00:01Umarım tatilin izi geçmiştir.
00:04Lütfen Kerivayet'e merhaba deyin.
00:06Onu sıcak karşılayın.
00:08Merhaba.
00:08Bu arada ben Isıl.
00:09Merhaba.
00:10Bu çok güzel bir elbise.
00:12Teşekkür ederim, ben diktim.
00:14Kesin öyledir değil mi?
00:16Peki ne yapacağız?
00:17Bu senin okulda ilk günün.
00:20Evde eğitim gördün.
00:21Yani bugüne kadar.
00:22Senin adına sevindim.
00:26Chamberlain'de olanlarla ilgili kimsenin anlamadığı bir şey var.
00:33Polis anlamıyor, basın anlamıyor, bilim insanları anlamıyor.
00:37Ve siz de anlamayacaksınız.
00:40Hep bunun hayalini kurardım.
00:42Arkadaş edinmenin.
00:45Sana tam olarak ne öğrettiklerini bilmek istiyorum.
00:49Neden kanıyorum?
00:50Aman Tarık'ım.
00:50Bilmemi istemediğin şeyler söylemelerinden mi korkuyorsun?
00:53İyi yardım et.
00:54Bütün sınıfı okuldan uzaklaştıraman.
00:56O kızlar kontrolden çıkmıştı.
00:58Korkmuş olmalı.
00:59Adı neydi?
01:00Carrie White.
01:01Daha çok Kızıl Carrie gibi.
01:02Kanlı Kızıl Carrie.
01:03Kızıma ne yaptılar?
01:04Yardım etmeye çalıştık.
01:06Aklını kaçırmıştık.
01:06Bir de eve çektim.
01:07Gerçekten öleceğini mi sandın?
01:09Bu fenaydı.
01:09Neden bana söylemedin?
01:10Neden söyleyeyim ki?
01:13Arkadaşın olabilirdin.
01:14İnsanları incitiyorsun.
01:15Ne yaptın sen?
01:16Bu bir cada.
01:17Robinson, benim görevim öğrencilerin refahını koru.
01:20Buna ifade özgürlüğü denir.
01:22Acil durumunuz nedir?
01:24Dilimi öldü dedi.
01:25Çıkar onu.
01:26Tamam uğraşıyorum.
01:27Geri yeter.
01:27Sana yardım etmiyorsun.
01:28Çeneni kapatıp anneni dinlemeye ihtiyacın var.
01:31Bunu hemen şimdi çözebilirsin.
01:33Birini yaralayabilirsin.
01:34Olamaz.
01:35Nazik olmaya çalışmanın bedeli.
01:37Senin sorunun ne?
01:38Sürp adamım.
01:38Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
01:41Bütün güç sende.
01:44Benim tek isteğim sadece okula gitmekti.
