00:30De temps en temps, quelqu'un posera des questions sur l'éléphant.
00:36Êtes-vous vraiment un éléphant?
00:39Oui.
00:42Vous avez grandi en vivant dans un aquarium?
00:46Oui. Je suis un éléphant qui a grandi dans un aquarium.
00:53Pourquoi on vous conserve dans un aquarium?
00:57Je me suis aussi demandé.
01:00Comment un éléphant peut se tordre pour s'adapter à la vie dans un aquarium?
01:08J'imagine. J'imagine alors que je ne suis plus un éléphant, mais une méduse.
01:14Car la méduse est légère, belle, transparente et toxique.
01:20Le moyen de survivre, c'est de me déguiser.
01:24C'est ce que les humains m'ont appris.
01:32Seulement, quand vous vous déguisez, vous pouvez briser n'importe quelle malédiction.
01:38Un éléphant peut également se déguiser en méduse, belle, dominatrice, faible, mais forte.
01:52A l'intérieur, vous pouvez librement monter et descendre comme la marée, mais sans être reconnu.
02:02Alors, vous êtes toujours un éléphant?
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
