Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 16 horas
La Baronesa CAP 21: 👉Aurora, Javier y Clara: ¡El secreto está a punto de salir! 😱💔

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que faria se o homem que amas
00:01estava a ponto de casar com outra mulher
00:04enquanto toda a sua família sabe
00:05que esse casamento poderia ser uma mentira?
00:08Em La Baronesa, ninguém parece estar dizendo toda a verdade.
00:11Javier acaba de pronunciar uma frase
00:13que deixa a todos em silêncio.
00:15Para ele, a decisão já está tomada.
00:17Emilia será sua esposa.
00:19E não importa quem esteja de acordo
00:20nem quem intente detenê-lo.
00:22Eu vou casar com Emilia,
00:24passe o que passe,
00:25goste a quem goste.
00:27O disse com uma segurança que parece inquebrantável.
00:30Como se aquele matrimonio
00:31fosse simplesmente um assunto de vontade.
00:33Como se o coração de Emilia não tivesse nada que dizer.
00:36Mas há algo estranho.
00:38O padre de Javier permanece praticamente em silêncio.
00:41E essa ausência de palavras
00:42resulta muito mais inquietante
00:44que qualquer discussão.
00:46Porque quando uma família recebe uma notícia tão importante,
00:49o silêncio também pode esconder uma condena.
00:51Javier, em cambio, não retrocede.
00:54Incluso anuncia que a boda será
00:56a finales de mês
00:56e então aparece a primeira grieta.
00:59Emilia parece surpreendida,
01:01demasiado surpreendida.
01:03Realmente sabia quando ia casar-se.
01:06Ou Javier acaba de revelar uma fecha
01:08que ela nunca havia aceitado.
01:10A família tenta convencer-se
01:11de que tudo está bem,
01:12que Emilia está feliz.
01:14Depois de tudo,
01:15passa a manhã escogendo vestidos de novia,
01:18bebendo champaña
01:19e participando nos preparativos.
01:21Mas uma coisa é escolher um vestido
01:23e outra muito distinta
01:25é escolher o homem
01:26que estará esperando-te frente ao altar.
01:28Porque enquanto todos observam as aparências,
01:31alguém está olhando muito mais além de elas.
01:33E essa pessoa é Clara.
01:35A conversa entre elas
01:36se torna incómoda,
01:38quase imediatamente.
01:39Clara não consegue ocultar sua indignação.
01:42Emilia não está disposta
01:43a fingir tranquilidade.
01:45Perdão se não estou furiosa
01:46com o mundo como você.
01:47A frase cai como uma bofetada.
01:49Mas detrás da discussão
01:51há algo muito mais profundo.
01:53Não se trata somente de uma boda.
01:55Se trata de Nicolás,
01:57porque Emilia ainda parece ter uma herida aberta
02:00que ninguém consegue cerrar.
02:01Clara sabe.
02:02E talvez a Emilia também.
02:04Então chega uma acusação
02:06ainda mais perigosa.
02:08Por que Emilia
02:09mudou a Nicolás
02:11por um desconocido?
02:12A pergunta é cruel,
02:14mas resulta impossível ignorá-la.
02:16Emilia insiste em que foi sua decisão.
02:17Uma decisão personal.
02:19Mas para Clara,
02:20aquilo deixou de ser personal
02:21há muito tempo.
02:22Porque as decisões de Emilia
02:24estão começando a afetar
02:25a toda a família.
02:27E quando aparece Francesca,
02:28a tensão aumenta ainda mais.
02:30Ela observa a situação
02:31e compreende que algo não encaja.
02:33Não precisa dizer nada.
02:35Uma mirada pode revelar
02:37o que uma pessoa
02:38tenta ocultar durante anos.
02:40Francesca quer saber
02:41se realmente Emilia está feliz.
02:43E então alguém pronuncia
02:45aquilo que ninguém queria ouvir.
02:46Emilia poderia seguir
02:48enamorada de Nicolás,
02:49não de Javier.
02:51O ambiente muda por completo.
02:52Porque se isso for certo,
02:54então a boda
02:55que todos estão preparando
02:56não seria uma história de amor.
02:58Seria uma vida.
02:59E talvez a pior parte
03:01é que Emilia não consegue
03:02defender-se completamente.
03:04Sua reação anterior
03:04já havia despertado sospechas.
03:06Quando pediu
03:07que deixasse tranquilo a Nicolás
03:08e que não lhe fizeram daño,
03:09havia algo em sua voz
03:10que não parecia
03:11simples preocupação.
03:13Parecia medo.
03:14Parecia celos.
03:16Parecia amor.
03:17E uma mãe pode reconhecer
03:19muitas coisas
03:20no rosto de sua filha,
03:21inclusive aquelas
03:22que a própria filha
03:23se nega a aceitar.
03:24Mas a situação
03:25se torna mais dolorosa
03:26quando Nicolás revela
03:27o que está disposto a fazer
03:28se perde a Emilia.
03:30Ele não pensa
03:30ficar esperando.
03:32Se Emilia se casar
03:33com outro homem,
03:34Nicolás desaparecerá,
03:35se marchará
03:36e ninguém vai saber
03:37de ele.
03:38Pode uma amenaza
03:39de despedida
03:39mudar o destino
03:40de duas pessoas?
03:41Talvez sim.
03:42Porque há amores
03:44que não terminam
03:45quando aparece
03:47uma separação.
03:48Às vezes
03:48começam a dolor
03:49precisamente
03:49quando parece
03:50demasiado tarde
03:51para recuperá-los.
03:53Muitas tanto,
03:53Javier continua convencido
03:55de que ninguém
03:55poderá impedir
03:56seu matrimônio.
03:57Nem as dúvidas
03:58de Emilia,
03:58nem a Nicolás,
03:59nem a sua própria família.
04:01E aqui aparece
04:02uma das perguntas
04:04mais dolorosas
04:05desta história.
04:06até onde está
04:07disposto a chegar
04:08um homem
04:08para conseguir
04:09que uma mulher
04:09se quede
04:10ao seu lado?
04:11Javier não parece
04:11compreender
04:12que uma boda
04:12pode celebrar-se
04:13com flores,
04:14vestidos e champanhe,
04:15mas nenhum altar
04:16pode obrigar
04:17a um coração
04:17a amar.
04:18E, enquanto todos
04:19discuten
04:19sobre o matrimônio,
04:21detrás de essa
04:21celebração
04:22há secretos
04:23familiares
04:23muito mais antigos.
04:25Secretos relacionados
04:26com a Aurora,
04:28com as decisões
04:29que tomou
04:30para proteger
04:30aquilo que considerava
04:31seu,
04:32e com uma família
04:33que começa
04:34a descobrir
04:35que as aparências
04:36podem ser
04:36muito mais
04:37perigosas
04:37que as verdades.
04:38Porque,
04:39nesta história,
04:40cada personagem
04:42guarda uma herida.
04:43Aurora tenta
04:44sostener
04:44o peso
04:44de suas próprias
04:45decisões.
04:46Emília tenta
04:47convencer-se
04:47de que pode
04:48começar uma nova vida.
04:49Nicolás
04:50luta contra
04:50a possibilidade
04:51de perder-la.
04:52E Javier está
04:52disposto a convertir
04:53seu deseo
04:54em uma realidade,
04:55aunque para conseguir-lo
04:56tenha que enfrentar-se
04:57a todos.
04:57Mas ainda falta
04:59uma verdade.
05:00Uma verdade
05:00que pode mudar
05:01completamente
05:01o sentido
05:02desta boda.
05:03Porque,
05:04quando uma mulher
05:06aceita casar-se
05:07com um homem
05:07enquanto ainda
05:08parece mirar
05:09a outro
05:09com dolor,
05:10a pergunta
05:11não é se
05:11haverá boda.
05:12A verdadeira
05:13pergunta é
05:14quem será
05:15a pessoa
05:15que termine
05:16pagando o preço
05:17de essa mentira?
05:18E talvez
05:19está...
05:20Emília
05:20ainda não
05:21se atreve
05:21a dizer
05:21em voz
05:23alta,
05:23mas seus
05:24olhos
05:24estão dizendo
05:24por ela.
05:25Porque
05:26algumas despedidas
05:27começam
05:28muito antes
05:29de que alguém
05:29pronuncie
05:30a palavra
05:31adeus.
05:32E quando
05:33finalmente
05:34chega
05:34esse momento,
05:36talvez já
05:36seja
05:37demasiado tarde
05:37para voltar.
05:39Se hoje
05:39fosse o último dia,
05:40te diria
05:40que te amei
05:41toda a vida.
05:42Uma frase
05:42assim não se diz
05:43quando o coração
05:44está em paz.
05:45Se diz
05:45quando alguém
05:46sente que está
05:47a punto
05:47de perderlo
05:48todo.
05:49E,
05:50enquanto a boda
05:50se aproxima,
05:51uma coisa
05:52queda cada vez
05:52mais clara.
05:53Em la baronesa,
05:54o amor nunca
05:55chega só.
05:56Sempre trae
05:57consigo
05:57uma deuda.
05:58E,
05:58enquanto todos
05:59tentam convencerse
06:00de que a boda
06:00seguirá
06:01adelante,
06:01há uma pessoa
06:02que já não
06:03pode esconder
06:03o que sente.
06:04Emília.
06:05Porque,
06:06quanto mais
06:06se aproxima
06:07o dia
06:08do matrimônio,
06:09mais evidente
06:10resulta
06:11que
06:11seu coração
06:12está dividido.
06:13Por um lado
06:14está Javier,
06:15o homem
06:15com quem
06:15decidiu construir
06:17um futuro.
06:18Um futuro
06:19que,
06:20ao menos
06:20em aparência,
06:21parece firme,
06:23ordenado
06:23e possível.
06:25Por outro lado,
06:26está Nicolás.
06:28Esse amor
06:29que deveria
06:29pertenecer ao passado
06:30continua respirando
06:31em cada silencio,
06:32em cada mirada
06:33e em cada reação
06:34que Emília
06:34tenta controlar.
06:36E, talvez,
06:36o mais doloroso
06:37é que Nicolás
06:38já não precisa
06:38perguntar
06:39o que sente.
06:40Ele conhece
06:40demasiado bem
06:41seus silencios.
06:42Sabe
06:43quando
06:43está fingindo,
06:46sabe quando
06:46uma sonrisa
06:47não significa
06:48felicidade
06:49e sabe,
06:50sobretudo,
06:51quando uma mulher
06:52está tentando
06:53convencerse
06:54de que
06:54deixou de amar
06:55a alguém.
06:56Mas agora
06:57Nicolás
06:57tomou uma decisão
06:58se
06:59Emília
07:00se casou
07:01com Javier
07:01ele desaparecerá
07:02de sua vida.
07:03Não haverá outra oportunidade,
07:05não haverá
07:06uma conversação
07:06pendente,
07:07não haverá
07:07uma segunda despedida.
07:09E essa decisão
07:11começa a
07:12exercer
07:12uma pressão
07:13insoportável
07:14sobre Emília,
07:15porque uma coisa
07:16é escolher
07:16a Javier
07:17e outra
07:18muito distinta
07:19é saber
07:19que,
07:20ao fazer
07:20poderia perder
07:21para sempre
07:21a Nicolás.
07:22Você
07:23realmente está
07:23preparada
07:24para viver
07:24com essa
07:25consequência?
07:26A resposta
07:26ainda não aparece.
07:27E quanto mais
07:28tenta Emília
07:29manter-se firme,
07:30mais perguntas
07:31surgen
07:31ao redor dela.
07:32Francesca
07:33observa,
07:33clara
07:34sospecha.
07:35E Javier,
07:36talvez por primeira vez,
07:37começa a compreender
07:38que não todos
07:39estão celebrando
07:40sua felicidade.
07:41A futura
07:42boda
07:42se convierte
07:43pouco a pouco
07:43em um campo
07:44de batalha emocional.
07:44Cada conversação
07:46tem uma segunda
07:46intenção.
07:47Cada pergunta
07:48parece esconder
07:48uma acusação.
07:49E cada silencio
07:51pode se convertir
07:52em uma confesão.
07:53Mas Javier
07:54não está disposto
07:54a permitir
07:55que ninguém
07:56interfira.
07:56Su postura
07:57é clara.
07:58Ele quer casar
07:59com Emília
07:59e quer
08:00que sua família
08:01o apoie.
08:02Não quer dúvidas,
08:03não quer dúvidas,
08:04não quer escutar
08:05que Nicolás
08:06ainda ocupa
08:07um lugar
08:07no coração
08:07da mulher
08:08que está
08:08a ponto
08:08de se convertir
08:09em sua esposa.
08:10Sin embargo,
08:11quanto mais
08:12tenta controlar
08:13a situação,
08:14é mais difícil
08:15se ocultar
08:16aquilo que está
08:17ocorrendo.
08:17Porque o amor
08:18não sempre
08:19se manifesta
08:20com palavras.
08:21Às vezes
08:21aparece
08:22em uma mirada
08:22que dura
08:23um segundo
08:23mais de o necessário,
08:25em uma preocupação
08:26que ninguém pediu,
08:27em uma reação
08:28demasiado intensa.
08:30E Emília
08:31está começando
08:31a cometer
08:32esses pequenos
08:32erros
08:33que podem destruir
08:34uma mentira
08:34cuidadosamente construída.
08:36Muitas tanto,
08:37Clara
08:37não está disposta
08:38a quedarse callada.
08:39Ela conhece
08:40a Emília
08:40demasiado bem.
08:41E,
08:42aunque as duas
08:43terminam enfrentándose,
08:45detrás de
08:45a dureza
08:45de suas palavras
08:46existe uma preocupação
08:47genuina.
08:48Clara
08:49não quer verla
08:49sufrir,
08:50mas não quer verla
08:51tomar uma decisão
08:52de que pode arrepentir
08:53durante o resto
08:54de sua vida.
08:54A pergunta que
08:55queda flotando
08:56é sencilla
08:57e terrível.
08:59Emília
08:59está eligindo
09:00a Javier
09:00porque realmente
09:01o ama
09:01ou porque
09:01tem medo
09:02de voltar
09:02a Nicolás.
09:03São duas coisas
09:04completamente diferentes.
09:06E uma boda
09:07pode esconder
09:07essa diferença
09:08durante umas horas,
09:10mas não durante
09:10toda uma vida.
09:11A tensão aumenta
09:12quando Nicolás
09:13aparece no centro
09:14das conversas.
09:16Su nome
09:17já não pode ser
09:18pronunciado
09:18com tranquilidade.
09:19Para alguns,
09:20Nicolás é uma amenada.
09:22Para outros,
09:22é simplesmente
09:23um homem
09:23que ainda ama a Emília.
09:25Mas para Emília,
09:26Nicolás
09:27é muito mais que isso.
09:29É o lembro
09:30de aquilo
09:32que pudo haver sido.
09:33É uma história
09:34que ficou incompleta.
09:35É a pessoa
09:36que ainda consegue
09:37alterar sua respiração
09:38com uma palavra.
09:39E isso é precisamente
09:40o que Javier
09:41não pode controlar.
09:42Pode organizar uma boda.
09:44Pode anunciar uma fecha.
09:46Pode convencer
09:46a sua família.
09:48Pode preparar o futuro.
09:50Mas não pode entrar
09:50no coração de Emília
09:51e arrancar de ali
09:52um amor
09:53que ainda não morreu.
09:54E há algo
09:55ainda mais inquietante.
09:56A família
09:57começa a dividir-se.
09:58Alguns preferem
09:59apoiar a Javier
10:00porque consideram
10:00que Emília
10:01deve continuar
10:01adelante.
10:02Outros,
10:03não estão convencidos.
10:04E, em meio
10:05de essa tensão,
10:06Francesca
10:06volta a questionar
10:07tudo o que está acontecendo.
10:09Ela quer saber
10:10a verdade.
10:11Não a versão
10:11que Emília
10:12está contando.
10:13Não a versão
10:14que Javier
10:15quer imponer.
10:16A verdade.
10:16pode estar organizada.
10:17Porque uma mãe
10:17pode aceitar muitas coisas.
10:19Mas resulta muito mais difícil
10:21aceitar que sua filha
10:22está caminhando
10:23para um matrimônio
10:23enquanto seu coração
10:24permanece em outra parte.
10:26E então acontece algo
10:27que muda novamente
10:28o ambiente.
10:29Emília
10:29volta a demonstrar
10:30que Nicolás
10:31ainda importa.
10:32Não precisa dizer
10:33que o amo.
10:34Não precisa confiar
10:35nada.
10:35Su maneira de reaccionar
10:36é suficiente.
10:38E quem está observando
10:39começam a compreenderlo.
10:41A boda pode estar organizada.
10:43Os vestidos
10:44podem estar escolhidos.
10:45A família pode estar preparada.
10:47Mas Emília
10:47ainda não está completamente ali.
10:49Su corpo está junto a Javier.
10:51Su futuro
10:52parece estar junto a Javier.
10:54Mas uma parte
10:55de seu coração
10:55continua mirando
10:56atrás.
10:57E esse
10:58é o tipo de secreto
10:59que tarde ou temprano
11:00termina destruyendo
11:01qualquer matrimônio.
11:03Porque
11:03nadie pode construir
11:05uma vida nova
11:06enquanto segue vivendo
11:07emocionalmente
11:08dentro de uma história antiga.
11:09Por isso
11:10as palavras de Nicolás
11:11pesam tanto.
11:12Ele não está pedindo
11:13simplesmente uma resposta.
11:15Está ponendo um limite.
11:16Se Emília decide casarse
11:17ele se irá.
11:19E esta vez
11:20não será uma amenaza vacia.
11:21Será uma despedida definitiva.
11:23Emília o sabe.
11:24E talvez por primeira vez
11:25comece a sentir
11:26o verdadeiro peso
11:26de sua decisão.
11:27Porque até esse momento
11:29podia pensar que Nicolás
11:30sempre estaria ali.
11:31Que poderia casarse
11:32com Javier
11:33e de alguma maneira
11:34conservar esse vínculo.
11:35Mas Nicolás
11:36acaba de cerrar
11:37essa porta
11:37e agora
11:39ela tem que escolher.
11:40Não entre dois homens
11:41mas entre duas vidas.
11:44Uma vida segura
11:45aceitada por a família
11:47com Javier.
11:48E outra vida
11:48muito mais incierta
11:50mas vinculada
11:51com a amor
11:51que ainda consegue
11:52fazer ela temblar.
11:54Que difícil é escolher
11:55quando qualquer
11:55das duas opções
11:56significa perder algo.
11:58E enquanto
11:58Emília luta
11:59consigo mesma
12:00Javier permanece
12:01cada vez mais convencido
12:02de que o matrimônio
12:03deve continuar.
12:04Ele não quer
12:05escutar advertencias.
12:06Não quer interpretar
12:07não quer imaginar
12:09escenários.
12:10Queria acreditar
12:11que Emília
12:11o escolheu.
12:12Mas talvez
12:13essa necessidade
12:14de acreditar
12:14seja precisamente
12:15sua maior debilidade.
12:16Porque quando
12:17um homem
12:17precisa que todos
12:18confirmen
12:19que uma mulher
12:20o ama
12:20talvez tenha
12:21comezado
12:22a sospechar
12:23que ela não o faz.
12:25E então
12:25aparece uma pergunta
12:27que ninguém
12:27se atreve
12:28a pronunciar
12:28diante de Javier.
12:29Que sucederá
12:30quando descubra
12:31que o coração
12:31de Emília
12:32nunca estive completamente
12:33com ele?
12:34A resposta
12:35poderia ser
12:35devastadora.
12:36porque Javier
12:37não parece
12:38disposto a perder
12:39e Nicolás
12:39tampouco.
12:40Mas Emília
12:41não pode permanecer
12:42eternamente
12:43entre os dois.
12:44Em algum momento
12:45terá que falar.
12:46Terá que olhar
12:47a um deles
12:48aos olhos
12:48e dizer uma verdade
12:50que pode destruir
12:51uma família inteira.
12:52Mientras tanto,
12:53os preparativos
12:54continuam.
12:55A vida cotidiana
12:56tenta avançar
12:58como se
12:58nada
12:59estivesse acontecendo.
13:00Mas detrás
13:01das sonrisas
13:02há tensão.
13:03Detrás dos bons
13:04deseos
13:05há medo.
13:05E detrás da boda
13:07há uma pergunta
13:08que cresce cada dia.
13:09Pode celebrar
13:10um matrimônio
13:11quando o verdadeiro amor
13:12está a ponto
13:12de ir para sempre.
13:14Talvez ninguém
13:15tenha ainda
13:16o valor de responder.
13:17Mas o tempo
13:18está agotando.
13:20E
13:20quando o dia
13:23de a boda
13:23finalmente
13:23chegar
13:24não serão
13:25as flores
13:27nem o vestido
13:28o que determinará
13:29o destino
13:29de Emilia
13:30será uma decisão
13:31muito mais sencilla
13:32a decisão
13:33de dizer a verdade
13:34porque na família
13:35todos podem
13:36seguir fingindo.
13:37Todos podem
13:38esconder seus sentimentos,
13:40todos podem
13:41proteger seus secretos,
13:42mas há algo
13:43que ninguém pode
13:44detenir.
13:44A verdade
13:45sempre encontra
13:46uma maneira
13:46de voltar.
13:47E quando o faça,
13:48alguém terá que
13:49enfrentar as consequências.
13:51Porque na baronesa
13:52o amor pode
13:52esperar.
13:53A verdade
13:53não.
Comentários

Recomendado