Emery delighted to see Villa rediscover their potency in front of goal