बाड़मेर: वार्ड 13 के मतदान केंद्र पर बवाल, पुलिस ने लोगों को घरों में धकेला, धमकी देने का आरोप