00:00Si je te demande de me décrire la langue allemande, tu penses sans doute à ça
00:06Le problème avec cette représentation de l'allemand dur, guttural et agressif, c'est que c'est faux
00:12J'ai moi-même grandi en parlant allemand avec un père autrichien et j'ai aussi grandi avec la télévision
00:16allemande
00:17Ce qui me dérangeait le plus en grandissant, c'est que dès que quelqu'un imitait l'allemand ou faisait
00:21semblant de parler la langue allemande
00:22On se retrouvait tout de suite avec ce cliché ou ce stéréotype de l'allemand particulièrement agressif
00:27que tu entends dans tous les films sur la seconde guerre mondiale
00:30Je pense que même si factuellement ça reste de l'allemand et certains allemands parlent comme ça et se sont
00:34exprimés de cette manière dans l'histoire
00:36C'est pas forcément une représentation réaliste de la langue allemande dans la vraie vie
00:39Et moi-même je le vois dans les films sur la seconde guerre mondiale où j'ai l'impression qu
00:42'on pousse les allemands à vraiment parler avec le plus de tonus
00:45et le plus d'agressivité possible pour évidemment servir un propos qui est totalement compréhensible
00:50Mais à force de représenter les allemands et surtout la langue allemande de cette manière au cinéma, tout le temps
00:55de la même manière
00:56ça en fait un cliché de cinéma qu'on peut finalement considérer comme une vérité
01:00Et j'en parlais déjà dans une vidéo sur l'effet noix de coco où on a tendance à considérer
01:04quelque chose d'artificiel comme la réalité dans les films
01:06comme le son des noix de coco qu'on utilisait pour les bruits de chevaux dans tous les films pour
01:10toutes les circonstances
01:11Là c'est un peu similaire dans le sens où l'allemand est toujours représenté de la même manière dans
01:16les films
01:17et on considère ça comme une vérité absolue
01:19Ce qui fait que très souvent quand je parle de la langue allemande à des personnes qui n'ont pas
01:22encore entendu la langue allemande en dehors des films
01:24vont considérer cette langue là comme une langue particulièrement agressive et brutale
01:28parce que j'imagine que tous les films qu'ils ont vus où on entend de l'allemand c'est
01:32ça
01:32Alors attention je dis pas qu'il faut arrêter de représenter les choses d'une certaine manière ou que cette
01:36représentation là est fausse
01:38En revanche je t'invite toi spectatrice ou spectateur à analyser et à déconstruire ce que tu vois dans les
01:43films
01:43et ne pas forcément considérer ça comme une vérité absolue
01:46Bref, tchuss
Commentaires