പ്രധാനകരയിലേക്ക് കടക്കാൻ പാലമില്ല; താന്തോണിത്തുരുത്തുകാർ ദുരിതത്തിൽ