00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:06.
00:07.
00:07.
00:07.
00:08.
00:19.
00:19.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:21.
00:21.
00:21.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:23.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:25.
00:26.
00:26.
00:26.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:27.
00:28.
00:28.
00:29It's an open limit to customers here.
00:31It's easy.
00:31So what am I going to do?
00:33Boss?
00:34Who's going to kill me?
00:35Go!
00:36Stop it!
00:36Go! Do it!
00:38How are you connected to Hans and Espeho?
00:40Director Franco Gaston!
00:41Who's this?
00:42You have something that belongs to me.
00:44Irene, what are you doing here?
00:46Who's going to send you?
00:47Sorry.
00:48I don't know if I'm going to end it.
00:50That's why Hans and Espeho made it,
00:51and that's how it's going to be.
00:54So that's suspicious.
00:56For this director Franco,
00:58I'm Sander.
00:59Callie's boyfriend.
01:00So you're real?
01:02Excuse me?
01:02I'm scared.
01:03Maybe there's something to happen with my son.
01:05You're here, Mr. Gallo.
01:07Maybe you're busy now.
01:08You're not going to get him, Mr. Gallo.
01:11Please!
01:11We're here!
01:13Please!
01:14You'll return Hans to you.
01:15Then I will return your two agents.
01:18Cut the crap.
01:18I need a video.
01:19No Hans.
01:20No video.
01:21Do everything so you can find them.
01:23Use every resource we have.
01:25Yes sir.
01:25I want them found as soon as possible.
01:28Keep me posted, please.
01:30Huwag ka nang papalag-palag pa.
01:31Huwag ka nang lalapag-lapag pa.
01:33PBI na to natos ka.
01:35Sementado na tapos ka.
01:36Huwag ka nang sasalag-salag pa.
01:38O magrarason-rasun pa.
01:40Andyan na kami lagot ka.
01:41Buong tropa mo, ubos na.
01:43Isang click lang, madali kami na tumukon.
01:46Isang click lang, madali ka na matutumpon.
01:50Isang click lang, andyan na agay middle zone.
02:01Boss.
02:02Bakit mo naisip na dito sa school mag-operate?
02:06Tumulong ang school sa mga narescue na firewall sa Santara.
02:11Kaya hindi sila magsususpet siya na nandito tayo.
02:16Tama ka, boss.
02:23Galo.
02:24Hmm?
02:26Nalala mo nung high school tayo.
02:28Di ba nalock din tayo sa dressing room ng auditorium?
02:32Oo, kasi gusto mo kong soloin nun, di ba?
02:35Ay, hindi ah.
02:38Pinahanap ko yung costume ng Laura. Ano ba?
02:41Alam mo, ikaw ka sa lakas mong mga asar.
02:43Kaya ang hira mo seryosohin din.
02:45Seryoso ko sa'yo nun dati.
02:49Kaya ba hindi niya mo sa mga nililigawan mo dati?
02:52Sa aming lahat.
02:54Dami.
02:55Una sa lahat.
02:59Ikaw yung nanligaw, di ba?
03:02Kaya una sa lahat, ikaw lang yung nililigawan ko.
03:06Pangalawa, hindi ko naman kasalanan
03:08na maraming gustong kumausap sa'kin.
03:09Alam, mga supladuhan ko.
03:11Siyempre, pinagbibigyan ko lang sila.
03:13Ay, ma.
03:14Oo.
03:15Kung baik-baik mo talaga gano.
03:19Paano ako maniniwala sa'yo talaga kung ganyan ka?
03:21Sige nga.
03:24Kaya ka ba umulis nun dati?
03:26Nang hindi nagpapaalam?
03:31Nanganap kita.
03:38Ay ako niniwala.
03:40Kahit may iba ka?
03:41Wala nga kong iba.
03:45Sorry.
03:47Sorry.
03:48Kung...
03:49yun yung iniisip ko dati.
03:51Na may iba, pero wala.
03:54Promise.
03:58Sorry din dahil lumalis ako.
04:03Sige na nga.
04:04Paglabas natin dito, batin na tayo.
04:12Dumabas muna tayo ng buhay.
04:16Tama.
04:28Tol, kape pa.
04:30Thank you, Tol.
04:32X, you've been working on that laptop since last night. Ano na?
04:3630 minutes na nung na-bypass ko yung password ni Kali.
04:39Na re-retrace ko na lang yung huli niyang ginawa.
04:45Bang!
04:47What?
04:50Avalon?
04:51Reveginate?
04:52Reveginate?
04:53Avalon, rejuvenating spa.
04:55Spa.
05:00So she had an appointment?
05:02Hindi lang ba sa appointment.
05:04Yan din ang pin location
05:05nung posibleng lead na sinusunda nila.
05:10Na-track on na rin yung cellphone ni Galo.
05:12Same location.
05:20Firewall.
05:21I-update na ba?
05:22Pero na, Chief.
05:23Sakto dating mo.
05:26Avalon Rejuvenating Spa.
05:33Okay, good.
05:35Huwag ka tayo mag-aksena ang panahon.
05:36Let's go.
05:43Sir.
05:46Kailangan ko yung suspect for follow-up interrogation.
05:49Sir?
05:51Yung intelligence came in,
05:53at very crucial na makausap ko siya agad ngayon.
05:55Yes, sir.
06:00Sir.
06:00Sir.
06:01Sir.
06:01Bakit po?
06:01Dalabas ka muna.
06:03Kakausapin ka lang ni Director Franco.
06:06Bakit naman?
06:08Sir!
06:09Dalabsapin ka ni Director Franco.
06:10Sir!
06:11Huwag mo ko ipibigay dyan.
06:12Sir!
06:13Papatayin ako niyan.
06:14Sir!
06:14Sir!
06:15Papatayin ako niyan.
06:16Huwag ka nang magsalita.
06:17Sumunod ka na lang.
06:18Kaya nyo na.
06:24Ako na.
06:24Ako na, bahala.
06:25Hiyaw mo na kami.
06:29Sir!
06:29Sir, taka na!
06:31Pumahimik ka na.
06:32Kung gusto mo lumabas dito ng buhay.
06:36Taka na!
06:45Max, dalian mo!
06:46Saan mo ba ako dadanin?
06:47Sa box mo!
06:48Saan mo tanong?
06:49Bumigay ka din pala.
06:51Uy!
06:58Hello.
06:59Isa.
07:00Sir.
07:01May location na po kami sa whereabouts ng Kalit Galo.
07:03Sa Avalon Rejuvenating Spa.
07:05Papunta na po kami doon.
07:07Okay.
07:07Keep me posted.
07:08Pag-iingat kayo.
07:12Ted,
07:13I already signed your request for system maintenance
07:15para sa lahat ng CCTV dito sa bureau.
07:17I want them done as soon as possible.
07:19Kaiba natin yan bukas.
07:21Ah, yes po, Director Franco.
07:23Mag-advise na lang kami sa bureau
07:25na mawawala na si CCTV feed buong araw.
07:27Good.
07:32DEBECON
07:33the
07:59Avalon Rejuvenating, we also have with the
Comments