00:00Cuisse
00:03Allez c'est parti ici au Polspark Stadion de Hambourg
00:0757 000 places bien garnies, une belle colonie de supporters de Mayence
00:12Il jouera en noir dans cet après-midi ensoleillé, il fait une vingtaine de degrés
00:18Un national autrichien qui s'est blessé à la mâchoire durant la Coupe du Monde
00:21Pas dehors jeu, première possibilité pour Mayence
00:23Et quel retour, avec une main réclamée, l'arbitre ne dit rien
00:26Ça se poursuit pour Mayence, Amiri, dans le petit filet
00:30On réclame d'abord un hors-jeu, puis peut-être une main de la part de l'attaquant de Mayence
00:37On s'est légèrement arrêté de jouer du côté des défenseurs de Hambourg
00:484 coups de pied arrêtés
00:50On a dit le technicien de Mayence, c'est trop insuffisant
00:53On doit s'appliquer, peut-être ici, avec un retrait
00:57Il y a Amiri, il rate sa frappe
01:01C'est Lee qui avait réussi à décaler son capitaine en retrait en fixant la défense de Hambourg
01:06Il s'en veut, un édiem à Amiri
01:08Regardez le travail du sud-coréen
01:12Alors il y a beaucoup de joueurs
01:14Grosse revue d'effectifs pour assurer la deuxième place
01:16D'ailleurs l'équipe de France
01:20Becker face à Torunariga
01:21Titz propose une solution, Becker revient
01:23Sur son pied droit, la frappe de Becker
01:25Il avait enroulé
01:28Mais un peu trop
01:30Cette frappe, l'ancien de la Real Sociedad
01:32Formé à l'Ajax, il fixe très très bien
01:35Jordan Torunariga
01:37Mais le fouet de choix sur le Bic 2 la saison dernière avec l'Estac
01:43Encore Sano sur la trajectoire de cette passe
01:45Il va lancer
01:45Géraldo Becker, il va beaucoup plus vite
01:47Géraldo Becker
01:48Géraldo Becker
01:49Et oui, récompensé
01:51Mayence de ce très bon début de match
01:53Avec ce but de Géraldo Becker
01:58Avec au départ, on va le revoir
01:59Un très bon jaillissement
02:00L'anticipation de Keishu Sano, le japonais
02:03Qui a jailli pour shipper ce ballon
02:07La relance est très propre
02:08Dans le coeur de la défense de Hambourg
02:11Tout à l'heure, il avait enveloppé un petit peu trop
02:14Pas assez plus exactement, regardez
02:16Cette passe décisive de Keishu Sano
02:19Pornoff est trop court
02:21La frappe croisée à ras de terre
02:22Daniel Hoyer-Fernandez ne peut rien faire
02:25Devant l'adresse de Geraldo Becker
02:27Il permet à Mayence de mener 1-0
02:30Ici, avec cette passe de Remberg
02:32Interceptée par Sano
02:33Mayence mène 1-0 à Hambourg
02:34Ce but vient récompenser
02:36Vraiment un très bon début de match
02:38Des hommes d'Oss Fischer
02:40Orléans Bourgeois pour le moment
02:42Alors qu'il y en a déjà 7-8 même
02:46Pour Mayence
02:47Trois cadrés, un but
02:48On va retrouver Becker à l'attaque
02:49Becker dans un angle fermé
02:51Il cherche à la mettre
02:52Il la met au deuxième poteau
02:53Il la met au deuxième poteau
02:55C'est une magnifique offrande
02:56Pour Philippe Mouenet
02:58A la conclusion
02:58Un but, une passe décisive
03:00Pour Geraldo Becker
03:01Il a attendu, attendu
03:03La solution, elle est venue
03:04A l'opposé
03:062-0 pour Mayence à Hambourg
03:09Mayence confirme
03:10Son statut d'équipe très solide
03:12A l'extérieur en 2006
03:13C'est l'équipe qui a pris le plus de points
03:15Derrière le Bayern
03:16A l'extérieur en Bundesliga
03:20Hambourg est sonné
03:22Mayence mène 2-0 désormais
03:24Grâce à ce but de l'Autrichien
03:26Philippe Mouenet
03:33Le bon travail de Becker
03:38Est-ce qu'il n'est pas un peu en avance ?
03:40A priori
03:44En tout cas, il se jette bien pour tacler
03:49Est-ce que ça va être checké ?
03:54La tête de Borneau
03:57Avec Becker
04:00Elle arrive à centrer
04:02TITZ
04:02Et le ballon au fond défilé
04:03Première action, premier but
04:05Et encore
04:06Geraldo Becker
04:07Et oui, il est un peu facif là
04:09Nandia
04:11Dans cette entame de seconde période
04:13Face à Geraldo Becker
04:16Deuxième passe décisive
04:18Après son but
04:18À la 19ème minute
04:20Là, c'est Philippe Titz
04:21Qui profite de l'offrande
04:23Ça fait 3-0 pour Mayence
04:26Les Hambourgeois passifs
04:27Pas de hors-jeu
04:28Et regardez comment
04:28Chafik Nandia
04:30Le jeune Chafik Nandia
04:32Est un peu long à intervenir
04:35Ça a été dévié légèrement par Capaldo
04:38Mais on va accorder ce but
04:39À Philippe Titz
04:45Il allait dans les buts
04:47Il allait dans les buts
04:48Sur cette reprise de Titz
04:52Trois changements à la pose pour Hambourg
04:54Pour remettre de l'ordre
04:55Et un troisième but de Mayence
04:57D'entrée
04:58Sacré coup derrière la tête
05:00Pour Merlitz
05:01Malouadie
05:02Parvient à centrer
05:03À la tête de Gruber
05:06Steng avec Möller-Wolfeu
05:08Möller-Wolfeu
05:08C'est touché
05:10Mais on réclamait une faute
05:11Sur Otto Steng
05:13Au sol
05:16L'arbitre n'a pas bronché
05:17Il donne un corner
05:18Pour Hambourg
05:20Ah, il n'y a rien
05:20C'est Gruber
05:23Sur cette langue, il n'y avait rien
05:25On va voir là
05:29Ah, il y a un duel
05:31Pas de faute
05:34Moi, je ne s'y parle
05:45Kenis Dörfer
05:47En retrait avec Lee
05:49Amiri emmène le ballon
05:50La remise de Titz
05:51Elle est subtile
05:52Et la parade
05:53Deuer-Fernandez
05:54Sur cette magnifique combinaison
05:56Dans la surface adverse
05:57Autre Titz et Amiri
05:59Parce que Cassi a mis du temps
06:00A rentrer, à sortir
06:01Donc
06:02Voilà
06:03Il fait patienter
06:04Titz peut-être
06:04La frappe de Titz
06:05Elle échappe
06:07Par Hoyer-Fernandez
06:09Le doublé
06:10Pour Titz
06:16À moins de 10 minutes
06:18De la fin de cette partie
06:19Et la faute de main
06:22De l'infortuné Daniel Hoyer-Fernandez
06:26Ça fait marrer d'Acosta
06:29Parce que
06:30Maillance a marqué
06:31En infériorité numérique
06:354-0
06:37Le dépit des supporters du HSV
06:47Un jeu direct
06:48Avec
06:51Positionnement limite au départ
06:53Il résiste
06:54À Capaldo
06:56Et c'est Lee
06:57Qui est venu gêner
07:00Grönbeck
07:01Qui remet ce ballon
07:02Dans la course de Titz
07:05Qui s'applique
07:07Aidé quand même
07:07Par cette faute de main
07:08De Daniel Hoyer-Fernandez
07:12Ah il doit la sortir
07:134-0
07:14Pour Maillance
07:24Attention à Königsdorfer
07:26Königsdorfer s'est excentré
07:27La fin de centre
07:28Duganéen
07:29Le cinquième
07:30Oh le travail
07:32De Ransford
07:33Königsdorfer
07:34Et oui il a été sifflé
07:36L'ancien joueur du HSV
07:37Parti en fin de saison dernière
07:39Il est conspué
07:40Mais lui
07:41Il est heureux
07:43Il est parti libre
07:44Il a rejoint Maillance
07:45Et il vient sceller le sort
07:46De ce match
07:49Avec ce cinquième but
07:51Pour Maillance
07:53Et il est allé se gratter
07:54Et il est allé se gratter
07:54Quasiment tout seul
07:55Là
07:56Ransford
07:56Königsdorfer
08:00Ça doit être bon
08:00Pour lui évidemment
08:01Il a été sifflé
08:02Conspué
08:05Et derrière
08:06On va le chambrer
08:07On va le chercher
08:08Allez il faut se replacer
08:10Ouais
08:10Pas très cool ça
08:11De la part de
08:11Nicolas Hirenberg
08:12Il n'a pas aimé
08:13Que Königsdorfer
08:15Aille chambrer
08:15Les supporters
08:19Carton pour Becker
08:22Sur un plan individuel
08:25Personnel
08:26Évidemment
08:27Ça doit lui faire
08:28Énormément plaisir
08:28De venir fermer
08:29Et quelques bouches
08:31En marquant ce cinquième but
08:39On a des bâcles
08:40Du HSV
08:41A domicile
08:42Devant Maillance
08:43Il se débarrasse
08:44De Sébastien de Borno
08:46Assez facilement
08:47Avec cette fin de frappe
08:49Le dribble
08:51Derrière la jambe d'appui
08:51Et ce ballon
08:53Glissé sous la jambe
08:54De Heuer-Fernandez
08:56Et oui
08:57Vous pouvez y aller
08:57Chambre et moi
08:58Critique et moi
08:59Un sixième but
09:00Avec Amiri
09:02Qui va au pressing
09:03Heuer-Fernandez
09:04Voilà on va s'arrêter là
09:05La rage de Nicolas Capaldo
09:07Qui dégage ce ballon
09:08La victoire
09:09Elle est sifflet
09:10La bronca ici
09:12Au Wolfsburg
09:13Stadion de Hambourg
09:13Maillance vient balayer
09:15Le HSV
09:165 buts à 0
09:17Avec un but
09:19De l'ancien joueur de Hambourg
09:20En toute fin de match
09:21Königsdorfer
09:22L'homme de la partie
09:23C'est quand même
09:25Geraldo Becker
09:26Avec deux passes décisives
09:28Et un but
09:28Lui on rappelle également
09:29Le doublé de Titz
09:30Lui on le va s'arrêter là
09:30J'ai la chance
09:30J'ai la chance
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Le meilleur du foot en vidéoDécouvre le Corner Football