00:00de las existencias.
00:00Se acabĆ³ lo que se daba.
00:02Ya.
00:02Pero bueno,
00:03si quiere usted
00:03probar alguno,
00:04pues lo Ćŗnico
00:06que le recomiendo
00:07es que se lleve
00:07dos frascos
00:07en vez de uno.
00:09Ah, claro.
00:10ĀæY cuĆ”l me recomendarĆas?
00:12Pues yo creo que
00:13sin duda
00:14pasiĆ³n oculta.
00:15SĆ.
00:16Es uno de los Ćŗltimos
00:18que sacamos
00:19de la reina
00:20y bueno,
00:20es un perfume
00:21muy elegante
00:23y estĆ” pensado
00:24para personas
00:25tan modernas
00:25como usted.
00:31Ah, pues es muy fino, ĀæsĆ?
00:33Pero tampoco te creas
00:35que soy tan moderna.
00:37Al contrario,
00:38para algunas cosas
00:38soy mƔs bien clƔsicona.
00:40Las apariencias engaƱan.
00:42Uy, sĆ.
00:42SĆ que engaƱan, sĆ.
00:47ĀæOcurre algo, doƱa Lleve?
00:48No.
00:50Bueno, que en realidad
00:51querĆa
00:52hablar contigo.
00:53AjĆ”.
00:54Por supuesto, claro.
00:56ĀæDe quĆ© se trata?
00:59Eh,
01:00que me gustarĆa
01:00que nos conociƩramos
01:01un poco mejor.
01:02Ah.
01:03Es que hace no mucho
01:05me he enterado
01:06de lo que sufriste
01:06en tu pasado y
01:08bueno, querĆa decirte
01:09que lo siento mucho.
01:12Pues muchĆsimas gracias,
01:13doƱa Nieves.
01:14Me imagino que
01:15se lo habrĆ” contado Miguel.
01:17La verdad que
01:17yo me he dado cuenta
01:18que cuando se lo contƩ
01:19no se ha quedado
01:20muy tranquilo, Āæno?
01:21SĆ, no,
01:21muy tranquilo no estĆ”, Āæno?
01:23Madre mĆa,
01:24doƱa Nieves,
01:24por ahora mismo
01:24me muero de la vergĆ¼enza
01:25de que usted tambiƩn
01:26sepa de mi pasado
01:28y aunque es muy trƔgico
01:29pensarĆ” usted
01:30que soy una caquibana
01:31y que no merezco a su hija.
01:32No, no, no,
01:32al contrario.
01:33Lo que pienso
01:34es que es milagroso
01:35que habiendo pasado
01:36por una desgracia asĆ
01:37siga siendo una chica
01:38tan feliz
01:38y tan positiva.
01:47TamiƔn,
01:48ĀæquĆ© pasa?
01:49ĀæDe dĆ³nde vienes?
01:50He intentado razonar con Ć©l
01:51pero es imposible,
01:53imposible.
01:54ĀæEstĆ”s hablando de Gabriel?
01:55ĀæDe quiĆ©n sino?
01:56ĀæHa sido hablar con Ć©l?
01:57ĀæPero por quĆ© ha sido
01:58hablar con ese hombre?
02:00ĀæQuĆ© quieres?
02:01ĀæPoner en riesgo tu salud?
02:02ĀæQue te dĆ© una subida de tensiĆ³n
02:04con sus insultos
02:05y sus humillaciones?
02:06No puedo consentir
02:07de ninguna de las maneras
02:08lo que estĆ” pasando.
02:09Es que no podemos
02:10hacer nada, mi amor.
02:12No puedo soportar
02:13haberte fallado a ti,
02:14a Gervasio,
02:15a Luis,
02:15a todos los merinos.
02:16Lo sƩ,
02:17para todos es muy,
02:18muy doloroso.
02:19Por eso tengo que hacer algo,
02:21aunque sea lo Ćŗltimo que haga.
02:23CƔlmate, por favor.
02:25No puedo,
02:26no puedo.
02:26Es que me he llevado
02:27hasta el lĆmite.
02:28No soporto mƔs
02:29su cinismo,
02:29no soporto
02:30su sarcasmo,
02:31no lo soporto.
02:32Tenemos que sacarle
02:33de la direcciĆ³n
02:34cuanto antes como sea.
02:35Y yo estoy de acuerdo
02:36contigo,
02:37pero tranquilĆzate.
02:39Vamos a llamar
02:41a toda la familia,
02:42vamos a reunirnos
02:43para trazar un plan
02:44y ponerlo en marcha
02:45cuanto antes.
02:46Tenemos que actuar
02:47antes de que lo desmantele
02:48todo.
02:49Seguro que hoy empieza
02:50a llamar a todos
02:50nuestros proveedores
02:51para rescindir
02:52sus contratos.
02:53Eso no puede pasar,
02:54tenemos que impedirlo.
02:56Voy a llamar
02:57a Marta y a AndrƩs.
02:59SĆ,
02:59y a Tasio tambiƩn,
03:00que vengan cuanto antes.
03:03Tasio,
03:04ven,
03:04tu padre quiere
03:05hablar contigo.
03:06Antes de nada
03:07quiero que sepan
03:08que cualquier dĆa
03:08de esto
03:09voy a hacer una locura
03:09en contra de Gabriel
03:10y nadie me va a poder
03:11parar los pies.
03:11EstƔbamos hablando de Ʃl.
03:13Tu padre estĆ” igual que tĆŗ.
03:15No podemos permitir
03:16que lleve a cabo
03:17su Ćŗltima tropelĆa,
03:18no puede destrozar
03:19nuestra historia,
03:20no puede deshacerse
03:21de nuestros perfumes.
03:22Tenemos que pensar algo,
03:24Tasio.
03:24Pues yo ya sƩ
03:25lo que podemos hacer.
03:27Llevo varios dĆas
03:28dƔndole vueltas
03:28a quƩ podemos hacer
03:29para frenarle.
03:31Y creo que he dado
03:31con la clave
03:32de cĆ³mo podemos
03:33terminar con Ć©l
03:33de una vez por todas.
03:37Pues la verdad
03:38es que me tranquiliza
03:39muchĆsimo
03:39que se lo haya tomado
03:40usted asĆ.
03:41Bueno,
03:41Āæy cĆ³mo me lo iba a tomar,
03:42hija?
03:43Ya, ya.
03:44Yo creo que Miguel
03:45tambiƩn pronto
03:46empezarĆ”
03:48a entenderlo
03:49y a aceptarlo, Āæeh?
03:50Lo que mƔs le va a costar
03:50va a ser lo de Tasio,
03:51eso en sĆ,
03:52le va a costar.
03:53ĀæLo de Tasio?
03:54SĆ, bueno,
03:54lo de que me dejara embarazada,
03:56eso...
03:58ĀæAh, que no lo sabĆa?
04:00No.
04:01No, no lo sabĆa,
04:02no.
04:03Pues fue Tasio,
04:04sĆ, fue Tasio.
04:05Y luego justamente
04:06se casĆ³ enseguida
04:07con Carmen,
04:08pero vamos que ellos
04:08me apoyaron siempre
04:10en todo,
04:11en eso que vaya por delante.
04:12Y luego ya fue
04:13cuando conocĆ a Mateo
04:14y se saliĆ³ de cura
04:15y ahĆ ya...
04:16ĀæCĆ³mo?
04:17ĀæQue se saliĆ³ de cura?
04:18No lo sabĆa tampoco.
04:20ĀæNo?
04:22Pues sĆ, sĆ,
04:23pero vamos que todo bien,
04:24Āæeh?
04:24Todo bien.
04:25Vamos,
04:25nuestra relaciĆ³n
04:26fue maravillosa,
04:27muy bonita.
04:28Hasta luego ya el accidente,
04:29luego ya...
04:30ĀæY quĆ© es lo que sabĆa
04:31usted, doƱa Nieves?
04:33Yo solamente sabĆa
04:34lo del accidente,
04:35lo de tu marido
04:36y lo de tu hijo,
04:37pero...
04:38lo de Tasio
04:39y lo del cura
04:40no tenĆa ni idea,
04:41la verdad.
04:44CĆ³gelo, cĆ³gelo,
04:45que yo no quiero
04:46entretenerte mƔs.
04:48AdiĆ³s, Claudia.
04:50Hasta luego, doƱa Nieves.
04:57SĆ, sĆ,
04:58sĆ, sĆ,
04:59soy yo, soy yo.
05:01Verano,
05:01hoy empieza la producciĆ³n
05:02del pedido
05:03de los norteamericanos
05:04que le hicieron a Broussard.
05:06ĀæA dĆ³nde quieres llegar?
05:08Pues que al fin y al cabo,
05:09padre,
05:09hemos sido demasiado cautos,
05:11hemos aguntado
05:11carros y carretas
05:12y ni siquiera
05:13se me permitiĆ³
05:13poner como prioridad
05:14los perfumes de la reina
05:15sobre los de los franceses
05:16cuando pude hacerlo.
05:17Eso era lo mƔs razonable
05:18en su momento.
05:19Pero ese tiempo
05:20ya ha pasado.
05:20Ya ha pasado, padre.
05:21Estoy de acuerdo con Ć©l.
05:24Ya ha pasado
05:25el lĆmite
05:26de nuestra paciencia.
05:28Y precisamente por eso
05:29quiero boicotear
05:30el pedido
05:31de los norteamericanos.
05:32ĀæBoisotear?
05:34ĀæCĆ³mo?
05:36Pues
05:37podemos echar
05:38a perder el pedido
05:39alegando un fallo tƩcnico,
05:41una variaciĆ³n
05:42en las temperaturas,
05:43algo asĆ.
05:44Eso supondrĆa
05:44un retraso
05:45en la entrega
05:46de los pedidos
05:46y una considerable
05:48pƩrdida de dinero
05:49para la empresa.
05:50SĆ,
05:50una gran pƩrdida
05:51de dinero
05:51y una gran pƩrdida
05:52de prestigio,
05:53lo cual supondrĆa
05:54cerrar las puertas
05:55al mercado americano
05:56que es hacia donde
05:57Brosar se estĆ” abriendo camino.
05:58Ya,
05:58pero culparĆan
05:59a los trabajadores
06:00tan si oĆ.
06:01Padre,
06:01esas mƔquinas
06:02estƔn descompensadas
06:03y un error asĆ
06:04podrĆa ocurrir
06:05en cualquier momento,
06:06aunque parezca
06:06que estĆ” todo controlado.
06:08Y yo les aseguro
06:08a los dos
06:09que me conozco
06:09esa sala
06:10como la palma
06:10de mi mano
06:10que puedo hacer
06:11que no parezca
06:11un error humano.
06:13Y serĆ” entonces
06:14cuando Hugo Brosar
06:15culpe a la persona
06:17que se ha empeƱado
06:18en responsabilizarse
06:19de la producciĆ³n
06:20de ese pedido.
06:22Gabriel.
06:23AsĆ es.
06:24Ese descalabro
06:25es precisamente
06:25lo que necesitamos
06:26para que Hugo Brosar
06:27tome cartas
06:28en el asunto
06:28y pueda echar a la calle
06:29a ese maldito inĆŗtil
06:30de una vez por todas.
06:32Es muy arriesgado.
06:33Pero algo tenemos que hacer.
06:35Aunque eso suponga
06:36sabotear nuestra propia fƔbrica.
06:38ĀæQuĆ© les parece?
06:40Que no podemos
06:41llevar nada a cabo
06:43sin que antes
06:44a AndrƩs y Marta
06:45lo sepan.
06:46SĆ,
06:47llƔmales,
06:47que vengan cuanto antes.
06:54Estoy de acuerdo
06:55en que hay que hacer algo,
06:56pero rebajarnos
06:57a su nivel
06:57y empezar a jugar sucio.
06:59Tuvo un accidente
07:00de trƔfico
07:01y perdiĆ³ a su marido
07:01y al hijo
07:02que estaba esperando.
07:03Pero es que eso no es todo.
07:04Parece que el hijo
07:05que esperaba
07:05era de Tassio.
07:06Padre sabe perfectamente
07:07que un boicot
07:08como el que propone Tassio
07:09podrĆa volverse
07:10en nuestra contra
07:11en cualquier momento.
07:12Tienes que contar
07:13con tus hermanos,
07:14te guste o no.
07:15ĀæQuĆ© estĆ”s pensando, Tassio?
07:16Tampoco me pareciĆ³ mal
07:17que si se necesitaba
07:18alguien para ese puesto
07:19promocionƔsemos
07:20a una empleada
07:21que ya ha demostrado
07:22su baleada.
07:23Ya, una empleada
07:23y casualmente
07:24es mi prometida.
07:25Y todo por el que vieran
07:26como si lo viera.
07:27Pero bueno,
07:28Valentina,
07:28menudo noticiĆ³n.
07:30Va a hacer un carrerĆ³n aquĆ.
07:32Bueno, pero espera,
07:32Claudia,
07:32que todavĆa no he aceptado.
07:34Me alegro mucho
07:35de que te vayas
07:35a casar con Valentina.
07:37Es muy simpƔtica
07:38y guapĆsima.
07:39Ya lo creo que sĆ
07:40y por eso
07:40me voy a casar con ella.
07:42ĀæY podrĆ© llevar
07:43los anillos
07:44y las zarras?
07:44Fina estĆ” descansando
07:46y creo que ahora mismo
07:46no deberĆamos molestarla.
07:48Te acompaƱo.
07:48No, la quiero ver.
07:49Es importante, Marta.
07:51Por Dios,
07:52Bianca estĆ” durmiendo.
07:53Lo intento aceptar,
07:54pero es que no,
07:55no puedo.
07:56Julia querĆa felicitar
07:57a su tĆo,
07:58la ha llevado a casa
07:58de sus abuelos
07:59para que lo hiciera.
08:00Y cuando viste a AndrƩs
08:01tan feliz,
08:02hablando de lo enamorado
08:03que estĆ” de Valentina,
08:06me te digo que es.
08:08Tassio lo va a hacer
08:08esta tarde.
08:10Me lo acaba de decir
08:11antes de irse a la fƔbrica.
08:13Dios mĆo, tĆa.
08:15Hay que impedirlo
08:16como sea.
08:17DĆ©jame ver esto.
08:17ĀæPero quĆ© quiere ver
08:18si estĆ” todo en orden?
