00:05Toute ma vie, on m'a inculqué la haine de l'Avatar.
00:09Et puis, toutes mes certitudes se sont effondrées.
00:16Qu'est-ce que tu as vu, Jay ?
00:21Derrière toi !
00:25Tu maîtrises aussi l'air ?
00:30La nouvelle du retour de l'Avatar se propage vite.
00:36Personne ne doit être au courant.
00:41Pourquoi tu as la même tête que moi ?
00:44Du coup, ça veut dire...
00:46qu'on est jumelles ?
00:49Pas plus !
00:51Bon, bah écoutez, c'était vraiment chouette.
00:55Je vous assure que je punirai sévèrement quiconque cache l'Avatar.
01:00Je ne peux pas être l'Avatar.
01:02Je suis tout sauf une guerrière.
01:04Et l'Avatar précédent a détruit le monde.
01:10Bien sûr, je... j'encaisse tout ça sans le moindre... moindre problème.
01:18Il se trame quelque chose à Elora.
01:21Le monde des esprits a libéré sa colère.
01:26Je retrouverai l'Avatar.
01:29Parole d'honneur.
01:30Tu es prête ?
01:36Je sais que tu es faite pour ça.
01:40Le monde n'est pas aussi tranché qu'on te l'a enseigné, petite maître.
01:43Sauve-toi, Elisa !
01:52Peu importe au final ce qu'on découvrira,
01:56on affrontera ça ensemble. Promesse de jumelles.
02:11Que sais-tu au sujet de l'Ordre du Lotus Blu ?
02:14Que c'est une sorte de secte secrète étrange qui vous inculte aux Avatars ?
02:19Ohhhh !
Commentaires