00:00L'un des fils de Benjamin Netanyahou, exfiltré des Etats-Unis vers Israël après des craintes sur sa sécurité.
00:05Yair Netanyahou, 35 ans, vivait depuis plusieurs années à Miami,
00:09mais a dû être exfiltré cette semaine pour être ramené en Israël.
00:12Les services secrets israéliens ont évoqué une menace trop importante d'atteinte à l'intégrité de Yair Netanyahou
00:17qui les ont conduits à intervenir.
00:19Des agents habituellement affectés à la protection d'Isaac Herzog, le président israélien,
00:23qui était à New York à ce moment-là, ont été mobilisés.
00:26Cette nouvelle survient une semaine après de très graves accusations du premier ministre israélien.
00:30Il assure que l'Iran a essayé de tuer l'un de ses deux fils sans apporter de précision supplémentaire.
00:35En 2025, le fils cadet de Benjamin Netanyahou, Avner,
00:38avait déjà été contraint de reporter à deux reprises son mariage pour des raisons sécuritaires.
00:43En juillet, une protection policière étendue a été accordée au premier ministre israélien,
00:47son épouse et ses deux fils, pendant au moins 5 ans, même en cas de défaite, aux prochaines élections.
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
