00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Hello?
01:22Hello?
01:34Hello?
01:37Hello?
01:42Hello?
01:42Hello?
01:43Hello?
01:51Hello?
01:53Hello?
01:54Hello?
01:57Hello?
01:59Hello?
02:00Hello?
02:04Hello?
02:04Hello?
02:05Hello?
02:06Hello?
02:08Hello?