- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00My name is Alara. I'm a bonewick. I've been trapped in this forgotten graveyard for over a hundred years.
00:06Until that spring, she came.
00:12Father, I found my real parents.
00:17Once I have a place at the estate, I'll come back for you.
00:21I'll move you somewhere decent and get you a proper headstone.
00:25I won't let you lie in a place like this anymore.
00:29She's crying her eyes out, but she's at the wrong grave.
00:35Hey, you've got the wrong grave.
00:37Your father isn't here. I'm the one buried here.
00:44You can see me?
00:46You've got guts. Most people scream when they see a ghost.
00:51You ate the food I brought?
00:53You put it on a grave. Isn't that food for the dead?
01:00How much longer are you going to drag this out?
01:02If you make us late, it's the estate that looks bad.
01:04Can you take the blame for that?
01:06If the Duke didn't need you to fulfill that marriage contract, no one would have brought you back.
01:10Don't start thinking you're some lady of the estate.
01:14Hey, don't cry. I hate it when people cry in front of me.
01:17I ate your food, so I owe you one.
01:20Stay right there. I'll make them pay for it.
01:37Do you want some more?
01:40The chicken's a little tough.
01:42The wine's nothing special.
01:43The cookies are okay, though.
01:44Next time, get roast chicken from that place on E Street in town.
01:47That's the good stuff.
01:47Okay. I'll come see you again next spring.
01:53What's your name?
01:55Everyone calls me Leora.
01:58All right, Leora. I'm Alara.
02:02After that, she came to see me every year.
02:06Mother spent all day with Seraphine again.
02:12Adrian said I have no manners.
02:14He said I don't belong at the same table as them.
02:25Seven years passed like that.
02:27Then, in the eighth spring, she didn't come.
02:30I waited from sunrise to sunset, but she never showed up.
02:35Damn it! What a pain!
02:37Just dump it and let's go!
02:57No way.
03:00It's really her.
03:02What a miserable life.
03:03She was lost for all those years, and when she finally got back to Asheville Manor, she still had to
03:07act ungrateful.
03:08Exactly.
03:08All she had to do was marry that old nobleman and be his second wife.
03:11But no, she had to talk back to Seraphine.
03:13She got what was coming to her.
03:15I don't even have a heart.
03:17So why does it feel like someone is tearing my chest apart?
03:21Didn't you promise you'd bring me roast chicken again?
03:25I didn't forget.
03:27They locked me up.
03:28I couldn't get out.
03:31Alara, let's trade.
03:33I'll give you my life, and you can go back to the world of the living.
03:37You're the only person in this world who was ever truly good to me.
03:41As long as you live, someone will remember me.
03:45Why are you so stupid?
03:46Don't do this!
03:47I can't even cry!
03:49Live well.
03:50In my next life, I'll be born into an ordinary family and live a safe, peaceful life.
03:54Then neither of us loses, right?
03:57This is the last thing I can do for you.
04:01I can do for you.
04:11This place gives me the creeps.
04:12Let's get out of here, now!
04:28Ghost!
04:37Where is Ashtill Manor?
04:39Leora!
04:39We didn't kill you!
04:41Go after whoever did this to you!
04:50Leora, I'll get revenge for you.
04:54Today is Seraphine's birthday party.
04:56The Duke invited a lot of important guests.
04:58That's right.
04:58I heard the lady even prepared a family heirloom for Seraphine.
05:00A jeweled hairpiece.
05:04Where did this beggar come from?
05:06It's a big day for the manor.
05:07Get lost!
05:14This doesn't concern you.
05:16Anyone who tries to stop me dies.
05:32This has been passed down through our family.
05:35I'd give it to no one but my Seraphine.
05:39My Seraphine deserves the very best of everything.
05:48Someone like Seraphine deserves the finest match.
05:51I've already taken care of your engagement to Prince Lucian.
05:58Thank you, Adrienne.
06:00Thank you, Mother.
06:01Thank you, Mother.
06:03The Seraphine they keep praising is nothing more than the adopted daughter this manor raised for 14 years.
06:07Seven years ago, when Leora was first brought back to the manor.
06:11You are nothing but a bastard picked up from the gutter.
06:14Say it!
06:14She is the lady of this house.
06:16Mother, please don't be so angry.
06:17She didn't mean to.
06:18Seraphine cried that someone was going to take her parents away.
06:21They were born on the same day.
06:22But Vivian gave Seraphine everything that should have been Leora's.
06:26Every time Seraphine had a grand birthday party,
06:29Leila could only hide in the back courtyard with cold food.
06:44She gets gifts.
06:45She gets love.
06:46What were you planning to give me?
06:51You slept with the coachman and brought shame on this family.
06:54How dare you come back here?
06:57Seraphine has barely eaten these past few days because she was worried sick about you.
07:02And today, on her birthday, you come back dressed like this just to ruin everything.
07:12Mother, please don't be angry.
07:13Leora was away from home for so many years.
07:15It's only natural that she doesn't know the rules.
07:17Even if Leora made a mistake and did something shameful with the coachman,
07:20someone must have led her astrayed.
07:22I'm sure she knows she was wrong now.
07:25Leora, hurry and apologize to Mother and Adrian.
07:28We're family.
07:30We can work through this.
07:34Look at you.
07:35How come you didn't die out there?
07:37I guess that beating wasn't hard enough.
07:54I thought all you could do was play the victim.
07:57But now it's clear you intend to put on a performance with your tongue forever.
08:08Tell them everything you've done.
08:09Every dirty little thing.
08:11Or this sword won't go easy on you.
08:13Stop pretending to be some kind of ghost.
08:15You wouldn't dare kill me in front of all these people.
08:22Wouldn't I?
08:22Then let's make a bet.
08:24Will this blade cut up your face first?
08:27Or slit your throat?
08:38Oh, my face!
08:40You bitch!
08:41You hurt my face!
08:46You're insane.
08:48You've completely lost your mind.
08:51Seraphine is your family.
08:53What the hell do you think you're doing?
08:56What am I doing?
09:07Mother!
09:09Mother!
09:17You monster!
09:19How dare you hurt Mother!
09:20That was just a warning.
09:23Next time, I'll go for her eyes.
09:25She has eyes but can't see what was right.
09:27They're useless anyway.
09:32This is your last chance.
09:34Tell them everything you've done, one by one, and I'll leave your body intact.
09:38I really didn't do anything.
09:41You did something shameful yourself, so why are you trying to blame me?
09:44I've always given in to you.
09:45Why are you still pushing me like this?
09:51Since not one word out of your mouth is true, then you don't need that tongue anymore.
10:04Leru, please spare me!
10:06I know the truth.
10:08I'll tell you everything.
10:14Leru, please, Seraphine's favorite maid.
10:17If you spare Seraphine, I'll tell you everything.
10:20You bitch!
10:21Don't you dare lie!
10:22I'll cut out your tongue!
10:25You're in no position to make deals with me.
10:28But because of you, I'll let her live a little longer.
10:34The old lady's bracelet.
10:36Seraphine smashed it herself and made me hide it in Leora's room.
10:41The Duke's study was robbed, too.
10:43Seraphine made me steal the family seal and hide it under Leora's pillow.
10:48No!
10:49I didn't do it!
10:51I didn't do it!
10:53So that's what happened?
10:54I thought the biological daughter had been stealing.
10:56It turns out she was entirely framed!
11:06And when the lady fell seriously ill,
11:09Seraphine was the one who put cold poison in her medicine.
11:11She made sure people saw Leora touch the medicine bowl.
11:14Leora was forced to kneel in the prayer room for two days and two nights!
11:18Leora told me about all of this before,
11:21but she never suspected Seraphine.
11:24Ilaris, if I were a little better, would they love me?
11:26She only thought she wasn't smart enough or lovable enough.
11:29She thought that was why her parents hated her.
11:31She was never the problem!
11:33Someone stole everything that belonged to her, trampled over her life to do it!
11:38What about the coachman?
11:41Talk!
11:49What about the coachman?
11:51Talk!
11:54Seraphine didn't want to marry that old nobleman who was halfway in his grave,
11:57so she wanted Leora to take her place.
12:00Leora refused, so she made me put sleeping powder in her tea,
12:03then she sent the coachman into the room.
12:12No.
12:14Seraphine,
12:15is that
12:16true?
12:23Keep talking!
12:29After that,
12:30Seraphine bribed
12:31the family doctor to slander Leora's
12:33shamelessly.
12:35Shameless wretch!
12:36Who dare bring shame on this house?
12:38Father, please listen to me!
12:39I didn't do anything!
12:41Leora tried to explain herself
12:43to the duke,
12:44but they locked her in the storage room.
12:49Every day,
12:50Seraphine had people whip her
12:52until she admitted to the shameful affair.
12:54Leora refused to confess,
12:56so Seraphine stopped giving her food.
12:58In the end,
12:59she threw Leora out to the wasteland graveyard,
13:02fairly alive!
13:08She is utterly vicious.
13:09She's evil!
13:10She tortured her own sister to death!
13:26Her guilt is proven!
13:42It wasn't me!
13:43That bitch Ivy is lying!
13:45Mother!
13:46Adrian!
13:48Please save me!
13:49She's really going to kill me!
13:56Seraphine!
13:56Seraphine!
13:57She shares your blood!
13:59She's your own flesh and blood!
14:01Why...
14:01Why would you do this to her?
14:12So what?
14:14So what, Ed?
14:18I've been the young lady of this manor
14:20for 14 years!
14:2114!
14:22I learned every rule,
14:24I smiled at every guest,
14:25I did everything right!
14:26And then she comes back,
14:27some dirty,
14:28ragged thing they drag in
14:29from the streets
14:29and everyone expects me
14:30to just step aside?
14:32Mother's love,
14:33Adrian's protection,
14:34my engagement to Prince Lucian,
14:36my place as the lady of this house,
14:37all of it is mine!
14:38Mine!
14:39I earned it!
14:40I deserve it!
14:40She deserves nothing!
14:42Not nothing!
14:58I never wanted to take anything from you.
15:04And for all of this,
15:06you drove her to death?
15:09A cruel woman like you
15:10doesn't deserve to live.
15:12Leora,
15:13I was wrong!
15:14I know I was wrong!
15:15Please,
15:16spare my life!
15:17If you let me go,
15:18I'll give everything back,
15:20I'll give you anything you want!
15:21I gave you a chance.
15:23Who gave her one?
15:26Who gave her one?
15:43Idiot!
15:43You're such a pathetic idiot!
15:45Die!
16:08You're about to die, and you're still the same.
16:13She trusted you so much.
16:14She thought that if she kept giving in one...
16:20Your brightness!
16:22Your brightness!
16:24You're finally here!
16:25That monster killed Seraphine!
16:27You have to get justice for her!
16:30You killed my fiancé.
16:33Seraphine was so pure, so innocent.
16:35How could you do this to her?
16:36You'll pay for this with your life!
16:38Ugh!
16:41Ugh!
16:47Ugh!
17:04Every debt has the right person to pay it.
17:06I don't kill the innocent.
17:12Seraphine put her own bloody fingerprint on this confession.
17:14Read it yourself.
17:28Nonsense!
17:30Seraphine was gentle and kind since she was a child.
17:33You're just jealous because she was loved by everyone,
17:35so you made up these filthy lies to frame her!
17:40Her personal maid and everyone in this room are witnesses.
17:45If you can mistake a woman rotten to the core for some innocent angel,
17:49then you're clearly blind.
17:55You killed my fiancé and insulted the royal family!
18:00Do you think I can't have your entire family execsited?
18:07Sure, this life wasn't mine to begin with.
18:11Kill whoever you want.
18:12But by blood, my entire family would be the Ashvans, wouldn't it?
18:18If you want to do it, Your Highness, hurry up.
18:22I won't stop you.
18:33Please calm down, Your Highness.
18:35Please see the truth.
18:37She hasn't been part of the Ashville family for a long time.
18:41What she does has nothing to do with this manner.
18:45Pathetic.
18:53Leora, do you see now?
18:55These are the family members you fought so hard to please.
18:58This filthy place isn't worth staying in.
19:01I'm taking you home.
19:07Leora.
19:15I got revenge for you.
19:19I'm not fighting you for it this time.
19:20You get the bigger one.
19:40Once someone dies, their body only lasts a few days before it starts to rot.
19:45Even as a bone witch who has trained for a hundred years,
19:48I can't truly reverse life and death, nor sustain Leora's body forever.
19:52Soon, this body may turn back into a pile of bones.
20:08Elyra, is it good?
20:23Elyra, is it good?
20:24Elyra, is it good?
20:25You lied to me.
20:26You said you'd come see me every year.
20:30I'm sorry.
20:33Elyra, from now on, see this world for me.
20:41Elyra!
20:43Elyra!
20:57Elyra!
20:59Elyra!
21:01Elyra!
21:0710 years for 10 years i worked like an animal for that family
21:14and in the end he threw me out just because i couldn't give him a son
21:18he's the one keeping another woman but his mother tells everyone it's all my fault now even my own
21:23family says i'm a disgrace they won't take me in what's the point of living
21:40why are there more and more foolish girls in this world other people are the ones at fault
21:45but somehow they're always the ones who end up dying
21:48yes
21:51oh
21:53oh
21:54oh
21:56oh
21:56oh
21:58oh
22:07oh
22:08oh
22:09oh
22:09oh
22:10oh
22:10oh
22:11oh
22:11oh
22:11oh
22:22oh
22:22oh
22:23oh
22:32even heaven won't let me die is that it then i won't die
22:36why should i be the one to die when they're the ones who did wrong i still have hands and
22:40feet i can take care of myself
22:44not completely stupid
22:57my fingers were cold and stiff from death now they're warm
23:01could it be
23:02could it be if i save people this body won't rot
23:10Leora this time i'll live well for you i'll make this world remember you were here
23:34who would have thought even after becoming a ghost the first grave i'd dig up would be my own
23:39that's all
23:46the
23:47question
23:48You