सोनीपत में रिटायर्ड DFO की पत्थर मारकर हत्या, रास्ते में कहासुनी पर मर्डर, आरोपी को राहगीरों ने पकड़ा