00:00So, si number one, ang pangalan niya is si Cheska Dinh.
00:04Cheska Dinh.
00:05Kasi yung pangalawa siyang kapatid.
00:07Yung panganay nila, Cheska Dinh.
00:09Yung panganay nila, ang pangalan Cheska.
00:11Kaya nung sumunod siya, Cheska Dinh.
00:13Yung pangalan, Cheska ulit.
00:14Sige na, na, na, na.
00:15Tapos, Pakapad Cheska pa rin.
00:17Cheska Dinh.
00:18Ang ganda ng braso.
00:20Yes.
00:21Pinabotox mo yan?
00:23Yes po.
00:24Wow.
00:25Humina?
00:27Hindi naman po.
00:28Nag-humina siya dahil sa pills.
00:30Ah, hindi dun sa butox?
00:32Hindi po.
00:33Kasi nagpag-ganyan ako dahil-dating.
00:34Humina yung braso ko.
00:36Ano nungyayari?
00:37Hindi ako, pag nagpa-volleyball ako,
00:39ang hina nang tira ko,
00:39hindi na pong mapasok yung service ko.
00:41Oh, talaga.
00:41Parang humina.
00:42Pero parang lubakas.
00:43Uy, uy!
00:44Uy, bakit?
00:45Sa dito lang sa kaliwa?
00:46Yung kanan ba din, oh?
00:48Tick na.
00:48Mahuwa ka mo, humina.
00:49Humina.
00:50Ay, di ba humina?
00:52Best friend.
00:53Best friend.
00:53Kinala mo ako, magkakaroon tayo.
00:55Ito, kalaban natin.
00:56Ako din, tiga mo.
00:57Alin.
00:58Hindi mo botok sa Barbie arms ko din.
01:00Tawaray mo, ha?
01:01Bago lang.
01:01Ika-transition ka, naman?
01:02After 20 years, Barbie arms.
01:04Sinusunod ako, yapak mo, ha?
01:06Tiga mo.
01:08Udi, udi, ha?
01:09Udi, udi.
01:11Papakilala ka sa mga kaibigan mo.
01:12Saan?
01:12Oo, may mga kakilala ko sila.
01:14Fairy God Barbie.
01:16Oo, papakilala.
01:17Paano ba binobotok?
01:18Doon ka ba?
01:18Yes po, Fairy God Barbie.
01:21Paano ba binobotok siya yung, ano?
01:22Alin?
01:23Yung braso.
01:25Paano binobotok?
01:26Injection yan.
01:27Ah, injection.
01:28Iwan mo injection, nasa gagawin mo.
01:31Sakit mo pala.
01:32Bakun na bakun pala yun.
01:33Kaya pala lang ihina.
01:34Kasi nakikita ko yung ano nila, yung TikTok nila.
01:37Ang gaganda ng mga bakla dito dahil, naahaliwa ko.
01:40Okay.
01:41Kailan ka, anong edad ka nagsimulang yung magpaganda ng husto?
01:46At the age of 17 po, I decided to transition.
01:50Nag-take na po ako ng mga hormones.
01:52Yung una po, yung mga hormones lang sa center.
01:55Tapos, ngayon.
01:56Yung mga lodging troll.
01:57Yung dinauna kong pills, lodging troll.
01:59Libre kasi sa center yun eh.
02:00Pero pag hindi ka na binigyan sa center, pwede ka na sa boutique.
02:0315 pesos isang banig nun.
02:05Oh.
02:06Oh, kung maaari nalang di mo alam.
02:09Or pills?
02:10Oh, di mo alam?
02:11Bakit ako magaganon?
02:13Hindi ikaw.
02:14Syempre,
02:18Dapat yung mga lalaki may alam din sa kanya.
02:20Siyempre naman, dapat.
02:21Para magprotection na yung mga ano.
02:23O naman.
02:24Ba't ako magaganon?
02:25Hindi, wag ka magaganon.
02:27Ito talaga siya.
02:28Never grow old ka talaga.
02:3116 years.
02:34Magkutu ang diary to.
02:37Sino?
02:40Baleo.
02:41Sama niyo naman kami siya.
02:42Sorry, sorry, sorry.
02:43Mamaya, kukwete.
02:44Dito ko siya misinsabi kay father.
02:45Para nila.
02:47Hindi.
02:48Demonyo.
02:49Anyway.
02:51So, ayun nga, nag-pills-pills ka.
02:5317, nag-transition ka.
02:54Nag-take ka na ng pills.
02:56Pills pa.
02:56Ako, nag-transition ako, 16.
02:5916?
03:00Kung may fake ba agad?
03:01Grabe.
03:02Nag-take naman ako ng,
03:03nag-take ako ng drugs nun.
03:04Oh, oh.
03:05Nags-transition ako mula sa bahay namin.
03:07CTJ lagad.
03:07Dito nags-transition ako.
03:08Kaya naman nadalaga.
03:09Adik ka kasi.
03:10Nadalaga.
03:11Adik pala.
03:1217.
03:13Gusto ko, curious ako.
03:15Nine years.
03:15Anong sabi nung mga magulang?
03:17Pag ganyan ba ipinapaalam sa parents na...
03:21Actually po,
03:22nakatago talaga siya sa cabinet ko.
03:24Tapos tinatago ko yung,
03:25alam mo, yung part kong umuusbong.
03:28Kasi syempre, pag nag-pills ka,
03:29yun yung...
03:30Nagsasado ka.
03:30Oh, nag-baby bra.
03:31Nag-baby bra po ako.
03:32Yung tinatago mo.
03:34Masakit eh, di ba?
03:35Masakit.
03:35Masakit.
03:36Pag nagalaw, masakit.
03:38Oo.
03:39Misang nga wala pang gumag...
03:40Oh, ma-arty.
03:41Wow.
03:42Kasi piling namin nagdadalaga na kami.
03:44Kasi pinawag-pugulan na kami.
03:45Uy.
03:46Baka tamaa.
03:49Tapos?
03:49Tapos, nakita na lang ni mama
03:51dun sa cabinet ko,
03:52may pills na ako.
03:54Tapos doon,
03:55parang pinatigil niya ako kasi...
03:57Gusto daw nila magkaapo,
03:58kaya pinatigil ka sa pills.
03:59Huwag ka mag-pills na na.
04:00Gusto namin magkaapo.
04:02Ituloyin mo yan.
04:02Akala nila may girlfriend.
04:06Tapos?
04:07Nagalit?
04:08Hindi.
04:08Hindi.
04:08Parang pinagsabihan niya lang ako
04:10kasi daw, bad yun sa health ko.
04:12Pero, pinatuloy ko pa din.
04:14As time goes by,
04:15natanggap nila lang nila
04:16yung pag-transition ko.
04:17And, walang pagsisisi
04:18kasi I am happy with my gender identity
04:21and yung path na pinili ko.
04:23Yes.
04:26Kasi ako, I've always been wondering,
04:28dapat ba siya pinag-uusapan sa bahay?
04:30Di ba?
04:31Or, mas safe na para sa amin,
04:34sa community namin,
04:34na itago na lang.
04:35Kasi baka mas mapahamak pa kami
04:38pag sinabi namin sa family.
04:39Kasi hindi naman lahat ng family
04:41welcoming sa concept ko.
04:43Minsan, pag nagpakatotoo ka pa sa pamilya,
04:45yung ikaw papahamak mo
04:46kasi yung iba na papalayas,
04:48iba na bubogbog,
04:49yung iba nagtatago nilang.
04:50Yung iba naman,
04:51mas mabuting na ikukwento
04:52kasi mas na igag-guide ng mabulang.
04:55Di ba?
04:56At syaka, yung kasama sila,
04:57kasi it's very hard to transition alone.
05:01Di ba?
05:01Mas maganda,
05:02while you are transitioning,
05:03you are transitioning with your family,
05:05you are transitioning with your friends,
05:07you are transitioning with the society.
05:10Yung kasabay sila sa pagbabago mo.
05:12Di ba?
05:12Ang mahirap kasi,
05:14ikaw lang nag-transition,
05:16yung nakilala mo yung sarili mo,
05:18eto na yung bagong ikaw,
05:19pero hindi naman kinakilala
05:21nung mga nakapaligid sa'yo.
05:23Di ba?
05:24Then imagine nyo ba yan,
05:25kung gano'ng kahirap
05:26mapunta sa isang silid
05:27na sinasabi mo,
05:28si Vice ganda ako,
05:29pero sinasabi nila,
05:30hindi, si tutoy ka.
05:32You know what I'm saying?
05:33Yes, hindi yung ma-accept.
05:35Di ba?
05:36Yung parang sinabi mo,
05:37sabang labaro po ako,
05:38ah, hindi, hindi, hindi.
05:39Si, ano ka,
05:40si, si, si,
05:41si Teddy ka,
05:41yung ganyan.
05:42O kaya, si Jong po ako,
05:43hindi, hindi.
05:44Si Rinirequesta si Jong.
05:46Example lang!
05:48Mapala ka tangan sa leg!
05:51Tsak dito!
06:09Bara says,
06:09ingatik.
06:10Bara,
06:10te apagasi det.
06:11to ti misi.
06:11Pala,
06:11mapala ka tangan sa leg!
06:12Or ee,
06:12pagala ka tangan sa leg!
06:13Pala,
