- 2 hari yang lalu
- #wlw
- #drama
- #shortdrama
#wlw #drama #shortdrama
Kategori
📺
TelevisiTranskrip
00:04Family Dinner
00:06Grand Hotel, 7 Sharp
00:09Dad, I can't...
00:10You live in my apartment, you'll be there
00:37Oh, she's here
00:41This area's for family
00:42I am family
00:45I was your fiancée three days ago
00:47Was
00:49You told me this was a family dinner
00:51It is, but you were never the one we wanted them to see
01:06I have nowhere to go
01:07I have nothing
01:13Don't
01:19Take us home
01:22You have no idea what you just walked into
01:38Shit
01:39Shit
01:40Shit
02:05I don't know.
02:20Twelve hours.
02:22That's all it took.
02:38Impossible.
02:46I have nowhere to go, and you're the last person on earth I should be standing in front of.
02:54What did you find?
02:57You're Ethan's stepmother.
03:01You're Ethan's stepmother.
03:03The woman who took me home last night was part of his family.
03:12That depends on what you call family.
03:17You knew who I was last night when you opened that door.
03:25I knew enough.
03:34My cards are frozen.
03:37My apartment access is gone.
03:40Three days ago, I was supposed to become part of your family.
03:44Now everyone has decided where I belong.
03:49Then decide for yourself.
03:52You did all this?
03:54You had nowhere else to go.
03:57You keep his picture turned over.
04:01But you keep it.
04:03Leave it.
04:05That key is yours.
04:07This door is yours too.
04:09Nobody's holding you here.
04:10That not the same as letting me go.
04:14Take it.
04:15Or leave it.
04:18I don't trust you.
04:20Good.
04:21Trust is how your father got your signature.
04:44You're never in the same picture.
04:53You cook.
04:54I eat.
04:57You probably don't.
04:59You've never met him.
05:00Ethan.
05:02You married his father and you've never been in the same room with him.
05:05No.
05:08Why?
05:09His father asked me not to until he was ready.
05:11Ready for what?
05:12The truth.
05:14That's a strange thing to protect someone from.
05:16Sometimes people fear the truth more than the lie.
05:21The Grand Hotel gave us the rooftop.
05:23And Mia, she'll get over it.
05:26She always comes back.
05:30Has she called anyone?
05:31Her mother?
05:32Friends?
05:33Anyone?
05:34Why do you care?
05:35I don't.
05:36I need to know where this is going.
05:38Mr. Sterling, someone has been looking into your family records.
05:41The trail leads to St. Clair.
05:43Who at St. Clair?
05:44Can't get past the wall, sir.
05:46Whoever it is, they wanted us to know we hit a wall.
05:50Find out where Mia is sleeping.
05:52Tonight.
05:55You're engaged.
05:57To me.
05:58Then think of it as protecting an investment.
06:03This is going around.
06:05Your ex's grand exit.
06:07Someone picked her up.
06:09Fast car for a girl with frozen accounts.
06:12Ethan, do you know her?
06:14No.
06:20Find out who's driving that car.
06:22It's one girl leaving a party.
06:24Then it costs me nothing to be sure.
06:30Did you see this?
06:31It's like she never existed.
06:33Stop swiping.
06:37Arthur signs.
06:38We'll handle the rest the way we agreed.
06:45You were listening.
06:47You didn't close the door.
06:49You're not just his wife.
06:50You have a say in everything.
06:52Ethan doesn't know.
06:52He thinks he's the heir.
06:54He knows what Arthur tells him.
06:56You're going to take it all from him.
06:58When it's time.
07:00I'm ending something that should have ended years ago.
07:03He should know the truth.
07:04Not yet.
07:05But he should.
07:06You'd protect him.
07:09No.
07:10I'd let him face it himself.
07:12There's a difference.
07:13Careful.
07:13You're starting to sound like me.
07:15I noticed.
07:20You said St. Clair started with nothing.
07:22That's a magazine line.
07:23What was the nothing?
07:25A rented room.
07:27And a lot of people who thought they could ignore me.
07:29You collected a dead man's debts.
07:31I collected them.
07:33Whether he was breathing isn't my problem.
07:36Did anyone ever make you stop working?
07:39Once.
07:40A long time ago.
07:42She said I was married to my work.
07:44Was she wrong?
07:47No.
07:48No.
07:51She.
07:52Yes.
07:53She.
07:55Then why Arthur?
07:56You didn't need his money.
07:57You don't need anyone's.
07:59Arthur had access.
08:00I needed.
08:01You married him for access.
08:03Yes.
08:07Fine.
08:08Different question.
08:09Is there anyone now?
08:11Careful.
08:12I'm not asking as your guest.
08:15Or your project.
08:16Or whatever I am to you on paper.
08:18I'm the woman who kissed you in that car.
08:21You answer.
08:23Answer everything.
08:24Fast.
08:25Every question but that one.
08:35This says the hotel's not a sterling property.
08:39Subsidiary.
08:40St. Clair Hospitality.
08:42St. Clair.
08:43Like the watch.
09:02Ethan, it is late.
09:04Dad, who is Vivian St. Clair?
09:07She is my wife, your stepmother.
09:09You've never asked two years, and you never once asked about her.
09:21Ethan, what did he say?
09:37Ethan called his father tonight.
09:40Arthur told him my name.
09:43How do you know?
09:44Arthur called me after.
09:46He wanted to warn me.
09:48He still doesn't know about me.
09:50Us.
09:51No.
09:52When he finds out, he'll come for you.
09:54Not me.
09:55You're the one thing he thinks he can still control.
09:57I'm not a thing he can take.
09:59Why did you let me in your car?
10:01Because you weren't afraid of me.
10:02Everyone sees what they want to see when they look at me.
10:04You didn't.
10:05I'm afraid of you now.
10:06I know who you are.
10:07I know what you're doing to them, and I'm still standing here.
10:10That's the difference.
10:11Between what?
10:12You were afraid.
10:13But you stayed.
10:17You stayed.
10:23You've been staying with someone.
10:25I know her name.
10:27Vivian St. Clair.
10:29She is married to my father.
10:30She has been inside my family for two years.
10:32Mia, you don't know what she is doing.
10:34You think she married your father because of you?
10:39Mia.
10:39You think she built all of this just to hurt you, Ethan?
10:43You think everything comes back to you.
10:44It doesn't.
10:50Ethan found me.
10:52At school.
10:53He thinks you're using me.
10:55Do you believe him?
10:57No.
10:58I need to know if you ever did.
11:01At first.
11:04And now?
11:06Now.
11:07I can't walk away.
11:08You're also the only person who never tried to make me small.
11:12Then stay.
11:15I wasn't planning to leave.
11:22You're reading the same page you were on when I woke up.
11:26I'm thorough.
11:28You're stalling.
11:31Ethan won't stop at the school.
11:34I know.
11:38I know, Vivian.
11:39I'm not asking you to keep it from me.
11:41I'm telling you I'm still going to open this door and go to class.
11:43All right.
11:44I'm doing the same page you were telling me.
11:45No.
11:55No.
11:58No.
11:59No.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:16He thinks he can still control me
12:19Can he?
12:24No
12:26The photo's from someone, probably
12:32Ethan couldn't get to me, so he went through my father
12:42She isn't expecting anyone
12:46Tell her Arthur Sterling's son is downstairs
12:50She'll see you
12:52Stay in here
12:54You're hiding me
12:55No
12:57I'm taking this one
13:07I know about you and my father
13:08I know St. Clair has been behind Sterling for years
13:11Your father told you my name two days ago
13:15You're already in my living room
13:17You're faster than I expected
13:20Where's Mia?
13:21Mia Lawson, your ex-fiancé
13:24The one you left at your own engagement party for her sister
13:28Why would she be here?
13:31Next time you accuse me of something, bring evidence
13:34Or your father
13:36What you're one you think can protect you
13:41You didn't tell him
13:44He wasn't asking the right question
13:46What is the right question?
13:47Why did you choose her?
13:52And me?
13:54Are you protecting me from him?
13:58No
13:58From me
14:04Dad changed the locks
14:05He said it was for your safety
14:06And Ethan wanted you to have somewhere to go
14:08You know what's funny?
14:09You've been taking things from me since we were kids
14:12My toys
14:13My birthdays
14:14Dad's attention
14:15I don't know what
14:17You can have Ethan
14:17You could always have Ethan
14:18That was never the thing
14:19But for the first time
14:21There's something you can't take from me
14:22Her?
14:23You can't touch her
14:26Some things don't change
14:29The wedding is at Grand Hotel, isn't it?
14:31How do you enjoy the Ventu?
14:34It's beautiful
14:45Last time it rained like this
14:47I was outside that hotel
14:49My family had just left me there
14:53Was that the worst night of your life?
14:57It was the worst night of my life
15:00And then you opened that door
15:02The worst was them
15:05The best was
15:12You smell like the car
15:15That night
15:16I never changed it
15:17I think I trusted you before I knew why
15:26You're not running anymore
15:36She knew about the venue
15:38Before I said a word
15:39Enjoy it, she said
15:41It's beautiful
15:42Like she owned the place
15:47Say that again
15:50The exact words
15:53The wedding's at Grand Hotel
15:55Isn't it?
15:57Then she paid
15:58In cash
16:00Grand Hotel
16:01Owner of record
16:03St. Clair Group
16:03So?
16:05St. Clair owns the building
16:08The same building where Mia has been staying
16:10She's not just staying with someone
16:12She's with
16:16With who, even?
16:18Vivian St. Clair
16:20Who's that?
16:23My stepmother
16:30Your what?
16:32Vivian St. Clair
16:33The one I've never met
16:35Mia's been
16:42Mia's been
16:42What are you going to do?
16:46I can't confront her
16:49But Mia will listen
16:56You're living with a married woman
16:58A woman
16:59Who happens to be
17:01I know exactly who she is
17:03Do you have any idea
17:06What you're doing
17:06To this family?
17:10You threw me into the rain, Howard
17:11You told me I wasn't family
17:17He called
17:18I picked up
17:21And?
17:22He wasn't asking if I was okay
17:26He was asking about you
17:29You called him Howard
17:31That's his name
17:36You drink this with no sugar?
17:39I drink it black
17:54Ethan knows
17:56About you and the girl
17:57I'm not here to fight
17:59I'm here to ask one thing
18:01Are you going to destroy him?
18:03I'm going to let him face what he chose
18:06That's his decision
18:09I thought I was protecting him
18:11You protect a son you imagined
18:13Not the one standing in front of you
18:15The girl
18:16Mia
18:17Is she what you want?
18:18Or what you need?
18:19She kissed me before she knew my name
18:21She stayed after she knew everything
18:24She's my choice
18:26Then I won't stand in your way
18:28I hope he sees what I couldn't
18:31For what it's worth
18:32I'm glad someone got through
18:38Is this about you?
18:39They say someone connected to Sterling is living here
18:46It doesn't say my name
18:47It didn't have to
18:52Find out who published it
18:53And make sure it never happens again
18:58Your son started this, Arthur
19:00Stop him before I have to
19:13On the phone you said you were being selfish
19:15Say it to my face
19:16I know how to stop it
19:18No, you know how to control it
19:21That's what scares me
19:24I don't know how to watch someone I care about get hurt
19:27And do nothing
19:29Then don't do nothing
19:30Just don't decide for me
19:34Everyone in my life decided what was best for me
19:36Don't become another person who does
19:52The writer was fired at 1140
19:54You picked me up at one
19:55Yes
19:57So let me decide was a performance
19:59No
19:59I meant what I said
20:01I had already made the decision
20:02I won't lie about that
20:03But I also won't make the decision for you
20:04You don't get to love me and still decide who I've become
20:07Then know all of it
20:09I did it before you asked
20:13And I understand why that hurts you
20:16Ethan always disappoints me
20:18Just like his father
20:20You married one and raised the other
20:22I married a man who didn't know how to love what he had
20:26And his son learned from him
20:28Then I found you
20:31The wedding's at your hotel
20:33Ethan and Chloe
20:34I want to go
20:35Why?
20:37Last time I walked in there I was somebody's ex
20:39Somebody's thrown out daughter
20:41I want to walk in as something else
20:43As what?
20:45As the person standing aside you
20:51Then we walk in together
20:58Pick one
20:59You're not going to tell me which
21:03No
21:08You look like you belong here
21:12I feel like I belong here
21:15Tomorrow
21:15No one gets to decide where you belong
21:18You're ready
21:23Let them
21:27Are you?
21:28Two years with his family
21:29I kept my distance
21:30I kept quiet
21:31Then you got into my car
21:33That's not an answer
21:34It's the only one I've got
21:36Yes
21:36I'm ready
21:37It's new for me
21:39And it isn't easy
21:43Then stop bracing
21:45You're enjoying this
21:47Learning it
21:48From you
21:50Get some sleep Vivian
21:52We have a wedding to ruin
21:58Hold still for me
22:00I am holding still
22:03St. Clair
22:04Tell me that doesn't mean what I think it means
22:07Who?
22:09She told me to enjoy the venue
22:17My father's bringing his wife
22:20Find out who owns this hotel
22:23Why?
22:25Because I need to know
22:30She is here
22:33Who is it?
22:37Who is it?
22:52Susan
22:53Who is that?
22:55I don't
22:56Who is that?
23:05That's my stepmother
23:10Enjoy the venue
23:12Enjoy the venue
23:21Ethan
23:22Do you take clove?
23:25I do
23:36You didn't have to come
23:42You didn't have to come
23:43Yes I did
23:45I thought she'd break
23:54She didn't have to come
23:55I hope the evening
23:56Is treating you well
24:18Two years
24:20You were in my family for two years
24:22And I thought I knew you
24:23You knew the version of me
24:25You knew the version of me that was convenient for you
24:30Why her?
24:31Because you left her in the rain
24:33I opened the door
24:42Not here
24:51I never made her look that happy
24:53No
24:55You made her believe she had to earn place beside you
25:09I tried to keep this private
25:11But people deserve to know the truth
25:14She went after my fiancé's stepmother
25:16She stepped into a place she was never invited into
25:22She's dragging you into it
25:24You hate this
25:24The comments
25:25The
25:26Chloe Hart
25:29Before you tell my story
25:30Make sure you know it
25:43Finish your tea
25:56The board is asking questions
25:58Not about the wedding
25:59About whether your personal decisions
26:01Are affecting your judgment
26:02Say the sentence you rehearsed, Mercer
26:04Step away from Mia
26:05Just until this settle
26:06It would reassure everyone in this room
26:08You weren't in this room
26:09When this company was in trouble
26:10Don't tell me who to stand next to now
26:12Tell whoever sent you
26:14I don't step away
26:15Because people question a choice I made
26:31You can't push her
26:33You have to make her choose
26:39A board member went at you today
26:40Because of me
26:42Because I let them see something
26:43They never had to consider before
26:46I chose you
26:47Does it cost you?
26:49Yes
26:50For the first time in years
26:51Someone has been worth the cost
27:21I'd make the same choice again
27:23And I never noticed
27:25Find out what she never told anyone
27:42Vivian
27:44You came to me
27:44You can come after me
27:46My company
27:47My family
27:48My name
27:49But you don't turn her into a question
27:51You need answered
27:51I wanted to understand
27:53What I never saw
27:54Stay away from her
27:59That's what I never understood
28:05Not the company
28:08Her
28:16You shouldn't be here, Ethan
28:22I know your family
28:23Made you feel like you didn't belong
28:27You think you found something?
28:29You found the thing I already survived
28:31I'm saying maybe she chose you
28:33Because she saw someone who needed her
28:36Here's what you got wrong
28:39You think you lost me to Vivian
28:43Didn't I?
28:44No
28:44You lost me in the rain
28:45You lost me every time you chose something else over me
28:48Vivian didn't take me
28:49She was just there when you weren't
28:51She didn't fix me
28:53I did that
28:54She was just the first person who didn't make me feel small
28:57You really did change
28:59No
29:00I stopped waiting for you to notice I was there
29:05Then I was wrong about her
29:15Without intervention
29:16Sterling would not have survived
29:23She saved this company
29:26And she never told anyone
29:46Everything I had depended on her
29:49Here subject to approval of the board and principal shareholders
29:52She was the one holding it together
29:53It was hers
29:56The whole time
29:57I was standing here because she allowed me to
30:00She built this
30:02Which means she knows exactly how to survive it
30:09For two years you've accepted my stepmother's decisions
30:12Her vetoes
30:13Her authority
30:14I want to ask one question
30:16Does anyone here know how she earned that authority?
30:22These numbers are real?
30:24Check the records
30:26They're real
30:28I'm not accusing her of anything
30:29I'm saying she's more than the role everyone gave her
30:32What are you asking for, Ethan?
30:35Nothing yet
30:35Just
30:36Make sure you know who you're judging
30:40Say that again
30:41The full board
30:47When?
30:48When?
30:50When?
30:51When?
30:52When?
30:52The board wants answers
30:54I haven't had to explain myself in a long time
31:12What is that?
31:13I heard what he told the board
31:14She lost objectivity over a girl
31:16I'm the reason they're questioning you
31:21I'm gonna take it off the table
31:23You built everything you have
31:27You can't lose it because of me
31:29Look at me
31:30You think leaving is protecting me?
31:36I spent my whole life making sure nobody had anything they could use against me
31:39That you happened
31:39That's my point
31:41Don't let me be the price
31:43You don't get to make that call for me
31:46Now you know how it feels
31:47Every time you decided for me
31:48You said it was because you loved me
31:50I'm doing the same thing now
31:53And I'm telling you it still hurts
31:54If I stay and you lose everything
31:57I did that
32:01Stay
32:11Vivi
32:16You haven't moved that folder in an hour
32:19That's never happened before
32:21I know
32:23I've handled everything Sterling has thrown at me
32:25This is the first time I don't know if I can
32:27I know how to fight
32:28I know how to win
32:29I don't know what to do when winning means losing you
32:35Forget I said that
32:37No
32:38You don't get to take it back just because it scares you
32:44I'm not leaving
32:59I'm not accusing my stepmother of a crime
33:01Let that be clear
33:01I'm invoking clause nine
33:04When a personal relationship affects company decisions
33:06The board may open a governance review
33:07She wrote it
33:08I'm asking the board to follow her own standard
33:11Be specific
33:13Ethan
33:13Vivian St. Clair used her position to protect Mia Lawson
33:16Mailon was personally connected to me
33:17To make a choice involving Ms. Lawson
33:19Two months ago
33:20I'm not asking you to remove her
33:21I'm asking you to review her
33:23By her own rule
33:24I wrote clause nine
33:25Because personal relationships cannot control company decisions
33:27I understand the question
33:28Protecting someone's was not a company decision
33:30It was mine
33:30Then you'll have no problem with the review
33:33Unless there's something you don't want the board to see
33:36Arthur
33:36She's your wife
33:37He's your son
33:38The chair should hear from you
33:40I don't think I get to speak on this one
33:42All in favor of opening a governance review
33:45Review is open
33:47Mrs. St. Clair
33:48Your decision authority pending suspended fine
34:04They offered a way out
34:06Distance
34:07What way?
34:08You can go back in there and tell them this never affected your decision
34:11So do it
34:12Say I'm nothing to the company
34:14No
34:14Vivian
34:15It's a sentence
34:16It's not even true
34:17It's just words in a room
34:18I said no
34:21I spent the morning trying to find a way where nobody lose
34:23There isn't one
34:24I found out which thing I could lose first
34:26What?
34:27The one thing in my life I never planned for was you
34:30You don't get to throw away 14 years for me
34:32And you don't get to decide what I'm willing to face
34:34We keep doing this
34:36I'm not sacrificing you to keep my position
34:38If they question me, I will answer
34:43Move the Zurich call to Thursday
34:45Tell Renner I'll handle it then
34:46Okay
34:48Bye
34:52You reorganized the pantry
34:54Twice
34:55That shelf was fine, Vivian
34:56It bothered me
34:58Yeah, I know what's bothering you
34:59There's a whole room at Sterling making decisions about you
35:02You can't control any of it
35:04Let me help
35:05With what?
35:07There's nothing to...
35:08Not the company
35:10You
35:11That's not the same thing
35:1214 years you've carried everyone in that building
35:15When did you ever let someone carry you?
35:20I'm not standing behind you while you take all the hits
35:22If this is us, I've got you too
35:24You're gonna have to let me
35:31Some of us think this review went too far
35:34She built what Sterler is today
35:37She wrote the rule herself
35:45I knew you would come
35:47You called six times
35:48What is it?
35:50Sit
35:50Please
35:51I owe you an apology
35:53Don't
35:54Just tell me what you want
35:59Sterling's situation is putting pressure on Hart
36:01Partners are nervous
36:02And you're closest to Vivian
36:03There it is
36:04One conversation, that's all
36:05You talk to her
36:06Family helps family
36:0824 years
36:09The first time you call because you need me
36:11It's because you need access to her
36:14That's not fair
36:15No
36:16It's the first thing I've ever said here that was true
36:19I used to think if I got good enough
36:20You'd finally look up
36:21You finally did
36:22Just nod at me
36:24Sell the building
36:24Ask your board
36:25Don't ask me
36:26You wanna walk?
36:27Fine
36:27But you don't know why your mother really left
36:29She left when I was three
36:30That's what we told you
36:32It's not what happened
36:36Then say it
36:37Whatever it is
36:38Once
36:38Plainly
36:40Your mother didn't leave you
36:43We told you that because you were three
36:45The truth is
36:46We had already chosen between you and Chloe
36:49Which kid?
36:50Chloe was loud
36:51Easy to bet on
36:52You were quiet
36:53Susan said that was weak
36:54I didn't fight her on it
36:55But your mother did
36:57She fought for you
36:58And it cost her the house
37:00When she left
37:01It was cleaner to let you think she walked out
37:03You decided I wasn't strong enough
37:04I was three
37:05We decided you weren't a safe bet
37:07So I spent 24 years
37:09Trying to earn a place that was never mine to lose
37:12Is that really it?
37:16Is that really it?
37:21Where is he?
37:22I'll go
37:23Whatever he said
37:23I'll fix it
37:24I know you will
37:25That's why I'm asking you not to
37:30Mia
37:30I spent my whole life letting other people decide who I was
37:37I can't let you do it too
37:39Not because I don't want you here
37:41I do
37:42I just don't want you standing in front of me anymore
37:44I want you standing with me
37:46Viv
37:47This is harder than the boardroom
37:49Yeah
37:49I know
37:53You went after my father
37:55I know why
37:56I just want to know why you had to do it that way
38:01Because I thought protecting you meant handling it myself
38:05I know you want to protect me
38:07But I need to make my own choices too
38:09I spent my whole life waiting for someone to choose me
38:11To come in and fix everything
38:13I don't want that anymore
38:14I don't need you in front of me
38:15I need you beside me
38:17I don't know how to do that
38:19Then we'll figure it out
38:21Like this?
38:22Hmm?
38:24Like this
38:26Taking away the company didn't break her
38:30Look at them
38:32So you've lost
38:35I finally understand what I was fighting
38:45Two years ago
38:46This company was 30 days from insobligency
38:49Nobody here knew
38:51You didn't marry into Sterling
38:53You bought control of it
38:54The shares
38:55The seat
38:55The power to decide who comes after you
38:58So tell us what it was
39:00A rescue
39:00Or a purchase
39:03I signed an agreement
39:04It's public
39:05The terms are there
39:07Interpret them however you want
39:08I'm not here to convince anyone to like me
39:12Before you answer him, Vivian, let me
39:14I've let you carry it by yourself for two years
39:16I'm not doing that anymore
39:21I'm not good at this part
39:22So I'll say it simply
39:23Two years ago, Sterling was almost gone
39:25I asked everyone I knew for help
39:27Nobody came
39:27And she received shares
39:28A seat
39:29We've read the agreement, Arthur
39:31A voice
39:31Some people would call that a transaction
39:32She didn't just buy shares
39:34She took the risk with us
39:35She didn't buy Sterling
39:36She saved it
39:41Reward a moment
39:42She saved it
39:43There was another part of the agreement
39:45She could have removed you completely
39:47She didn't
39:49Why would she do that?
39:50I asked her
39:51She never answered me
39:53Maybe you're the one who should ask
40:06Why didn't you tell me
40:08Any of it
40:10You let me build a whole case around hating you
40:12Would you have listened?
40:15No
40:17That's why
40:19Why would you do that?
40:21For me?
40:22Because I knew what it felt like
40:23To have someone else decide what your name meant
40:25That's all
40:28That's not really an answer
40:29No
40:30It's the one you're getting
40:32You could have said something once
40:33In two years
40:34So could you
40:35I wanted you to lose
40:37I built everything around that
40:38I think I wanted you to finally see me
40:40Ethan
40:42I'm not calling you family
40:43Not today
40:44I didn't ask you to
40:45But Mia
40:46She changed you
40:48I spent two years trying to find what made you weak
40:50I think I found the opposite
41:00Thank you for Mia
41:01You've got ten minutes
41:03I've got somewhere to be
41:04Say it
41:06I'm not here about the heart accounts
41:09I'm here about what I did to you
41:12For 24 years
41:14Your mother didn't leave you
41:15We pushed her away
41:17She fought for you
41:17Don't
41:18I used to keep a list
41:19All the things I'd say if you ever admitted it
41:22I don't have the list anymore
41:25I went looking for it a while back
41:26And it was just gone
41:28I'm not here to forgive you
41:31I'm here because I don't need your answer anymore
41:33I stopped waiting for you to choose me
41:45This is a closed session, Miss Lawson
41:48I know
41:48I won't take more than a minute
41:51I'm the person this review is about
41:52I just want one thing on the record
41:54I didn't make her lose judgment
41:56I didn't make her unable to lead
41:58Whatever you decide about her
41:59Decide it based on her choices
42:01Not mine
42:08She's right
42:09And she said it better than I would have
42:13For two years
42:14Every decision came through me
42:16That worked
42:17Until it didn't
42:17A company can't depend on one person forever
42:25Your veto
42:26Is in that agreement
42:28I know
42:29It goes too
42:30You spent 14 years holding that veto
42:33Nobody's making you drop it
42:34I made every decision alone for too long
42:36And eventually everyone I cared about
42:38Became something I had to manage
42:43There's no heir
42:45Anywhere in here
42:46No
42:47There's a seat
42:48You earn it
42:51What's this?
42:54Your decision
42:56Miss St. Clair
42:57That's a nine figure
42:58I know exactly what it is
43:00I'm choosing not to sign it
43:01A month ago
43:02You'd have burned me down
43:03To keep this desk
43:05I'm not handing you the company, Ethan
43:07I'm giving you responsibility
43:10Don't look at me
43:11I've decided everything for you
43:13Since the day you were born
43:14Look how that went
43:15This one's yours
43:23Did anyone make a call about me first?
43:25St. Clair
43:26Sterling
43:26Any of that
43:32The Foundation's work is vital
43:41The foundation is truly making a difference in the community
43:57Mia
43:58All of this is yours?
44:00Hello, Dad
44:03Nobody in this room knows the heart name, Dad
44:05They came for the work
44:07Miss Lawson
44:08They're ready for your remarks
44:09Couple minutes
44:11Your mother would have
44:11She'd have liked this
44:14She would have
44:16Her name is on the wall
44:17The truth is
44:18I walked through it myself
44:20She was just the first person
44:21Who believed I could
44:23Come up here
44:24Next to me
44:45I'm not signing it as air
44:47There's no such line to sign
44:48I don't want a place
44:49Because someone gave it to me
44:51I want one I can keep or lose by myself
44:58First thing you ever earned
45:01No speech
45:03No
45:04I'm out of those
45:05I still don't like how you did it
45:07Any of it
45:08You don't have to like it
45:10Just do the work
45:12The heart will call
45:13I made it
45:13It's in your inbox
45:14It's good for you
45:15Don't make a fight your walls forever
45:19I know
45:27You okay?
45:30I don't know what to do with my hands
45:33Nothing
45:33That's the whole night
45:34That's the point of it
45:39This isn't terrible
45:43High praise
45:45This goes up
45:48Right there
45:53Leave the box
45:54By the door
45:58We'll figure out where things go
46:01You don't want my stuff here
46:04I want it here
46:06I don't want to get used to it being here
46:12Because if you get used to it
46:14And then I'm gone
46:15The shelf's empty again
46:17And that's worse than never putting anything on it
46:22I'm not something you'll lose, Viv
46:32It's two in the morning
46:35I'm almost done
46:39You've said I'm fine four times today
46:41I counted them
46:43Do you think people only get to stay while you're useful to them?
46:51Stay
46:52I don't want to do this alone tonight
46:54There it is
47:10Ms. St. Clair
47:11Your thoughts on the project?
47:19You can ask me
47:20It's my project
47:22Ms. Lawson
47:24What's it about?
47:26You handled that well
47:29I know
47:31I didn't
47:33That's the part that mattered
47:40You didn't try to stop me
47:43You used to fight for everything
47:44Six months ago
47:47I would have found a reason you couldn't go
47:50You taught me
47:51That isn't love
47:55It's just harder from this side of it than I thought
47:58Yeah
47:59It's harder for me too, it'd be
48:01I'm just not allowed to fix it this time
48:06Go do what you built
48:09That's better than come back soon
48:11I know
48:12I practiced it in the car
48:32Board's done
48:33Nothing's on fire
48:35You've got a thing you can't control now
48:38I know
48:39You know exactly where she is
48:42Yes
48:44And you won't go
48:46No
49:01I wanted to come home
49:11Last time I was at a family dinner
49:13I got dragged out by the arm
49:16This one is different
49:18Mia
49:19Come in
49:21We didn't seat you
49:22Figured you'd sit where you want to
49:29You're not a guest I brought
49:31Sit wherever you want
49:37You want the potatoes before Arthur takes all of them
49:43Thanks
49:44It's louder now
49:46That's better
49:49You didn't marry into anything
49:51No
49:52We're making a different one
50:02Here
50:08What's that?
50:11It was my mother's
50:15Every time you've given me something
50:18There was always a reason
50:19I know
50:21They were
50:29This one isn't
50:30Then what am I supposed to do with it?
50:33Keep it
50:33Change it
50:34Whatever you want
50:35It's yours
50:38You'd really be fine if I left it in the box?
50:41No
50:42It hurt
50:44But I'd be fine
50:49Not because you gave it to me
50:53Because I picked it
50:56I stood right here
50:57Soaked
50:58Phone dead
50:59I wasn't looking for anyone
51:00I was just trying to leave
51:03I know
51:03I got into your car
51:05Because I had nowhere else to go
51:08I didn't know who you were
51:11I didn't know who you were either
51:13What did you think?
51:15I thought you needed saving
51:19I was wrong
51:21Say that again
51:22If you could go back to that night
51:24The rain
51:24The fight with your father
51:25Everything the same
51:26Would you still get in my car
51:27Would you still get in my car?
51:29No
51:31Not that version of me
51:33I'd get in now
51:34Because I know where I'm going
51:38That's a better answer
51:39Than the one I asked for
51:46Stay soft
51:47Stay strong
51:50You've been wearing this
51:51All this time
51:52For a long time
51:54To remind myself
51:57And now
51:59Now I believe it
52:07Where do you want to go?
52:10Home
52:12You've been wearing this
52:23You've been wearing this
52:23You've been wearing this
52:23You've been wearing this
52:24You've been wearing this
52:24You've been wearing this
52:24You've been wearing this
52:24You've been wearing this
Komentar