00:09No matter what's up with you.
00:11You don't know who is involved in this town.
00:14You know what to do right now?
00:14If you don't have the other guy with you,
00:16I'll go out there.
00:18You can't see it on your own house.
00:19I will leave her house.
00:21You can't see her in the house.
00:23You can't see it on my house,
00:25so that they can't wait for you.
00:26I'm not going to be away from the house,
00:28but you can't see it.
00:28I'm gonna die.
00:29I'm going to die.
00:29I'm going to talk to you.
00:33It's mine! It's mine!
00:35Why are you going to go here?
00:37Celine is really going to be here today.
00:39Why? Celine is retarded.
00:40I'm a friend of Celine.
00:42And I want you to know that my intention is wrong.
00:45It's only one day.
00:46I'll be happy with you.
00:51For once, Andrew, just please stay with me.
00:55I'm going to talk to you.
00:56I just found out I'm adopted.
01:06But I'm not being obeyed right now.
01:08I'm going to be dead.
01:09I'm going to be depression now.
01:10I'm gonna be a big problem.
01:10I'm going to be...
01:12I'm going to be a secret.
01:13Okay.
01:13I'm going to be a secret.
01:13I'm going to be a secret.
01:13Okay, okay.
01:15Please relax.
01:16Okay, you wanna talk?
01:16Let's talk.
01:18Please relax.
01:20Please...
01:34Oh, Jyotan. Jyotan, help me.
01:44I'll call you my doctor.
01:47Help me. I'll never die.
01:51Jyotan, help me.
01:53Oh, Wanda.
02:11Lola.
02:18Lola.
02:20Lola.
02:21Lola, wake up.
02:23Lola.
02:25Lola, wake up.
02:28Lola.
02:43Lola.
02:44Lola.
02:46Lola.
02:47Lola.
02:48Angelica, why?
02:50Mommy. Mommy.
02:52Lola.
02:54Lola, atay.
02:56Lola.
02:58Angelica.
02:59Lola.
03:00Lola.
03:01Lola.
03:01Lola.
03:03Angelica.
03:04Mama.
03:19Lola.
03:26Lola.
03:29Angelica.
03:32You have to live longer.
03:37I know that I've been able to do with you.
03:40But that's not enough.
03:44You need to get out.
03:47You need to take all your money to me,
03:51even with Mr. Bernard.
03:54You should take all your money to Montenegro.
03:59I can't.
04:06It's often that I thought that Mommy is not the same.
04:14That's right.
04:16I've been living together with her,
04:18but we're just in America.
04:22Okay, you know what? I can say that my mother is as cold as the harsh winters I've braved alone.
04:34That's why she's not a real child.
04:38I think I understand. I think so.
04:42You know what, Dad?
04:43You know what, Dad?
04:44He's a real dad.
04:45But he doesn't have anything to do.
04:47Work, work, life.
04:49Nothing is more important than his job.
04:53Emily, look at you.
04:55Okay?
04:58In-adopted.
05:00Legally.
05:02You're a real son of your mommy.
05:06But you're Montenegro.
05:11I'm...
05:12Excuse me again.
05:13I'm scared of something.
05:48Okay, I'm calling your mom, so she knows if I'm in the house.
05:51No, no, no, Andrew. You don't have to do that.
05:53It's okay. It's okay. No, I'd rather just...
05:55It's okay.
05:56You're here.
05:56You're here.
05:58Just...
05:59I'd rather you listen to me, okay?
06:01I'm listening.
06:05You know, just...
06:06Hindi ko ma-explain kung...
06:08Kung gaano kasakit.
06:12Talaga, parang...
06:14Parang nabuhay lang ako sa isang kasinungalingan.
06:19Can't you be happy with what you have and you have so much?
06:30Mabuti na lang nakatulog na ulit si Angelica na eh.
06:33Ang sama-sama ng panaginip niya.
06:36Kumusta na kaya ang mama?
06:39Nag-aalala na ako sa kanya eh.
06:42Sigurado akong patuloy ang masamang balak sa kanya ni Jordana.
06:48Anang kailangan makalapit ka sa kanya kahit napatagulam.
06:56Sige na eh.
06:57Bukas na bukas magpapasama ako kay Andrew.
07:00Magpunta ako ng ospital.
07:01Sige.
07:14Sige.
07:17Sige.
07:19Sige.
07:20Tumurah.
07:20Okay, fine.
07:28You don't know how lucky you are yun.
07:30You're really тон.
07:33You're so blessed.
07:34You have your Lola.
07:36Hey, even if I haven't been with Lola for a long time,
07:43even if I haven't been with Lola,
07:46even if I haven't been with her,
07:47even if I haven't been with her,
07:52I've experienced a true affection, a true love.
08:02Andrew?
08:06That's why I haven't been with Lola.
08:10Don't even say things like that.
08:12No, no, don't say things like that.
08:14She's gonna get better.
08:16Hey?
08:17Yeah.
08:19Okay, okay.
08:20Thanks, Andrew.
08:27Yes, guard?
08:29I didn't text you before, right?
08:31Okay, just don't forget,
08:33do it first thing in the morning.
08:36Okay, thank you.
08:37Okay.
08:50Andrew.
08:53Bukas.
08:55Pagising mo.
08:58lad,
08:59mababag.
09:01Okay.
09:03Well, can I go now?
09:04Okay.
09:20I love you, I'm so sorry.
09:21I love you, my friend.
09:21I love you.
09:21I love you.
09:22I love you.
09:57Hey, hey, Mami, uwi na tayo, alis na tayo dito, Mami.
10:01Ang init-init dito, Mami. Ang katikate, Mami.
10:06Tsaka, Mami, napanaginipan ko may monster dito, Mami.
10:10May monster dito.
10:11Mayro ba? Ang ingay-ingay niyo dyan.
10:14Ang aga-aga. Matutulog pa ako eh.
10:17Sa timid nga kayo.
10:20Mami, uwi na tayo dito. Ang init-init.
10:23Mami, ang katikate. Ang init dito.
10:26Di ako makatuloy.
10:31Angelica.
10:35Angelica, walang monster dito.
10:37Oh, ganito.
10:41Pagdating ko, dadala na lang kita ng pasilubong.
10:44Tapos sasabihin ko na lang kay Lola mo na good girl ka.
10:50Kay Lola, ate?
10:52Sama ako.
10:54Ako, Elisa, anak.
10:55Umalis ka na.
10:57Ako nang bahala kay Angelica.
10:59Puntahan mo muna si Andrew.
11:00Kasi ito nga oh.
11:02Tinuwagan ako ng guard kanina.
11:04Binilin daw ni Andrew na pumunta ka raw sa pad niya.
11:07Ano kayo nangyari?
11:09Danda ko eh.
11:10Parang kinakabahan naman yata ako dyan, ay.
11:14Anak, mali mo naman.
11:16May surpresa sa'yo si Andrew.
11:19Surpresa?
11:22Atin may surprise sa'yo, Tito Andrew.
11:24Andrew, sana ako din may surprise ka lang kay Tito Andrew.
11:32O, sige na.
11:33Nay, mauna na po ako ha.
11:35Sige na, mag-iingat ka lang ha.
11:37Aalis na ako para makita ko na yung surprise si Tito Andrew mo.
11:41Sige.
11:42Bye, ate.
11:43Na, bye.
11:44Bye, anak.
11:45Ingat ka.
11:45Bye, may.
11:46Bye, ate.
11:47Bye, nay.
11:54Bye, bye.
11:55Bye, bye.
12:05Andrew?
12:14Andrew?
12:26Andrew?
12:33Andrew?
12:39Andrew?
12:47Sige, pasok ka. Tului ka.
13:20Ay, nahan ako ba si Andrew?
13:21Andrew, you're nice and shy.
13:25There's someone looking for you.
13:29Pasensya ka na, kasi
13:30medyo pagod si Andrew ngayon.
13:34You know, he had so much fun.
13:38Honey,
13:40wake up.
13:46Sige.
13:47Hmm.
13:52Lisa.
14:00Lisa.
14:01Lisa.
14:04Lisa.
14:04Lisa.
14:05Lisa.
14:05Lisa.
14:12Let me explain, please.
14:13Let me explain.
14:14Wala ka nang dapat ipaliwanag.
14:17Out!
14:27Please.
14:28Lisa.
14:29Lisa.
14:29Lisa.
14:29Lisa, please.
14:30Please let me explain, please.
14:31Please, please, listen.
14:32Hindi naman.
14:32It's not what you think.
14:33Ano?
14:34Ano nawala lang yun?
14:38Andrew, kung ano man lang nakita ko kanina,
14:41ibig sabihin nun, niloloko mo ko.
14:44Is that true?
14:46Ibig sabihin mo ko.
14:52Ibig sabihin mo ko.
14:52Simula ngayon.
14:54Kakalimutan ko na na nagkakailana tayong talaga.
14:57Ibig sabihin mo.
15:00Ibig sabihin mo.
15:01Huwag na huwag ka na mo papakita sa akin.
15:03Lisa, si Luquina.
15:05I know you, I know you.
15:05I won't touch you.
15:06Ibig sabihin mo ko.
15:07Ibig sabihin mo ko.
15:08Ibig sabihin mo.
15:09Ibig sabihin mo.
15:14Ibig sabihin mo mo mo na talaga yan.
15:27Wala kang nang magagawa, Andrew.
15:30You're mine.
15:31You're fine and you're all mine.
15:33Anong nangyari, ha?
15:35Anong?
15:36You said ninyo?
15:38Tinramahan mo pa ako?
15:39Ano para magawa ito?
15:40Ano na ba ito?
15:42Some fake one-night stand?
15:43What the hell is this?
15:45Andrew, nasaktan ako.
15:46Ah, talaga?
15:47Ah, talaga?
15:47Ha?
15:48Kulang pangahin sa mga pinagkakagawa mo sa amin eh.
15:50So cheap!
15:51It's my name is cheap!
15:53Oh, nag-cheap takong cheap!
15:55Dinawa ko lang naman lang ito dahil mahal kita.
15:57Hindi mo lang ako bigyan ng pagkakataon.
15:59Patay na patay ka sa elisang yun.
16:01So gano'ng mga trasparada?
16:02Ha?
16:03Kaya mo nagawa na ito?
16:04Alam mo kasi
16:06na kahit humilata ka dyan sa harap ko,
16:08hinding-hindi kita papatulan.
16:10How dare you?
16:12Yun ang nangyari sa ating kagabi.
16:14Pareho natin yung ginusto yun.
16:16Hindi kita pinigilan, Andrew.
16:18Huwag kang magsalita ng ganyan.
16:19Don't even pretend
16:20na wala akong maalala
16:21sa nangyari kagabi.
16:36Alisa, tumibigaw.
16:42Pasensya ka na kung kailangan kong tumaan dito, ha?
16:46Ayaw ko kasing makita ni inay na
16:50nang ganito ako, eh.
16:53Ano bang nangyari sa'yo, Alisa?
16:56Si Andrew.
16:59Bakit?
17:00Bakit?
17:00Anong ginawa sa'yo ng nalaking niya?
17:02Sinaktan ka ba niya?
17:03Binisus ka niya?
17:04Taratado talaga yun?
17:07Nakita ko silang dalawa ni Saline
17:09sa kondo niya.
17:10Sa kama niya.
17:13Alisa,
17:14kaya na ba?
17:16Kaya ka ba
17:17ganyan ka-epektado?
17:21Niluko niya ako, eh.
17:26Niluko niya ako.
17:32Hindi na ngayon.
17:35Pinaasa niya lang ako sa mga pangako niya.
17:40Niluko niya ako.
17:44Niluko niya ako.
17:48Tahan na, Alisa.
17:50Mas mabuti nang
17:53nalamin mo na was maagang
17:55tunay na pagkataon niya.
17:56Nandito naman ako para sa'yo, eh.
18:00Alisa,
18:02hindi kita papabayaan.
18:03Anna,
18:05lipo niya ako.
18:17Adon,
18:20nangyari ang mga pangako niya.
18:26Nangyari ang mga pangako niya.
18:31Are you?
18:33Andrew, face it, you can't do anything.
18:35I'm pretty sure you're going to take it.
18:38You're so stupid!
18:39You're so stupid!
18:40You're too stupid!
18:40I'm so stupid!
18:41You're so stupid!
18:43I'm so stupid!
18:45I'm so stupid!
18:46I'm so stupid!
18:47I'm never ever gonna like you!
18:50What more love!
18:52What more...
18:54You think?
18:56You know, I don't give up easily.
18:58I'm not going to lose Elisa.
19:01That day, you're going to eat with me.
19:06You're going to love me, Andrew.
19:09You're going to love me.
19:11You're going to be like what's your time!
19:18You know?
19:20Get out.
19:21Get out!
19:23I didn't feel like what's your time!
19:41You're like...
19:41I'll take you all that.
19:44You're so stupid.
19:45You're so stupid!
19:45At the moment...
19:46Don't you?
19:47You're so stupid!
19:48You've got to have the hard time.
19:48I'm so stupid!
19:49I'll listen to you at that end.
19:52I've got everything I have done on my own.
19:54I've taken care of, Andrew.
19:56But see,
19:56And he's such a great adventure.
19:57I've seen them all the same ako.
19:57You know, I said to you that it's not bad to be loved.
20:02Usually, when you're loved, you'll be able to lose weight.
20:07You can't see it. That's why you say it's important to me.
20:12Dennis, let's go.
20:13You know, I'm going to go there.
20:16This is Andrew. This is a great deal.
20:19It's like I'm going to love our business.
20:21If all of them are going to do it because he's the legal counsel of Mama.
Comments