00:00Laisse un ponte et une virgola
00:02Quand je scrive, dites-moi
00:05Buonasera a tutti et benvenuti sur le tapis rouge de la 83e Mostra, le festival de Venise.
00:13C'est parti !
00:23Maggie, I have a problem. Should I call you Signora Presidente or Madame la Presidente ?
00:28Madame la Presidente.
00:30C'est mieux, hein ?
00:31Avec vous.
00:32Ça va, alors.
00:34And this is Venice, I mean, one of the most important festivals in the world.
00:37What's your take on Venice? What's your take on the festival?
00:38It's where I really was born as a director.
00:42I mean, The Lost Daughter showed here, because we made that film in Covid,
00:47the first time I ever saw the first film I made with an audience was here.
00:53So I feel particularly deeply about this festival.
00:57I love the food, I love this red carpet, I love, you know, the whole thing.
01:02Uno, due, tre, alza, il volume me la testa, et qui dentro la mia festa, baby.
01:10Alors, ce retour à Venise ?
01:12Eh ben, très émouvant, très joyeux.
01:15C'est fou de revenir un an après, dans des conditions aussi magnifiques
01:19que la présidence de ce jury horizonti, de cette sélection incroyable.
01:25où je suis très honorée, et c'est un énorme cadeau.
01:28Et puis ça m'a permis de revenir ici, donc tout ça est très joyeux.
01:31Du coup, vous avez acheté un appartement à Venise, une gondole, tout ça ?
01:34Non, non, mais j'aimerais bien apprendre l'italien.
01:38Si vediamo dopo.
01:40C'est tout ce que je sais dire.
01:41Moi, je sais dire, sei libera stasera, no sono libera stasera.
01:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:46Êtes-vous libre ce soir ? Non, je ne suis pas libre ce soir.
01:48Bon, ben, si vous n'êtes pas libre ce soir, je vous laisse y aller, alors !
02:02Je suis donc avec Anna March qui, ce soir, a le film d'ouverture, Inc.
02:08Bon, alors très, très rapidement, comment le film est arrivé ici ?
02:10Comment ça s'est passé ?
02:12Eh bien, on a proposé le film à Venise.
02:14Ils ont regardé comme tous les autres et ils ont eu le même coup de cœur,
02:18je pense que nous tous, un cinéma engagé, dynamique, moderne
02:23et un regard vraiment singulier d'un cinéaste comme Danny Boyle.
02:27Et c'est un immense privilège pour le groupe Canal+,
02:29et pour SuduKanal, de pouvoir distribuer ce film dans le monde entier.
02:34Et on espère que le film aura une très belle carrière et une très longue carrière.
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52et c'est vraiment spécial, mais c'est assez épouvantable.
02:56Oui, c'est incroyable.
02:58Nous sommes très honnés d'être ici, donc c'est d'être déjeuné, vous savez ?
03:03Comment est-ce que c'est pour être dirigé par Danny ?
03:07Il est vraiment surprise, comme, c'est dangereux de travailler avec quelqu'un que vous admirez tellement,
03:13mais il s'est élevé tout ce que tout le monde a fait,
03:16et il collaborera, et il écoute, et il est généreux,
03:20et il est juste vraiment curieux, et, comme, il aime faire films.
03:24Et donc c'est incroyable d'être là-bas.
03:34C'est généreux, c'est généreux, c'est généreux, c'est généreux de la film.
03:41Danny, c'est généreux.
03:42Il est, c'est généreux, c'est généreux, c'est généreux.
03:45Il n'y a plus de surprise que Danny Boyle,
03:47que son film devait ouvrir le festival de Venice, c'est généreux, c'est généreux.
03:53C'est généreux, c'est généreux, c'est généreux, c'est généreux, c'est généreux.
03:58C'est généreux, nous avons beaucoup de dollars,
03:59c'était un peu de difficulté pour les gens à croire.
04:02Et je n'ai jamais été à la film festival de Venice,
04:04donc je ne pensais pas que j'étais.
04:06J'ai aimé le Biennale, j'ai été ici beaucoup de fois.
04:09J'ai aimé que le film est un film européen, un film britannique.
04:13Est-ce que c'est important pour toi, le fait que c'est très européen ?
04:16C'est, et nous devons protéger les financiers européens comme Studio Canal,
04:20parce que je ne suis pas sûre que les Américains
04:22auront vu ce genre de film comme un film.
04:25Pourquoi vous avez financé ce film ?
04:27Mais Studio Canal a montré, et Dieu bénisse les pour ça.
04:30Et comment est-ce que vous aimez ça ?
04:32Oh, je suis allé à la fin de la nuit.
04:34Oh, vraiment ?
04:35Juste à la Lido.
04:36C'est magnifique.
04:38C'est un peu différent de la Street Street officie de la Sun en 1969.
04:50C'est magnifique.
04:50Petit, c'est magnifique.
04:50Les Américains, les Américains, les Américains, les Américains, les Américains.
04:50– Sous-titrage FR 2021
