00:00Oh, shit!
00:06Itchy-eye-thurt, get it off!
00:11Temp-nanny, what the hell?
00:15System binding complete.
00:17Talent unlocked. Full baby language.
00:21It hurts.
00:24Stomach dust.
00:25That's a baby?
00:29Bottle, blanket, pacifier, nothing works.
00:35You stand there. Don't touch him.
00:39Tag neck, take it off.
00:42His tag is scratching his neck.
00:43Step back. Our little master only wears high-end fabrics.
00:46The clothes can't possibly be at fault.
00:48Move.
00:49You don't give orders here.
00:52I just don't want our little master to keep suffering.
00:56Who is making my son suffer?
00:59Who is making my son suffer?
01:01No one, Mr. Hale. He's just fussy.
01:03He's in pain.
01:04You are?
01:06Chloe Bennett. Temp-nanny.
01:09She just arrived, sir.
01:14His collar is rubbing his neck.
01:15Impossible!
01:16Then check.
01:16I don't need a street-trained girl telling me how to hold a Hale baby!
01:20Margaret, check his neck.
01:21Sir, with respect.
01:23Now.
01:25Oh, my God!
01:30Scissors.
01:32Now.
01:33Don't touch him!
01:36Move.
01:38Margaret, step aside.
01:43There.
01:45No more stupid tag.
01:49Hit tiny, boss.
01:54Stopped.
01:55How did you know?
01:57He told me.
01:58Babies don't talk.
02:00No.
02:01Adults don't listen.
02:04Still itchy?
02:06Back!
02:07Back!
02:08There's more.
02:09What now?
02:11Why is my son covered in rash?
02:14It wasn't there earlier.
02:15Then something touched him after.
02:17Blanket bad!
02:18Blanket bad!
02:21Who washed this blanket?
02:24Margaret changed the detergent this morning.
02:27You changed the detergent.
02:30Only to a luxury infant formula.
02:33Fix him.
02:34I'll handle it.
02:36No.
02:36Not her itchy blanket.
02:40He doesn't want you right now.
02:41You are a temp nanny.
02:44Let Chloe try.
02:45Sir.
02:45That was not a request.
02:48No more scented detergent.
02:51Why does a baby have more skin care than a celebrity?
02:56Oh, good.
02:59Breathe, Teddy.
03:0532 seconds.
03:06He never stops that fast.
03:09He slept.
03:10He was exhausted.
03:12Why didn't anyone see this?
03:15The rash could have appeared suddenly.
03:17The tag cut his neck.
03:18The blanket burned his skin.
03:20That's not sudden.
03:21That's ignored.
03:22You arrogant little girl!
03:24Enough.
03:27You stay in this room tonight.
03:29Tonight?
03:29If he cries, you handle it.
03:31And if I don't?
03:32Then you leave before breakfast.
03:35Warm.
03:36Stay?
03:37Fine.
03:38I'll stay.
03:40Prepare the night bottle.
03:41I'll handle the formula.
03:43Mrs. Margaret, Mr. Hale said Chloe handles tonight.
03:45And I said I'll handle the formula.
03:49Isn't that too much?
03:50Babies sleep better when full.
03:52Unless you want to explain to Mr. Hale why you question me.
03:57You're calm for someone who woke up on my floor this morning.
03:59Still deciding if this is a concussion dream.
04:02You speak like you don't need this job.
04:04I need money.
04:05I don't need humiliation.
04:07Three days.
04:08What?
04:09Three day trial.
04:10If you keep him stable, you stay.
04:12And if Margaret sabotaged me?
04:14Prove it.
04:15You always this warm?
04:16No.
04:18This is me being polite.
04:19Wow.
04:20You two are awful at small talk.
04:21Sarah Aftina Hale, his sister.
04:23Less dead inside.
04:23Sarah.
04:24What?
04:24She looks like she needs one normal Hale.
04:26Holy hell, Daddy's asleep.
04:27Try whispering that excitement.
04:28I like her.
04:29Three days.
04:29No mistakes.
04:30Baby, my son is fragile.
04:30Then stop surrounding him with people who care more about rules than him.
04:33Night bottle?
04:36Too thick, belly bad.
04:39Who makes this?
04:40I did.
04:41Standard ratio?
04:42No, it's too thick.
04:43You haven't even fed him.
04:44I don't need to poison him to know it's wrong.
04:47Poison is a strong word.
04:48So is infant stomach ache.
04:50Test it.
04:51This is insulting.
04:52No, this is math.
04:54Formula concentration is high.
04:55Oops.
04:56Math is rude.
04:57A minor mistake.
04:59For him, not minor.
05:00Hungry.
05:01Good bottle.
05:02Not bad bottle.
05:03I'll make a new one.
05:05Do it.
05:06You know Margaret hates her now, right?
05:08I know.
05:09Good.
05:09Then watch the old witch.
05:12Okay.
05:12Bye.
05:12You know what?
05:12Bye.
