00:00Sans rentrer dans le détail, sans s'en faire un peu, mais le film n'a pas un budget non
00:04plus de film américain quand même.
00:06On peut le dire, Elie.
00:06Bien sûr.
00:07Et moi, je veux même vous dire, je lui ai fait une confidence au début du tour, je dis comment
00:10tu vas faire pour filmer la guerre, l'exode, les gens qui se déplacent, les bombardements, le monde, tout ça,
00:17on n'a pas d'argent.
00:19C'est vrai.
00:20On n'a pas assez d'argent.
00:21On m'avait l'argent.
00:22Il m'a dit, tu vas voir, j'ai une idée, j'ai trouvé une idée géniale.
00:25Il m'a eu.
00:26Parce que quand j'ai mis le film, j'ai dit, il est bon, il est bon, parce qu'il
00:30fallait trouver l'idée.
00:31Vous savez, quand on voit toutes ces images d'archives et tout ça, il fallait pouvoir les intégrer sans que
00:34ça fasse images d'archives.
00:35Complètement.
00:36Ce petit bonhomme avec ses grands cheveux, l'ancien volailleur.
00:41On ne m'a pas appelé souvent le petit bonhomme, mais ça fait chaud au cœur.
00:45Ça fait chaud au cœur.
00:46C'est mignon.
00:47C'est là où on voit la qualité d'un metteur en scène.
00:50C'est ça où on voit les idées, parce qu'il y a plein de films où il n'y
00:54a pas tant de moyens que ça, mais qui sont des films réussis.
00:56Non, puis il nous a emmenés dans des grandes scènes d'acteurs.
01:02Par exemple, il n'y a tellement pas de moyens qu'il y ait des scènes où, par exemple, je
01:04suis derrière un bureau, je n'ai pas de pantalon.
01:07On n'avait pas les moyens, j'étais en slip.
01:10Parce que nous, maintenant, je pense qu'on peut en parler.
01:13Tout ce qui était derrière les comptoirs, je n'ai pas de pantalon.
01:15Il n'y avait pas de pantalon, donc ça faisait une grosse économie de pantalon.
01:19Oui, c'est un pantalon, c'est un pantalon, c'est un tueur.
01:22Oui, surtout à l'époque.
01:24C'était du Tergal.
01:25On déambule ?
01:26Oui, on déambule.
01:27Allez, déambuleons.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires