00:00En ce moment même, dans un laboratoire, un cerveau humain vit dans le corps d'un papillon virtuel.
00:05Et le pire dans cette histoire, c'est qu'il croit que c'est réel.
00:08Et c'est pas un cas isolé, hein.
00:09Dans un laboratoire en Suisse, une équipe est allée encore plus loin.
00:13Ils ont créé un petit monde virtuel en 3D avec un papillon dedans.
00:17Et ils ont confié le contrôle de ce papillon à un mini-cerveau humain.
00:21Tant qu'on ne lui en voit rien, le papillon vole au hasard.
00:24Mais dès qu'on simule le cerveau, il prend les commandes.
00:27Il dirige le papillon dans son monde, et les chercheurs eux-mêmes le disent.
00:31Ce cerveau réagit comme s'il était branché à la matrice, sans savoir qu'il est dans une simulation.
00:37Et là, tu vas me dire, ok, bon, mais là, c'est qu'un amas de cellules, ça ne ressent
00:41absolument rien.
00:42Eh bien, peut-être.
00:43Mais laisse-moi te poser une question sur toi.
00:45Tu te souviens dans les jeux, ces personnages qu'on aimait ?
00:48Je veux dire, tu vois, ton cheval littéralement dans Red Dead Redemption,
00:50ou ton amical dans, je sais pas, Elder Scrolls ou Skyrim, ou ce genre de jeu, quoi.
00:55Je veux dire, celui qui t'a suivi partout, à travers les montagnes, les rivières,
00:58et le jour où il meurt dans la boue sous tes yeux, est-ce que t'as ressenti un vrai
01:02truc ?
01:02Je veux dire, une vraie tristesse.
01:04Littéralement, pour un assemblage de pixels qui n'a jamais respiré.
01:07Pourquoi t'aurais pu ressentir ça ?
01:09Pourquoi ton cerveau pleure quelque chose qu'il sait être faux ?
01:12Eh bien, la réponse, ce qui est assez dingue, c'est que ça a un nom.
01:14C'est ce qu'on appelle les neurones miroirs.
01:16Dans ton cerveau, les cellules s'activent, non seulement quand tu vis une émotion,
01:20mais aussi quand tu la vois chez un autre.
01:22C'est pour ça que, bah, tu grimaces quand quelqu'un se blesse à l'écran.
01:26Ton cerveau ne fait pas la vraie différence entre vivre et regarder.
01:29Pour lui, si ça a l'air réel, eh bien, c'est réel.
01:32Bon, est-ce que tu vois où je veux en venir ?
01:34Ton cerveau est déjà incapable de distinguer le vrai du simulé quand il s'agit d'émotions.
01:40Il pleure un cheval ou un chien dans un jeu de pixels comme il pleurerait pour un vrai.
01:45Alors, imagine maintenant une simulation des milliers de fois plus poussée
01:50où le personnage, eh bien, ça serait toi.
01:53Tes larmes seraient vraies, ton amour serait vrai, ta douleur serait vraie aussi,
01:57exactement comme maintenant.
01:59Et ça pose la question la plus troublante de toutes.
02:02Si dans ton monde à toi, un être que tu aimais est mort, est-ce qu'il est vraiment mort
02:06?
02:06Ou est-ce que, sur une autre sauvegarde, dans une autre partie ailleurs, il continue de vivre ?
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
