രോഗികൾ തടവറയിൽ; പരിശോധനയിൽ ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ, മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം