Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Les Kabyles existent d’abord par la parole. Chaque geste, chaque instant de leur quotidien peut donner lieu à une langue de vers, de métaphores, de proverbes… Ne dit-on pas que dans ces contreforts montagneux dont ils sont les hôtes, la joute oratoire était un exercice courant ? Une réalité qu’on se représente mal lorsque l’on plonge dans la société de l’immigration où ces hommes et femmes, souvent analphabètes, sont relégués exclusivement au rang d’ouvriers et de femmes au foyer…On imagine alors mal les orateurs qu’ils deviennent lorsqu’ils retournent dans leur langue.
Transcript
00:26Sous-titres par Juanfrance
00:30Et bien, il s'agit de souvent les gens qui ont appelé.
00:37Ils se retrouvent là.
00:38Ils commencent à le faire le nerf de France.
00:42Ils trouvent qu'ils sont prêts, ils croyaient comme ça.
00:45Ils se rendent compte.
00:45Non, ils ne draguent pas.
00:49Ils ont appelé tous lesickets d'air.
00:57Puis ils tentent porter le conner.
00:58Ils t'entendent de la maison à la maison.
00:59Je pense que c'est très bien, c'est un autre, un autre, de la lune.
01:05Mais c'est un dame pour moi pour mais on est sûre.
01:07Non, mais on ne me rend compte pas.

Recommended