00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:11CastingWords
01:41CastingWords
01:42CastingWords
01:54CastingWords
01:55سلطنت عثمانیہ کے 34 سلطان عبد الحمید ثانی 21 ستمبر سن 1842 کو کسطنطنیہ ترکی میں پیدا ہوئے
02:05سلطان عبد المجید کے فرزند سلطان عبد الحمید نے 31 اگست سن 1876 سے 27 اپریل سن 1909 تک ترکی
02:16پر حکومت کی
02:16ان کا دور حکومت بہت سے حوالوں سے کٹھن سمجھا جاتا ہے
02:21کیونکہ ان کے دور میں ایک جانب برطانیہ دنیا میں نئے عالمی نظام کے نفاظ کے لیے سرگردان تھا
02:30تو دوسری جانب یہودی فلسطین کی سرزمین کے کچھ حصے پر اپنی الہیدہ ریاست کے قیام کے لیے کوشاں تھے
02:39سلطان عبد الحمید جو اپنی فہم و فراست سے پر سیاست کے لیے دنیا بھر میں مقبول تھے
02:46دشمن کے راستے کی رکاوٹ بنے رہے
02:49ان پر کئی بار جان لیوہ حملے ہونے کے باوجود وہ عالم اسلام کی خدمت میں مصروف عمل رہے
02:57ان کے شاندار کارناموں میں عثمانی آئین کا نفاظ اور ترکی کو تمام عرب ممالک اور حجاز مقدس سے ملانے
03:07والی ریلوے لائن کی تعمیر شامل ہیں
03:10انگریزوں اور یہودیوں کی سادشوں کا بہادری سے مقابلہ کرنے والے اس مجاہد نے دس فروری سن 1918 کو پچھتر
03:20سال کی عمر میں وفات پائی
03:22ان کی فتوحات اور کارنامیں تاریخ میں ہمیشہ سنہری حروف سے لکھے جائیں گے
03:32یہ سب بدماش ہیں پاشا
03:33اس دہاتی کو بھی یہ
03:35اس لیے مار رہے تھے کہ اس نے اپنا سمان چھپا لیا اور ان کو نہیں دیا
03:39یا تو ہم میں کوئی غدار ہی نہیں
03:42یا پھر جو بھی غدار ہے
03:45وہ بہت خوف زدہ ہے
03:48عبدالحمید اسلحے کی تجارت کر رہا ہے
03:50دراصل وہ اپنے ملک کا اسلحہ دوسروں کو فاروق کر رہا ہے
03:54سلطان محصم ہماری کشتی پکڑی گئی ہے
03:56کون سی کشتی؟
03:58کس نے جرت کی ہے؟
04:00دفتر محصولات کی محافظ ہونے
04:02جب بھی آپ چاہیں گی ہم الگ ہو جائیں گے
04:07تھوڑے بیمار ہو جائیں گے آپ اس سے
04:09اور میں خدمت کر کے آپ کو ٹھیک کر دوں گی
04:13مجھے ایک سراغ ملا ہے
04:15اب ہمیں معلوم ہو جائے گا کہ درشاد کو کس نے مارا ہے
04:17تمہیں یہ پہلے بتانا چاہیے تھا
04:19عبدالحمید ملک کے ہتھیار بیچ رہا ہے
04:21یقین مت کیا کرو فضل خبروں پر
04:23سلطان ایسا نہیں کر سکتے
04:25حسین پاشا بھی اپنے سپاہی لا رہے ہیں
04:27ویلہین کو بندرگاہ چھوڑنے کے لیے کیا وہ نہیں جائیں گے؟
04:30نہیں پاشا
04:31اب ہمیں کسی پر اعتبار نہیں رہا
04:33یہ سپاہی
04:35اماندار یونانیوں میں سے نہیں
04:37بلکہ غددار یونانیوں میں سے چھنے جائیں گے
04:41اس میں اسلحہ لدہ ہوا تھا
04:43کیسا اسلحہ؟
04:45وہ کہاں بیچ رہے تھے؟
04:47مشرقی ترکستان
04:48آپ نے تو ہمیں نہیں بتایا کہ وہ اسلحہ کہاں بیچوایا جا رہا تھا
04:51مگر ہم نے جان لیا
04:53چین بھیجوایا جا رہا تھا
04:55میرے ایک سپاہی نے
04:56شہزادی کو
04:57سب بہت تین سے ملاقات کرتے ہوئے دیکھا
05:00اور وہ دونوں کافی دیر تک ساتھ تھے
05:05ہم کل صبح صویرے یہاں سے روانہ ہو جائیں گے
05:08ایک جنازے میں جانا ہے
05:10شام تک وہیں رہیں گے
05:12آپ یہاں کی فکر مت کیجئے
05:15ہم سب سمحلیں گے
05:23لائیے میں اور لے آتی ہوں
05:25میں لے آتی ہوں
05:27آپ سہمت مت کیجئے
05:32ہم سہمت کیجئے
06:14یہ تم کھانے میں کیا ڈال رہی ہو بیٹی
06:17یہ تازہ پودینہ ڈالا ہے اس میں
06:35بہت شکریہ
06:37کھا لیجے عبدالقادر
06:56بیٹا
06:57آپ کے بابا کو بہت دیر ہو گئی ہے
06:58کچھ بتا کر گئے ہیں آپ کو
07:00نہیں والے دا کچھ نہیں بتا
07:04لگتا ہے آگئے
07:06آپ بیٹھئے
07:13بیدار خاتون
07:15آپ اور اس فقت
07:20عبدالقادر کہاں ہے
07:22ہمیں ابھی بتائیے
07:24ہم پہلے بھی آپ کو بتا چکے
07:26ہم نہیں جانتے کہاں ہے وہ
07:28ہم نے آپ سے کہا تھا کہ جیسے ہی کوئی خبر ملے
07:31آپ ہمیں اطلاع دیجئے گا
07:32کیسی خبر ہمیں کوئی خبر نہیں ملے
07:35جھوٹ مت بولیے سنیحہ سلطان
07:36آج ہمارے بھائی نے عبدالقادر اور
07:38سواہدین کو ایک ساتھ دیکھا تھا
07:42آپ نے ہمیں نہیں بتایا جبکہ آپ
07:44ہماری حالت سے اچھی طرح واقف ہیں
07:45آپ نے سب کچھ جاننے کے باوجود
07:48کچھ بھی نہیں بتایا ہمیں
07:51ملکہ کو بھی سکون مل جائے گا
07:53انہوں نے میری والدہ سے کہا ہے
07:55کہ آپ کا پتہ لگائیں
07:56ہم نہیں آئیں گے سبات دی
07:59والدہ کو پتہ نہیں چلنا چاہیے
08:01کہ ہم کہاں ہیں
08:01ورنہ وہ مزفات میں آ کر
08:03ہمیں اپنے ساتھ لے جائیں گی
08:05نہیں معلوم
08:07میں عبدالقادر سے نہیں ملا
08:09جس نے کہا ہے شاید اسے
08:11کوئی غلط فہمی ہوئی ہے
08:14حسین پاشا کی تحمد بازی کی مہارت
08:17سب کو معلوم ہے
08:17پہلے انہوں نے محمود پاشا پر
08:19الزام لگانے کی کوشش کی
08:21اور اب ہمیں مشکل میں ڈالنے کے لیے
08:22ہمارے بیٹے کے ساتھ غلط باتیں منصوب کر رہے ہیں
08:25آپ کے بھائی نے ہمیں نیچا دکھانے کے لیے
08:27ہر حد پار کر دی ہے بیدار خاتون
08:30اگر ہمارے بھائی ایسے انسان ہوتے
08:32تو وہ جا کر سلطان کو بتا چکے ہوتے
08:33کہ محمود پاشا صرف وہ نہیں نہیں
08:35آپ کو بھی دھوکہ دے رہے ہیں
08:37کیا؟
08:40کیا؟
08:42کیا کہا آپ نے بیدار خاتون؟
08:46ہم
08:50کچھ نہیں
08:51کچھ بھی نہیں
08:53ہم نے ایسی ہی غصے میں کہہ دیا
08:56آپ نے کہا محمود پاشا ہمیں دھوکہ دے رہے ہیں
08:59ایسا کیا جانتی ہے حسین پاشا ان کے بارے میں
09:20محمود ہم سے بہت مخلص ہے
09:23وہ ہمیں دھوکہ دیں گے یہ ہم کبھی سوچ بھی نہیں سکتے
09:27یہ آپ کے بھائی کی ایک نئی اور گھٹیا تحمد ہو سکتی اور کچھ نہیں
09:37ہم آپ سے معذرت چاہتے ہیں سنیا سلطان
09:39معذرت کرنی بھی چاہیے آپ کو
09:41کیونکہ آپ کے بھائی نہایت جھوٹے اور فساد انسان ہیں
09:45اور آپ بیدار خاتون
09:48ہمیں نہیں رکھتا کہ آپ افسردہ ہیں
09:50کیونکہ محمود کو سلطان معظم کی نظروں میں گرانے کی کوشش کرتی رہتی ہے ہمیشہ
09:55لیکن کوئی بھی بازمیر انسان ایسی تحمد برداشت نہیں کر سکتا
10:00ضمیر کی بات آپ نہ ہی کریں سنیحہ سلطان
10:04آپ نے ہماری تکلیف کو نظر انداز کر دیا
10:07ہمیں راحت دینے کے لیے ایک چھوٹی سی خبر بھی ہم تک پہنچانا گوارہ نہیں کیا
10:18اگر آپ ایک دکھی ماں کے دل کا درد سمجھنے کی کوشش بھی نہیں کرتی
10:22تو آپ کتنی بازمیر ہیں
10:25خود ہی سوچ لیجئے
10:27عبدالقادر کے بارے میں آپ جو کچھ بھی جانتے ہیں
10:30ہمیں آ کر سب کچھ بتائیں گے
10:46بیٹا عبدالقادر سے کیا آپ واقعی ملی تھے
10:48کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہیں اس وقت
10:50جی والدہ
10:54لیکن عبدالقادر سے میں نے وعدہ کیا تھا
10:56کہ میں کسی کو کچھ نہیں بتاؤں گا
10:57انہیں بھول جائیے بیٹا
10:59کہ آپ نے ملکہ کی حالت نہیں دیکھی
11:00انہیں فوراں عبدالقادر سے ملانا ہوگا
11:02وہ اس وقت ان کے لیے بہت پریشان ہے
11:05بہتر ہوگا
11:06کہ ایک بار خود بات کر لیں ہم ان سے جا کر
11:09والدہ
11:11میں نے بیدار سلطان کو اتنا پریشان کبھی نہیں دیکھا
11:13کیا ہو گئے انہیں
11:16ٹھیکا
11:17انہوں نے آپ کے باپا پر بیلزام لگایا
11:21کیا آپ جانتے ہیں
11:23دیکھیں اگر ایسی کوئی بات آپ نے سنی ہے
11:25جو ہم نہیں جانتے تو بتائیں
11:26نہیں والدہ کچھ نہیں سنا میں نے
11:28ہم بیدار خاتون سے تو نہیں کہہ سکتے
11:30لیکن شک ہمیں بھی ہے
11:33اگر آگ نہ ہو تو دھوان بھی نہیں اٹھتا
11:37سبہتی
11:38اگر آپ کچھ جانتے ہیں اور ہمیں نہیں بتائیں
11:40نہیں والدہ کچھ نہیں جانتا میں
11:43یہ صرف حسین پاشا کی ایک تحمد ہے
11:46وہ بابا کو بے عزت کر کے انہیں پاشا کے عودے سے اٹھانا چاہتے ہیں
11:50بابا آپ کے علاوہ کسی اور سے لگا اور رکھی نہیں سکتے
11:54جب وہ آئیں تو پوچھ لیجیے گا ان سے
11:56ان کا بھی یہی جواب ہوگا
11:57نہیں سبہتی نہیں کبھی نہیں
12:00ان سے نہ تو آپ اور نہ ہی ہم
12:02اس بارے میں کوئی بات کریں گے
12:05ہم حقیقت معلوم کرنے کے لیے کوئی راستہ نکال ہی لیں گے
12:11مراد افندی
12:12تحسین پاشا کے ساتھ تم بھی سعود جاؤ گے
12:17ہمارا فریضہ کیا ہوگا سلطان
12:18دستے کے لیے سپاہی چنیں گے آپ لوگ
12:22ان میں کیا خوبیاں ہونی چاہیئے پاشا کو بتا دیا ہے ہم نے
12:29قدیم سعود کے رہنے والے لوگ
12:32ان میں سے کون ارطور الغازی کے ساتھ سعود فتح کرنے آئے تھے
12:36اور کون نہیں
12:37اس میں وہ ساری معلومات مل جائیں گی
12:39جس گھر پر تم دستک دو گے وہاں سے ایک سپاہی ملے گا
12:43ان سے کہنا
12:44سلطان اپنے ہم وطنوں کو اپنے قریب دیکھنا چاہتے ہیں
12:48کافی ہوگا
13:04کس کا ٹیلی گرام ہے پاشا
13:07واسفی پاشا
13:08سلطان موسم
13:10واسفی پاشا کا
13:11جہاں وہ گئے وہاں کی معلومات بھیجی ہیں
13:26یہ مسئلہ پہلے بھی ہمارے سامنے آیا تھا
13:31کام جلدی مکمل کیجئے
13:34شہنشاہ ویلہیم کو بندرگاہ بھیجنے میں دیر نہ کریں
13:37جو آپ کا حکم سلطان موسم
13:47انہوں نے کرس وصولی میں بھی چوری کی ہے
13:50لوگوں سے سامان لے کر بیج دیا اور اندراج بھی نہیں کروایا
13:54انشاءاللہ ہم جلد اپنے کرس چکا دیں گے
13:56اور پھر ان سے ہماری جان چھوٹ جائے گی
13:59یہ پھر بھی نہیں چھوڑیں گے ہماری جان
14:01وصولی کا اندراج نہیں کرتے یہ
14:02پاشا مجھے بہتری کے اثار نظر نہیں آ رہے
14:05میں تو یہاں سے کہیں اور چلا جاؤں گا
14:07کہاں جائیں گے آپ
14:08مصر دیونیس جزائر کہیں بھی چلا جاؤں گا میں
14:11مگر اب یہاں نہیں رہ سکتا
14:13آپ کو لگتا ہے کہ وہاں پر سکون رہیں گے
14:17وہاں آپ اپنی زبان نہیں بول پائیں گے
14:18جزائر میں آپ کو فرانسیسی بولنی پڑے گی
14:21مصر میں آپ کو انگریزوں کی طرح رہنا ہوگا
14:24دین کے مطابق عبادت نہیں کر سکیں گے
14:27کسی بھی مذہب کے ماننے والوں کو
14:29وہاں ازادی سے عبادت کرنے نہیں دیا جاتا
14:32وہاں مالدار لوگ رہتے ہیں
14:33وہ غریبوں کو خرید کر
14:35اپنا غلام بناتے ہیں
14:36مختصر یہ ہے کہ اگر آپ وہاں گئے
14:38تو آپ کو ان کی غلامی کرنے پڑے گی
14:40یہاں ہمارے سلطانے جو ہمارا خیال رکھتے ہیں
14:43یقیناً وہ کرزوں کے لیے
14:44کوئی نہ کوئی حل نکال لیں گے
14:46بھروسہ رکھیں
14:47میں سلطان معظم کو پہلے ہی
14:50یہاں کی صورتحال سے آگا کر چکا ہوں
14:53یقیناً بہت جلد
14:54یہاں کی حالات بہتر ہو جائیں گے
15:21آپ جاگ گئے پاشا
15:25لگتا ہے آپ رات دیر سے آئے تھے
15:27ہم نے آپ کی آواز نہیں سنی
15:28ہم جلدی سو گئے تھے
15:30ہاں سینیہا
15:31دیر ہو گئی تھی
15:33جب میں آیا
15:34تو آپ انتہائی معصومیت سے سو رہی تھی
15:40ہاں
15:41لگتا ہے کام کا بوجھ زیادہ ہے
15:44ایسا ہی ہے سینیہا
15:49بہت کام ہے
15:51اب مجھے تیار ہونا ہے
15:53اور جلدی کام پر پہنچنا ہے
16:03بہت خوب پاشا
16:05کیا بہت خوب سینیہا
16:08ہم کہہ رہے تھے
16:09کہ چاہے آپ کو کتنی ہی جلدی کیوں نہ ہو
16:11آپ خوشبو لگانا کبھی نہیں بھولتے
16:13ہاں
16:14خوشبو
16:16میرے ساتھ کچھ ایسا ہوا سینیہا
16:17بتاؤں گا تو حیران رہ جائیں گی
16:19صبح فجر کے بعد مجھے بھوک لگ رہی تھی
16:21بے چینی ہو رہی تھی
16:23تو میں نے تھوڑا بہت میٹھا کھا لیا
16:26میدے کو سکون دینے کے دیے
16:27میں سونے کیلئے جا ہی رہا تھا
16:29تو اچانک بلی نے مجھ پر چھلانگ لگا دی
16:36محمود
16:36اس بلی نے مجھے بھی کھانا سمجھ لیا
16:40خوشبو کی وجہ سے
16:44اسی وجہ سے میں نے خوشبو کا استعمال شروع کر دیا
16:51اب ہم سمجھے محمود
16:53اب مجھے جانا ہو کیسے نیہا
16:55ذرا جلدی ہے
16:57مگر جب میں چلا جاؤں گا
16:58تو آپ صرف میرے ہی بارے میں سوچئے گا
17:00ٹھیک ہے
17:03میں چلتا ہوں
17:07آپ کو لگتا ہے ہم نہیں سوچتے
17:10آپ ہی کی تو فکر رہتی ہے
17:40کیا ہوا
17:44آپ ٹھیک تو ہیں
17:45ہم نہیں جانتے
17:48اجیب سی کیفیت ہو رہی ہے اور کھڑے بھی نہیں ہوا جا رہا ہم سے
18:19آپ اس ماحول کے آدھی نہیں
18:20ہمیں بھوک نہیں ہے
18:21عبدالقادر میں کھانا لے کر آتی ہوں آپ آرام کیجئے
18:30موسیقی
18:31موسیقی
18:40موسیقی
19:00You will have to have more disease.
19:03Otherwise, you will not be able to go to the house.