00:05La Maison-Blanche est tombée.
00:11Une attaque a décimé la capitale britannique.
00:22Vous devez vraiment aimer la pêche, monsieur le président.
00:24On se légelle ici.
00:25Désolé, je serai prêt à tout pour échapper à un moment à Washington.
00:28C'est quoi ça ?
00:29Des chauves-souris ?
00:31Des drones ! Des drones !
00:33Ne bougez pas !
00:36Ils arrivent sur toi, Mark ! J'aide-le à l'eau !
00:38Il faut qu'on plonge, monsieur !
00:43Inspirez !
00:48Le président a été victime d'une tentative d'assassinat.
00:51Mike Banning, vous êtes accusé d'avoir voulu abattre le président des États-Unis.
00:56L'ange gardien du président a été arrêté.
00:59Vous ne voyez pas qu'on a voulu me piéger ?
01:06Il y a quelqu'un d'autre derrière ça.
01:08Je suis innocent.
01:09Le président est en danger.
01:10Ils vont essayer de finir le travail.
01:12Et je ne m'arrêterai qu'une fois que je tiendrai le coupable.
01:16Comment tu m'as trouvé ?
01:18Je m'occupe de la sécurité du président.
01:20Qu'est-ce que tu crois, papa ?
01:21J'ai besoin de ton aide.
01:29Vous ne nous échapperez pas, Banning.
01:31Si vous ne me trouvez pas, ce n'est pas grave.
01:33Moi, je vous trouverai.
01:37Écoutez-moi.
01:37Il va falloir faire vite.
01:38Il va y avoir des victimes.
01:43Mais pas vous.
01:47Ce sont les combats que nous livrons qui nous définissent.
Commentaires