerdo.
16:18Señorita, y le voy a pedir por favor.
16:20No insista más, por favor.
16:22Si insisto es porque no os atreves a sinceraros, Luisa.
16:24Señorita, pero...
16:25Y me parece desolador.
16:27Porque está pasando el tiempo y llegará un momento en el que os dais cuenta de lo mucho que...
16:30Hay de diez, pero es que no me está escuchando lo que le estoy queriendo decir.
16:32¿Por qué no trata de arreglar su vida antes que la de los demás o lo hizo estupendamente con el
16:36señorito Leonardo?
16:41Perdón, perdón, perdón, señorita, no quería decir eso.
16:44Si, pues para no querer decirlo te has quedado a gusto.
16:46No, no, la verdad es que no, pero escúchame, escúchame, señorita.
17:06Manuela, ¿eso es lo que creo que es?
17:07Un extraño libro con un sinfín de números y registros.
17:10¿El libro de cuentas de la finca? ¿Se puede saber qué está haciendo usted con eso?
17:14Nada de particular.
17:16Manola, do you see that he's playing with my brother's books, the Duque of Valle Salvaje?
17:22Ah, no son suyos.
17:23No.
17:25Vaya, por Dios.
17:27If he had entered, he would have caught a good regañina. No know how long I've been looking for this.
17:31Lo que sé es que me estoy llevando una regañina ahora. Alejo, solo intentaba ponerme en su piel.
17:38¿En mi piel?
17:39Trataba de imaginar cómo se siente usted dirigiendo los designios de su familia.
17:45Por Dios, yo no he sido los designios de nadie. Ni siquiera los míos propios.
17:48No sea modesto, Alejo. Sin usted, los Galvez de aquí resundirían.
17:53Pues mire, no seré yo quien lo quite razón. Soporto un gran peso sobre mis hombros, así que créame, no
17:57le gustaría estar en mi piel.
18:00Yo creo que sí.
18:01¿Manuela?
18:03¿Sabe? Sentada aquí, me he percatado de algo importante sobre usted y nuestro trato.
18:08Ya, pues no sé si quiero oírlo.
18:14Entendido. Porque no se presta a darme un simple paseo conmigo.
18:19Me tiene miedo. Tiene miedo de quedarse a solas conmigo, porque no podría resistirse a la tentación de besarme.
18:27Manuela, haga el favor.
18:28Y no puede resistirse, porque estoy en lo cierto.
18:32Usted y el protagonista de su novela son almas gemelas. Ambos son apasionados, sensibles, atormentados...
18:40Sí, atormentados sobre todo.
18:42Pero yo sé que usted será capaz de dar el paso. Y no se detendrá ni ante mi padre.
18:47Pues no hay obstáculo que nuestro amor no pueda salvar.
18:51Manuela, usted no se da cuenta de que está fantaseando, que se está comportando como una chiquilla.
18:55Y usted, negándolo evidente.
18:58Manuela, yo ya no sé cómo decirle que si usted se ha enamorado de alguien, es de un personaje y
19:02no de una persona.
19:04Tanto nunca.
19:05Se lo reitero por enlésima vez, que no tenemos nada que ver.
19:08¿Y en qué se diferencia?
19:08En todo. En todo. Por Dios, en todo.
19:11No le creo.
19:13En alguien habrá tenido que inspirarse para crear un personaje tan maravilloso.
19:18Pues sí.
19:20Sí, por supuesto que sí. Me inspiré en otros caballeros. Caballeros mejores que yo. Caballeros mejores. Muy mejores en todos
19:25los sentidos.
19:27Caballeros a los que me gustaría parecerme.
19:29Siendo así, no tiene que esfuerzarse más.
19:31Ha conseguido parecerse a todos ellos.
19:33Por Dios.
19:36Mire, tal y como yo lo veo, ahora mismo solo le quedan dos opciones.
19:40Sorpréndame.
19:42O se sienta usted otra vez en la mesa y hace el trabajo por mí, o deja que pase yo
19:46y que lo haga.
19:49No me satisface ninguna de las dos.
19:55Marcho.
19:56Qué remedio.
19:57Se lo agradezco.
20:21¿Y esta mesa? ¿Celebramos algo?
20:26Depende. Es cierto lo que hemos oído.
20:30Qué han oído.
20:34Qué tan atona si oye usted. ¿Están a punto de decirnos adiós?
20:39No se sorprenda tanto y dígame si es verdad o no.
20:42Sí, sí es verdad.
20:43¿Y van a comprar la casita de sus sueños?
20:46Finalmente sí.
20:48Ay, señorita, lamento no haberse dicho antes.
20:50¿Que lo lamenta?
20:51Usted no tiene nada que lamentar, doña Matilde, solo que celebrar.
20:59Pero bueno, pero ¿cómo se les ocurre?
21:02De alguna forma teníamos que festejar que comienza una nueva vida.
21:05Sí, una vida que todavía no he comenzado.
21:08Bueno, en cuanto la comience no habrá forma de citarse con usted, así que ahora mejor que nunca.
21:12¿Café?
21:14Pues sí, pues claro.
21:15Voy a por los dulces.
21:16Haz la prisa que llevamos un buen rato aguantando las ganas.
21:19Sí, estamos muy hambrientas.
21:20No sé cómo les voy a agradecer esto.
21:23De veras están siendo demasiado buenas conmigo.
21:28Qué rico.
21:36¿Ahora?
21:38¿Ahora qué?
21:39¿Qué pasa?
21:42Es un detallito de parte de las cuatro. A ver si le gusta.
21:49Ay...
21:53Ay...
22:04Una de las medallitas es la Virgen de la Espera.
22:08Y la otra es la Ángel de la Guarda.
22:11Para mí, pequeña.
22:13Obviamente.
22:15Y la de tan bendecida.
22:16Para que ahí la protejan como amuleta.
22:22¿Le gustan?
22:24Me encantan.
22:25Y es lo que necesitaba.
22:29Ahora sé que todo va a salir bien.
22:31No por las medallitas, claro.
22:33Porque...
22:34Porque las tengo a ustedes.
22:36¿Somos sus amigas? ¿No se librará de nosotras tan fácilmente?
22:40Ay, señorita.
22:41Hace tiempo que son mucho más que eso.
22:44Son mi familia.
22:46Es que mi hija va a tener los mejores tíos del mundo.
22:52Y aquí está siempre será su casa y la recibiremos con los brazos abiertos en cualquier momento.
22:57Pepita, ¿eso le corresponde decirlo a doña Mercedes?
23:00Ay, perdón.
23:00Ah, no, no, no.
23:02Yo...
23:02Suscribo todas tus palabras, Pepa.
23:05Querida ya sabe que esta es su casa y puede regresar siempre que quiera.
23:09Gracias, doña Mercedes.
23:12Bueno, probamos los dulces o qué.
23:15Claro, marchando.
23:16Qué hambre.
23:18Matilde, ¿puedes venir un momento?
23:22Pues...
23:23Disculpenme.
23:43¿Qué ocurre?
23:44Nada, nada, nada. Tan solo quería informarte de que ya estamos de vuelta tal y como habíamos quedado.
23:49¿Por qué la diría que vienes de la guerra?
23:52Pues... prácticamente.
23:54Porque todas han sido caminatas, gestiones, charlas intrascendentes y compras.
24:00¿Compras?
24:00Sí.
24:01Sí, hemos adquirido todo lo necesario para emprender el viaje.
24:05Está en el pajar, por si quiere verlo.
24:07Sí, pero... pero en otro momento.
24:10Aprovechando que están aquí, hay algo que les tengo que contar.
24:13¿Qué sucede?
24:15Siéntate. Usted también, Nicolás, por favor.
24:28¿Usted irá?
24:30Iré al grano.
24:32Si las cosas van según lo previsto, nuestros siguientes clientes serán los marqueses de Maldemora.
24:39¿Doña Enriqueta?
24:40Parece ser que ha enviado muestras del agua de colonia a sus amistades de la corte.
24:45Y a estos marqueses les ha encantado. Nos quieren conocer y comprar varios frascos.
24:50Pero Matilde, cerrar una venta con clientes de tamaña categoría dispararía nuestro negocio aún más.
24:55No sé.
24:57¿Has oído, amigo mío?
24:58Es muy buena noticia.
25:00Por favor, ¿dónde está Doña Enriqueta? Quiero darle las gracias personalmente.
25:03Estará en la casa grande, pero...
25:05Pero ahora que hablamos de Doña Enriqueta, que también quería llegar a esto,
25:08creo que deberíamos compensarla por todo el esfuerzo que está haciendo.
25:12Me parece bien.
25:14¿Compensarla cómo?
25:15He pensado que si cerramos el trato con los marqueses, le podríamos dar una pequeña comisión.
25:21¿Pero no sería más importante adquirir el almacén que llevamos tiempo viendo?
25:25Lo digo porque lo vamos a necesitar cuando volvamos de quedar con el conde Erdo Negra.
25:28Nicolás, cierto, pero no creo que una cosa esté reñida con la otra.
25:31De hecho, podríamos dejar el almacén comprado antes de partir.
25:35¿Y qué lo dejamos? ¿Manga por hombro?
25:36Bueno, le podemos decirle a algunos hombres que lo adecenten en nuestra ausencia de asunto arreglado.
25:45Y entonces estamos de acuerdo. Compensamos a la señora llegado el momento.
25:51Porque recuerdo que nos está ayudando mucho y de manera totalmente desinteresada.
25:56¿Desinteresada? Tal vez lo parezca, pero aquí está usted reclamando su parte.
26:00¿A qué se refiere, Nicolás?
26:02Matilde, es más que evidente. Esa señora no es desinteresada, más bien es avispada.
26:09¿Quiere decir que me está manipulando?
26:11No, no ha querido decir eso, Matilde. Me refiero a que...
26:13Espero que no lo haya querido decir, Nicolás.
26:16Por favor.
26:17Yo no soy ninguna ingenua. Lo que soy es agradecida con las personas que se lo merecen.
26:20Y doña Enriqueta se lo merece.
26:22Yo estoy de acuerdo, amigo. Así que no debería haber más que hablar.
26:24Lo que es justo, es justo.
26:26Sea. Si cerramos esa venta, que nuestra benefactora cobre su comisión correspondiente.
26:31No vamos a discutir por nimiedades, no.
26:34Muy bien. Pues si estamos todos de acuerdo, yo me vuelvo al comedor
26:38porque las mujeres me han preparado una merienda y no les quiero hacer esperado.
27:07¿Algo más?
27:09Puede cogerlo.
27:14¿Algo más?
27:17Bueno.
27:19Ahora mismo le doy la vuelta.
27:27Aquí tienes, señora. Muchas gracias.
27:41¡Mira mi hermana!
27:44¿Pero cómo sabías que estaba aquí?
27:46Preguntando a unos y a otros. Me dijeron que te encontraría trabajando en el mercado.
27:51Lo que no sabía es que atendieras el puesto de la Juana.
27:54La estoy sustituyendo desde ayer.
27:56La pobrecilla ha caído enferma y me ha pedido el favor.
27:59¿Qué tal? ¿Te apañas?
28:01Pues de momento con las clientas, sin problema.
28:09Hola.
28:14¿Por qué no estás en palacio?
28:17¿Ha ocurrido algo, Leona?
28:21No sabría cómo empezar a contarte, Roselia.
28:25Si he venido a buscarte, ha sido a petición del duque.
28:32He hablado con todos y cada uno de los jornaleros que faenaban para él,
28:36pero ninguno lo vio marcharse ni sabe dónde se pudo haber metido.
28:39Se sentirá muy frustrada.
28:41¿Quiere que le traiga una tizana?
28:42Y no solo eso, resulta que ese sinvergüenza se marchó sin pagar los jornales de los campesinos.
28:47Y ahora me los reclaman a mí. ¿Te lo puedes creer?
28:49No me cuesta nada preparárselo.
28:51¿Prepararme qué bárbara?
28:52Una tizana creo que la necesita.
28:54Déjate de tizarnos. Yo lo que necesito es que ese desgraciado aparezca de una santa vida.
29:00Tía, no sé si ha oído las murmuraciones.
29:04¿Qué murmuraciones?
29:06Dicen que don Damason no se ha marchado, sino que alguien lo asesinó y que solo hallaremos su cadáver.
29:14¿Y quién dice esa locura?
29:16Al parecer es una de las teorías que baraja el Capitán Escobedo.
29:21Ya te adelanto que ese Capitán no puede andar más cerrado.
29:26¿No?
29:27Que pensemos que está muerto es justo lo que quiere Damason.
29:30Como cuando se esfumó hace años.
29:33Así no tendrá que dar la cara y tampoco pagar por lo que ha hecho.
29:38¿Qué ocurre, sobrina? ¿No estás de acuerdo conmigo?
29:41No, es que...
29:42¿Qué estás barruntando?
29:45Verás, se trata de la pesadilla que tuvo usted el otro día.
29:48No paraba de mencionar a Damason o a maldecirlo y...
29:52¿Y?
29:54Pues que no fue él quien pagó las parteras para que la culpasen de todo.
29:58¿Y qué si lo hizo?
30:00¿A dónde quieres llegar?
30:03Tía Victoria, es evidente que tiene todos los motivos para vengarse y si lo hizo en una...
30:07¿Piensas que yo he podido darle muerte?
30:10Por Dios santo, Bárbara.
30:13¿Pero por quién me tienes?
30:15¿De verdad me crees capaz de semejante atrocidad?
30:29Trata de entenderle, hermana. Sus heridas siguen abiertas y no se siente capaz de curarlas sin mi hija.
30:38La echa muchísimo de menos. Pero no sabes hasta qué punto.
30:43Hasta el punto de venir a quitármela.
30:45Por Dios, Rosalía.
30:47¿Cómo piensas eso de él?
30:49¿Te parecía un buen hombre?
30:52No niego que lo sea.
30:54Pero por lo que me estás contando parece estar perdiendo Loremus a marchas forzadas.
30:58Te equivocas, Hermana.
31:01Es un hombre traspasado por la pena.
31:04Es un hombre que ha recuperado a su hijo y sigue sin conformarse.
31:08Bueno, está haciendo un esfuerzo por aceptarlo.
31:11Por quererlo.
31:13Pero no es suficiente.
31:15La criatura ahora mismo necesita muchísimo amor y él no puede ofrecerse.
31:19Porque está obsesionado con mi hija.
31:23Vuelve conmigo y verás que no tiene que ver con eso en absoluto.
31:31Además...
31:35Que pagamos el jornal.
31:38Las camas son mullidas.
31:41Sí que son mullidas, sí.
31:44Y también estoy yo.
31:47También.
31:48Bueno, pues no le des más vueltas y vuelve conmigo.
31:51Te encontrarás a Juan otra persona que le he hecho una mano.
31:58No puedo, Leonor.
32:02¿Por qué no?
32:04¿Por qué no?
32:05¿Recuerdas...
32:07El temor que sentía el Duque cuando pensaba que me estaba apropiando de su hijo?
32:12Que era una...
32:14Alunada.
32:15Capaz de cualquier cosa.
32:18Por supuesto que lo recuerdo.
32:22Pues así es como lo veo yo en estos momentos.
32:26Lo que...
32:26Él sentía...
32:28Ese temor lo siento yo ahora.
32:31No puedo evitarlo. Lo siento de mí.
32:33No.
32:59Acaba de irse.
33:04Mi primo Alejo acaba de irse. Es a él a quien busca, ¿no?
33:09Pues lo encontrarán en las tierras del norte.
33:11Ha ido a darle indicaciones a los jornaleros.
33:13Esas son las tierras más lejanas, ¿no?
33:16En efecto, sí.
33:18Mejor.
33:19Así no apareciera por sorpresa.
33:21En el momento más inoportuno.
33:24¿Qué hace?
33:26¿Usted diría que conoce bien a su primo?
33:29Sí.
33:30Sí, yo diría que sí.
33:32Bien.
33:33Entonces Braulio tiene que ayudarme.
33:35Porque le prometo que no entiendo ni sus palabras ni sus acciones.
33:40De hecho, le va a sorprender, pero él sigue negándose.
33:43Sigue negándose...
33:44Manuela.
33:44Manuela.
33:47Discúlpeme.
33:48Pero creo recordar haberle dicho que no quería saber nada de su historia con él.
33:53Por el amor de Dios, Braulio. Madure un poco.
33:55¿Somos amigos o no?
33:56Sí, somos amigos, Manuela.
33:57Pero eso no significa que yo tenga por qué saber lo que usted hace o deja de hacer con mi
34:02primo.
34:02Eso sí que sé.
34:03No va a escuchar nada que le pueda hacer daño.
34:07Simplemente necesitaba desahogarme.
34:08Ya, y...
34:14¿Sabe qué es lo que me frustra?
34:17No sé qué es lo que he hecho para provocarle tanta indiferencia.
34:21Braulio no sé por qué me está diciendo esto. No lo entiendo.
34:24Por supuesto que lo sabe.
34:25Le aseguro que no.
34:27De todas formas, está muy errado. Usted no me provoca indiferencia.
34:31Ah, no.
34:33No.
34:33¿Y qué le provoco?
34:35¿Repulsión?
34:37Dios mío.
34:39Nada más lejos que eso.
34:40Usted es una persona muy importante para mí, Braulio.
34:42De veras te lo digo, no le estoy mintiendo.
34:48Manuela.
34:50El beso que compartimos.
34:52Lo hizo simplemente para saber lo que sentía o significó algo por usted.
34:58Manuela, dígame la verdad.
35:00Braulio, le pido que no me ponga en ese compromiso.
35:03Por favor.
35:05Si se antojo en compromisos, porque no significó nada.
35:10Pero necesito que mire en su corazón.
35:13Que no puedo terminar de creerme que fuera simple curiosidad, Manuela.
35:20Hay que hacer alguna cosa con vuestros atavios.
35:22Son tristes y aburridos.
35:24Has visto cómo van las de la señora...
35:25¡Enriqueta!
35:30Don Hernando sí que está alterado.
35:34¿Quiere hacerme compañía?
35:35Esta gelatina está deliciosa.
35:38Déjese de gelatinas.
35:40Déjese de marearme y deje de marearnos a todos.
35:42Y no se haga la tonta conmigo.
35:44¿Yo? ¿Con usted?
35:46La tonta imposible.
35:48Con lo que usted y yo hemos sido, usted mejor que nadie sabe hasta dónde soy capaz de llegar.
35:53Demasiado es usted capaz.
35:55Sí.
35:56Usted y su hijo.
35:58Lo dicen mucho.
35:59Muchas gracias por el cumplido.
36:02Respire.
36:03Respire hondo.
36:04Domine sus nervios.
36:05Y ahora, tranquilamente, dígame.
36:07¿Qué es lo que le apremia?
36:09Ha sucedido algo intolerable.
36:12Ya veo por dónde va.
36:14Viene usted azuzado por José Luis para defenderlo cual Sancho Panza por el pequeño malentendido que ha habido con el
36:21capitán.
36:21¿Es eso?
36:22No, estoy al tanto de lo que ha sucedido, pero ya me da igual.
36:26Lo que nos ocupa es muchísimo más grave.
36:28Por dios, me tiene usted en asco. ¿Por qué no hablamos todo esto mientras merendamos? ¿Le sirvo té?
36:35¿Sabe lo que ha sucedido entre su hijo Braulio y mi Manuela?
36:39No. ¿Te ha ocurrido? ¿Pasa algo?
36:41¿Que se han besado?
36:48¿Castamente?
36:49¿Castamente? ¡Ya basta, Enriqueta!
36:52Es que me tiene usted en Alvis. ¿Cómo se ha enterado de lo sucedido?
36:57No he oído como lo comentaban. Entre ellos, nuestros hijos así, por casualidad.
37:02Ay, buen tío.
37:03Que no haga como que no lo sabe.
37:05Estas calores me están entrando.
37:07No, no, no haga como que no lo sabe. Estoy convencido de que tras los pasos de su hijo, está
37:12usted marcándole el camino.
37:14Le prometo que es la primera noticia que tengo.
37:17Pues muestre un poquito de decoro, haga como que le preocupa.
37:20¿Pero por qué?
37:22Se hacen muy buena pareja. ¿Usted se imagina los nietos tan guapísimos que nos pueden dar?
37:26Mi nietos, su hijo y mi Manuela jamás, me oye jamás.
37:30Don Hernando, doña Hernando, yo creo que hay que empezar a asumir lo inevitable.
37:36¿Inevitable?
37:37No se puede luchar contra el amor.
37:39Ya, déjese de comedias. No, estoy convencido, estoy convencido que está usted detrás de todo esto.
37:46Sí, utiliza a su hijo como si fuese una marioneta y ha movido los hilos para que se acerquen.
37:55Está bien. Me ha descubierto quizá si haya movido un poquito los hilos, pero a fin de cuentas es lo
38:02mismo que hace usted.
38:04¿Pero cómo se atreve? ¿Qué pretende jugando con mi familia?
38:08¿Sabe lo que pretendo?
38:09¿Qué?
38:10¿O hace falta que se lo explique?
38:12Bueno, medrar, medrar a la sombra de los de Guzmán. Eso es lo que pretende.
38:17No, no. ¿Sabe qué pasa? Que ahora que he visto cómo protege a los suyos, yo también quiero formar parte
38:25de su familia.
38:26¿De formar parte? ¿Pero cómo se atreve? ¿Cómo puede ser usted tan atrevida?
38:29Yo muy atrevida. Ya no soy una persona que se ande por las ramas.
38:33Y usted y yo estamos condenados a entendernos. Me lo dijo usted.
38:38Con estas palabras me dijo, usted y yo somos espíritus afines.
38:45Jamás, me oye. Jamás voy a permitir que...
38:48Permitirá.
38:53La honra de su adorada Manuela está en juego.
38:58Solo matrimoniando con mi Braulio podrá salvaguardarla.
39:15Por favor, habla con ella.
39:16No, don Rafael, no. Créame que lo he intentado, pero mi hermana y María no van a regresar a Palacio.
39:23Hágase la idea.
39:24Por más que muestre arrepentimiento o quiera hacernos creer que ha cambiado, más pronto que tarde va a aparecer ese
39:29monstruo que lleva adentro.
39:31Creo que hay cosas en las que no debo meterme y mucho más cuando se trata de tu padre.
39:36¿Cómo quedé mi padre? ¿Qué pasa con él?
39:38Ahora contamos con una generosa ventaja a la hora de negociar.
39:42Yo no estaré presente si es que algún día consigue hacerse con el palacio.
39:47¿Qué dices? No, no, no te entiendo.
39:49No pienso permitir que arruines lo que tanto nos ha costado.
39:53Coche, le has quedado toda la gracia en contármelo.
39:56No, perdona, Leonor.
39:59Leonor es guapísima, educada, simpática. No me creo que no te hayas fijado en ella.
40:03He estado reunido con Manuela y honestamente me ha contado algo que me ha sorprendido bastante.
40:07Rafael, yo te prometo que te lo puedo explicar y que no es lo que más...
40:09Eso espero que me lo expliques.
40:11Soy yo la que debo de pedirle de culpa.
40:12No, Luisa, por favor, soy yo la que me disculpa.
40:14Servidora es la culpable de todo.
40:16Yo me equivoqué.
40:16Que no, señorita.
40:17¡Luisa!
40:18No me contradigas.
40:19Cada vez estoy más seguro de que alguien le atacó y quedó malherido en algún camino.
40:25O directamente muerto.
40:27Dios no quiera que lo que estén buscando sea un cadáver.
40:29¿No sabe usted algo sobre su esposo?
40:31No, no tiene nada más que decirme.
40:36¿Han estado hablando a mis espaldas?
40:40¿O pensarán que yo he matado a Damos?
40:43A las buenas que...
40:47Don Rafael.
Comments