Skip to playerSkip to main content
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlbo
#japanesedrama
#dramajapanese
#japaneseromance
#romancejapanese
#movie
#moviejapaneseF
#japanesemovie
#love
#japaneselove
#lovejapanese

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:29The end of the day
00:32I'm sorry.
00:36But I'm sure you're good to meet him as well.
00:42But he's just like a friend.
00:44I don't think I'm like a friend.
01:16ไบบใฃใฆ็ตๆง‹ๆฌฒๅผตใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚‰่‡ช็„ถใจใใฎๅ…ˆใ‚’ๆœ›ใ‚€ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใฃใฆไบคใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่“ฎใจ็จฒๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใฎ็พๅฎŸใซ่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใ ใ‘ใใ‚ŒใŒไฟบใฎ่จ€ใ†้™็•Œใ ใ‚ˆใงใ‚‚่ฟ”ไบ‹ใฏไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎใ†ใก้™็•Œใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰
01:36ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚“ใจใ“ใซใŠใ„ใง่“ฎใใ‚“ใซใฏ็œŸ็”ฑๅŠ ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œใงใ‚‚ใŸใ ๅฅฝใใจๆ€ใ†ใ“ใจใซ้™็•Œใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ
02:07ใฉใ‚Œ?ใ•ใ‚†ใ‚ŠใŒๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ“ใ‚Œใธใ‡ใƒผใ•ใ‚†ใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ
02:21?ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ“ใ“่ฆ‹ใฆใˆ
02:24?ใ‚ˆใฃๅคงๅœฐใซใฏ็„ก็†ใ‹
02:30ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใ‘ใฉใปใ‚“ใจ
02:44?ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจ้•ทใจ้Šใ‚“ใงใŸ
03:03ใƒฌใƒณใใ‚“ใกใชใฟใซใพใ ้ƒจ้•ทใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใ“ใฎ้‡ใ•ใฏใพใ ้ƒจ้•ทใ ใญไฟบใ‚‚ๆŠฑใฃใ“ใ—ใŸใ„ใ†ใ‚“
03:07ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ
03:34ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“
03:58ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠใฎใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๆฐ—ใซใ—ใชใ„็งใฏใ‚ดใƒŸ่ข‹ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใฒใฉใ„ใชใไฟบใฎใ“ใจใฏ็ชใ้ฃ›ใฐใ—ใŸใฎใซ
04:19ไปŠๅบฆใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใ‚’ๅซŒใ„ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆไปŠๅบฆใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใ‚’ๅซŒใ„ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ
04:27ๅ–‰ใฎไธ‹ใ‚ใŸใ‚ŠใŒใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ™ใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„
04:57ๅ†ๅบฆใซใŠๅ‰ใซใŠๅ‰ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๅ‰ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ ใ—ใ‚‚ใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใ—ใ‹ใ—ใปใ‚“ใจใ‚‚
05:00I'm not even going to hide.
05:01I'm not going to hide.
05:02There's still a lot of people in the room?
05:04I don't know.
05:06There's a lot.
05:07Oh, it's a little.
05:11I don't have to hide.
05:13I don't have to hide.
05:13I don't have to hide.
05:16I don't have to hide.
05:16I don't have to hide.
05:16I'm not going to hide.
05:21I'm not going to hide.
05:25What's wrong?
05:27I don't have to hide.
05:37It's weird, isn't it?
05:43Something like that.
05:46I don't have to hide.
05:48I don't have to hide.
05:50I'm not going to hide too much.
05:51I don't have to hide.
05:51I don't have to hide.
05:53There's nothing.
05:55The bed on my way.
05:55My hand is here.
06:22ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‚‰ใ„ใจใใฏใคใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใปใ†ใŒๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ็„ก็†ใซๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงๅธฐใ‚Œใใ†ใชใ‚‰ๆ—ฉ้€€ใ—ใชใ•ใ„ใฏใ„ไผ‘ใ‚€ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใ‚ใ‚‹ใ—ใฏใฃไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚“ใชใฎ็งใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
06:38ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใพใซใฏ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใใฃใ‹
06:46ใ‚“ใ‚“ใ‚“
06:49ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใพใŸใญ
06:55ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸใƒผใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆš‡ใ ใฃใŸใญ
07:00ใใ†ใฃใ™ใญๅฎ‰่—คใใ‚“ใจ2ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใƒผๅฏ’ใ„
07:12ใญใˆๅฎ‰่—คใใ‚“ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆใˆใˆใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใŒๅฏ’ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ฑใƒƒใƒใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒใ‚คใพใŸใญใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ
07:17ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
07:32ใ‚“ใ‚“ใ‚ใฎๅ‘Š็™ฝใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง
07:40ใชใƒผใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ  ๆฐ—ใซใ—ใฆใปใ—ใใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—
07:45ใซใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใพใšใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ้ฉๅฝ“ใซใฉใฃใ‹ๅฏ„ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ
07:51ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚
08:11ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
08:33ใใ‚Œใ—ใฆๅธฐใ‚Šใชใˆใฃใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใซใ•ใฃใใฏ่‡ชๅˆ†ใŒๅฏ’ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆไฟบๅฅฝใใชๅญใซใ—ใ‹ๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“่ชฐใซใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใ‚ˆ
08:39ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
09:09ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
09:27ใ‚“ใ‚“ใ‚“
09:30ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
09:39ใ‚“ใ‚“
10:05ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
10:24ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
10:38ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
10:39ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
11:01ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“
11:30ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ„ใ‚“
11:50ๅฝผๆฐใจใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ฆ็ธใจใ‹ใชใ„ใฎใชใ„ใ‹ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ
12:20ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ฆ็ธใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช
12:28I'm sorry, I was on fire.
12:32Next is the day.
12:35I'm too late.
12:38I'm sorry.
12:39I was asleep too.
12:41It was my fault.
12:44I didn't want to do anything.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:50I didn't sleep.
12:51I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:07But...
13:08I'm sorry.
13:09ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š้…ใ„ใ‚“ใ ใ—
13:14ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‹ใญ
13:17ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚
13:36ใ‚Œใ‚“ใใ‚“
13:41ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹้€ใ‚Œใ‚ˆ
13:52ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ
13:57ใชใ‚“ใง?
14:00ใชใ‚“ใงใใ†ใชใฎ?
14:02ๆœจไธ‹ใ•ใ‚“ใฏ?
14:06ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง
14:18ๆœฌๅฝ“ใซ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใช
14:29ไบบใฃใฆ็ตๆง‹ๆฌฒๅผตใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
14:33ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚‰่‡ช็„ถใจใใฎๅ…ˆใ‚’ๆœ›ใ‚€ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡
14:38ใ‚Œใ‚“ใซๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ไปฅไธŠ
14:39ไฝ•ใ‚‚ๆœ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
14:44ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎ้™็•Œใ‚’ใซใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„
14:50้•ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„
14:54ใฉใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใฃใฆไบคใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
14:55ใ‚Œใ‚“ใจใซใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?
15:05ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹
15:32ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚
15:57ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚†ใ‚Šไฝ•ใŒ่ฆช็ˆถใŒ็ฆๅฒกใซ่ปขๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ•ๅ‘ใ“ใ†ใง่ฆช็ˆถใจๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎไบบใจไฟบใจ3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸ
16:27ไฟบใฏใ“ใฃใกใซๆฎ‹ใฃใฆๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฃใฆ้Ÿณใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ๆœ€ๅพŒใพใง่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ่ฆช็ˆถใŒ็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ’ใˆๅฏ‚ใ—ใใ†ใซ็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใชใ‹ใฃใŸ
16:35่ฆช็ˆถใซใคใ„ใฆใ„ใใฃใฆไฟบใŒๆฑบใ‚ใŸ
16:36่ฆช็ˆถใซใคใ„ใฆใ„ใใฃใฆไฟบใŒๆฑบใ‚ใŸ
16:44ใงใ‚‚ใ•ใ‚†ใ‚Šใจใ‚‚้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—ใ‚‚ใ†้ ญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง
17:11ใ‚ใ‚ใ“ใฎใพใพใ•ใ‚†ใ‚Šใฎใ“ใจ้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใˆใฃ่กŒใ“ใฃใ‹?
17:23ใญใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ่กŒใ“ใฃ
17:36ๆณขใฎ้Ÿณใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใญ
17:42ไธ–็•Œใง2ไบบใใ‚ŠใฟใŸใ„ใ 
17:47ใใ†ใ ใซ
17:55ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ
18:13ใ†ใ‚“
18:15ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
18:39ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็ฏ€็ด„ใ—ใชใ„ใจใญใƒผ
18:47ๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใฆๅฎ‰ใ„ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆๅ€Ÿใ‚Šใฆ2ไบบใงๅƒใ„ใฆ
18:55ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ‚
19:22็พŽ่œๅญใฟใŸใ„ใซๅฃใงๅƒใใฎใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใจใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ•ใ‚†ใ‚Šใƒกใ‚คใƒชใ‚นใƒˆใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใ‚ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ้€šใฃใฆ่ณ‡ๆ ผๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎๅˆฅใซๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ—
19:43ใ†ใใคใ‹ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“
19:47ๅธฐใ‚ใ†
19:51ๅธฐใ‚ใ†
19:52ใ†ใ‚“
20:02็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹
20:06ใใ‚“ใงใŸใใ•ใ‚“ไผšใ„ใซ่กŒใ
20:10ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ็งใŸใกใชใ‚‰
20:26ไฟบใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆช็ˆถใซใคใ„ใฆใ„ใใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใฎใซ
20:31ใ‚ตใƒฆใƒชใ‚’็ธ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใงใใชใ„
20:55ใ‚ตใƒฆใƒชใ‚’็ธ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใงใใชใ„
21:24ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซๆธกใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซๆธกใ—ใฆใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ ใ‚ˆ
21:25ใ‚ตใƒฆใƒช
21:54ใ‚ตใƒฆใƒช
21:58ใ‚ตใƒฆใƒช
22:24ใ‚ตใƒฆใƒช
22:50ใ‚ตใƒฆใƒชใฎใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚ˆใ‚ตใƒฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใ“ใจใ‚‚ไบŒไบบใง้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไธ€็žฌใงใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใงใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ฌใ‚ญใ ใ‚ˆๅคง่ผใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?
22:54ใ‚ตใƒฆใƒช
22:55ใ‚ตใƒฆใƒช
22:55ใ‚ตใƒฆใƒชใฎใ“ใจใ‚‚ใ†ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?
22:59ๅฅฝใใ ใ‚ˆ
23:06ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒฆใƒชใฎใŸใ‚ใซใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
23:09ใ‚ตใƒฆใƒช
23:13ใ‚ตใƒฆใƒช
23:43ใ‚ตใƒฆใƒช
23:50ใ‚ตใƒฆใƒช
23:53ไฟบใ‚ตใƒฆใƒชใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ™
24:10ใ‚ตใƒฆใƒช
24:11I'm sure I'm going to be more than you.
24:17I'm going to be more than you.
24:19So...
24:20Yes.
24:23I need you to make a new relationship.
24:30I don't know.
24:33I don't know.
24:39I can't feel the same.
24:41I don't know.
25:01I'm not going anywhere.
25:34I'm right here.
26:05I'm right here.
26:11I'm right here.
27:02I'm right here.
27:06I'm right here.

Recommended