The Captain's Roommate  - Full Movie - Video Dailymotion

Cine RD

Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.  Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.  Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.  #DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel

Transcript

00:00:00I cut off my long hair and returned to my father's football academy

00:00:03as an illegitimate child

00:00:05vowing to break the rule that woman cannot play on the field, on the men's field

00:00:09The Cross family rule

00:00:11Women don't belong on the pitch

00:00:13He married my mom's hospital nurse

00:00:16just because that woman came with a ready-made son

00:00:19My mother was forced to take me and leave for Brazil

00:00:22Then I'll play his good son

00:00:24walk onto his pitch and shine

00:00:27and crush that bullshit rule with my own two feet

00:00:31Mr. Cross, is it true you have an illegitimate son in Brazil?

00:00:35Yes, I have a son who is in Brazil

00:00:38His mother passed away last year

00:00:40and the DNA verification is crossways complete

00:00:47Why hasn't this kid gone through the standard physical examination?

00:00:50As principal, I personally signed the exemption

00:00:52My son, my call

00:00:56Dad

00:00:57Remember your new identity, Hayden Knox

00:00:59Hi everyone

00:01:02I'm Hayden

00:01:03A boy raised under the Brazilian sun

00:01:06I'm here to be at my old man's academy

00:01:18You're the new kid?

00:01:20Wow, you're tall

00:01:22And you are...

00:01:23Sebastian Hale

00:01:24Your roommate

00:01:25Roommate?

00:01:27Assigned by the principal himself?

00:01:29Your father's orders

00:01:30The strictest captain to personally keep you in line

00:01:32Nice to meet you, Captain

00:01:40Marcus!

00:01:41What's the meaning of this?

00:01:42Making my son babysit your bastard?

00:01:43The kid has talent

00:01:44Sebastian's the best captain

00:01:45I need him to take the lead

00:01:46And what about your daughter?

00:01:47She's Sebastian's arranged match!

00:01:50She'll understand

00:01:51Don't jeopardize the marriage arrangement

00:01:52The Hal Cross Alliance is not something you use as a bargaining chairman

00:01:58Everything is going according to plan

00:02:03I was arranged to live in a dormitory that only you Feiyu players can stay in

00:02:07And I made a rule with my roommate

00:02:10Heard the new bastards moving into the Elite Wing dorms?

00:02:12You're kidding, right?

00:02:13The Elite Wing is U21 only

00:02:15How does some U19 street kid deserve that?

00:02:17Because my dad's the principal

00:02:19Got a problem with that?

00:02:32Seen enough?

00:02:33Is the gap between U21 and U19 that big?

00:02:36How big?

00:02:37Let me put it this way

00:02:38U19 is open tryouts

00:02:40A hundred kids fighting for three spots to move up

00:02:42U21 is the graduating class

00:02:44Walk out the door and sign a professional contract

00:02:46So the people in U21

00:02:47They're practically semi-professional already

00:02:49They have personal nutritionists, sports science teams

00:02:52And weekly matches against Premier League reserve squads

00:02:54Then I

00:02:55You're at the very bottom of U19

00:02:57And your future roommate is the captain of U21

00:03:01The captain?

00:03:02Sebastian Hale, 22 years old

00:03:04Captain of the England U21 National Youth Team

00:03:06Three Premier League clubs fighting over his signing rights

00:03:08Sky Sports calls him the

00:03:09Then why would he look after me?

00:03:11Academy tradition

00:03:12U21 mentors

00:03:13U19

00:03:14Elites teach rookies

00:03:15Usually they just assign any U21 player

00:03:17But in your case

00:03:17The principal handpicked at the captain

00:03:19The captain himself

00:03:20Father's love is overwhelming

00:03:21Kid, having Hale personally mentor you?

00:03:23Your luck is like winning the lottery

00:03:25My dad bought the ticket

00:03:27I'm just the name written on it

00:03:29Blue

00:03:3048

00:03:3249

00:03:35Listen up

00:03:36Rules

00:03:364.30 wake up

00:03:39In the morning?

00:03:40No music

00:03:41No girls

00:03:42No bullshit

00:03:43I'm not interested in guys

00:03:44Relax

00:03:47Who said I was interested in you?

00:03:50Top punk or bottom?

00:03:51Top

00:03:52Why?

00:03:53Because I said so

00:03:55Dictator

00:03:56Training log

00:03:57On my desk every night by 10 for review

00:03:59Meal plan is on me

00:04:01Your body fat percentage is too low

00:04:02I can take care of myself

00:04:04Taking care of yourself

00:04:05Is that what got you into this academy?

00:04:07Okay

00:04:13I was teased by my teammates to take off my clothes

00:04:16And my jersey was lifted up to reveal the bandage around my waist

00:04:19At a critical moment

00:04:20Sebastian appeared to protect me

00:04:22And my long range shot on training board

00:04:25Stunned the whole audience

00:04:26And caught my brother's attention

00:04:35Nox, where's the kettle?

00:04:39What happened to your shoulder?

00:04:41Gym straps

00:04:41From working out

00:04:42Get out

00:04:44Why does he have strap marks on his shoulders?

00:04:49Hey Brazil boy

00:04:51Don't be shy

00:04:53Let's see the principal's son's muscles

00:04:55Are they genetic or what?

00:04:58I like to take my time

00:04:59You don't know the academy rules?

00:05:01First day as a newbie

00:05:03Strip down

00:05:07Come on guys, you're joking

00:05:09Who's joking?

00:05:13What's that wrapped around your waist?

00:05:15Leave him alone

00:05:20Captain?

00:05:21You're protecting him?

00:05:24He just got here

00:05:25I'll teach him the rules

00:05:26That's not your job

00:05:28Yes sir

00:05:31You shower last

00:05:32From now on always

00:05:34Yes sir

00:05:36Calm down Hayden

00:05:37He's a guy

00:05:38And you're a guy too

00:05:40Calm down

00:05:43Nox

00:05:44Show me what you've got

00:05:56Holy shit

00:05:58Holy shit

00:05:59That shot

00:06:01Beautiful

00:06:09Young master, is that the new brother?

00:06:11Since when does the Cross family have a new brother?

00:06:15Want me to look into it?

00:06:16I want him investigated inside out

00:06:19There's something off about this kid

00:06:23The ice bath put me in a crisis

00:06:25And Sebastian pressed me step by step to take off my compression suit

00:06:29I was cornered and begged him with red eyes

00:06:31But he eventually compromised and asked me to submit my medical certificate tomorrow

00:06:41Take it off

00:06:43What?

00:06:48Compression gear can't go in the ice bath

00:06:50It blocks the cooling effect

00:06:51Take it off

00:06:52I have a special condition

00:06:57What special condition?

00:06:59I have a skin issue

00:07:01When it touches cold water

00:07:02It

00:07:03What skin issue?

00:07:04Where's the proof?

00:07:07I don't have it on me

00:07:09Then take it off

00:07:10Now

00:07:12Can you not stand so close?

00:07:15What?

00:07:17Scared of me?

00:07:18I'm not scared of you

00:07:20I just

00:07:20Your pulse is racing

00:07:22What exactly are you so nervous about?

00:07:24Don't push me

00:07:25Please

00:07:28Tomorrow

00:07:29Get an official ice bath exruption from the school doctor and hand it to me

00:07:33Otherwise next time I won't ask twice

00:07:38Just now the skin on his wrist

00:07:40Too soft

00:07:41Like a girl's

00:07:43Overthinking it

00:07:44I need the medical certificate from the school doctor

00:07:47Before tomorrow

00:07:48I'll handle it

00:07:49Thanks

00:07:52Kid

00:07:53How much longer can you keep this up?

00:07:58The severe pain during my menstrual period made me curl up in the bathroom

00:08:02And Sebastian accidentally broke me

00:08:04He discovered the female specific pain reliever I was using

00:08:07And stood by my bedside

00:08:18Why did it have to be today?

00:08:21Nog?

00:08:22How long have you been in there?

00:08:25Coming out soon

00:08:28Are you crying?

00:08:30No!

00:08:37I'm taking you to the hospital

00:08:39No!

00:08:41You're in this much pain

00:08:43It's just a stomach ache

00:08:44The pills will work, Spittle

00:08:46I'm not going to the hospital

00:08:48Enough talking

00:08:50Put me down, Sebastian

00:08:52Put me down!

00:08:54Is Plothill this is for women only?

00:08:56My mom left them behind

00:08:57They work well

00:08:57So I just kept taking them

00:09:01Take one more

00:09:02I'm staying with you

00:09:02Get out!

00:09:04I can handle-

00:09:05I said I'm staying

00:09:05So I'm staying

00:09:09Open your mouth

00:09:13This stomach ache of yours

00:09:15How often does it happen?

00:09:17It varies

00:09:18Once a month

00:09:19Once a month

00:09:24Dad, why didn't you want me?

00:09:29Who are you really?

00:09:31Too beautiful to be a boy

00:09:46The principal is expecting you

00:09:56Sir?

00:09:57You think your disguise is flawless?

00:10:01I don't know what you're talking about

00:10:04Open it

00:10:10This is-

00:10:11The illegitimate son identity

00:10:12From your mother's side

00:10:14Full of holes

00:10:14I've patched them all up for you

00:10:16So you-

00:10:17You knew all along?

00:10:19What do you think?

00:10:20Then why did you call me here?

00:10:22To what?

00:10:22Say it to my face again?

00:10:24I have no heir

00:10:24Just a daughter who can kick a ball

00:10:26That document means

00:10:27From today on

00:10:28The Canox identity is airtight

00:10:31Are you helping me?

00:10:32Or making sure

00:10:33I can never be Hayden Cross again?

00:10:39You may leave, Knox

00:10:45Knox?

00:10:52I'm fine

00:10:55Who upset you?

00:10:56No one

00:10:56The principal just gave me a lecture

00:10:58Has your dad ever chewed you out?

00:11:01Come on, back to the dorm

00:11:02I'll cook for you

00:11:03You can cook?

00:11:04I can boil noodles

00:11:13Knox, did you brush your teeth?

00:11:15Is it still toothpaste?

00:11:20I'm fine

00:11:22I'm fine

00:11:23I'm fine

00:11:29Fuck

00:11:34The daughter recovering in Switzerland

00:11:36Damien called her sister

00:11:38Women's painkillers

00:11:40A woman's body

00:11:43Principal Marcus personally covering for her

00:11:46So she's not the bastard

00:11:48She's Marcus' real daughter

00:11:52You're back

00:11:53Thought you said ten

00:11:54It rained

00:11:55Cancelled

00:11:56Seb, the hot water's getting weak

00:11:58So don't

00:12:00What's wrong with you?

00:12:04Knox

00:12:06What is it?

00:12:08Tell me the truth

00:12:12What truth?

00:12:14Who are you really?

00:12:17Hayden Knox

00:12:17The principal's

00:12:18In a legitimate son

00:12:19Now

00:12:22What truth?

00:12:23What truth could I possibly have?

00:12:24It's not like I'm on the FBI's most wanted list

00:12:26Does he know?

00:12:27What does he know?

00:12:28How much does he know?

00:12:33Yeah

00:12:35Forget it

00:12:38What?

00:12:40Go to sleep

00:12:41Are you sure you're okay?

00:12:43I said go to sleep

00:12:49Why is she lying to me?

00:12:52She's already struggling enough pretending to be a boy all alone in this academy

00:12:57I can't scare her

00:13:04Does he know?

00:13:07Why won't you tell me?

00:13:13Where is he?

00:13:17What did he mean last night?

00:13:20Does he know?

00:13:21You actually asked me out for drinks?

00:13:23Hell must have frozen over

00:13:25Ethan

00:13:25Let me ask you something

00:13:27Shoot

00:13:29What if I got hard for a male teammate?

00:13:32What bro?

00:13:33You the ice king?

00:13:34Keep your voice down

00:13:35Are you serious?

00:13:36You Sebastian Hale

00:13:38England's poster boy for celibity

00:13:39Falling for a guy?

00:13:40Thing is

00:13:41I'm pretty sure he's not a guy

00:13:42Wait

00:13:43You said not a guy

00:13:44Then what?

00:13:45A woman

00:13:45In disguise

00:13:46Bro are you insane?

00:13:47Why guess?

00:13:48Just strip the disguise off and find out

00:13:49Strip?

00:13:50If I do that I'm a predator

00:13:51And if you're wrong

00:13:52Then you're just gay

00:13:53I have enough evidence

00:13:54But I don't know why she's hiding her identity to be here

00:13:57My god Sebastian Hale has fallen

00:13:59Fallen for someone whose identity he doesn't even know

00:14:02Shut up

00:14:04Nox you're hilarious

00:14:05I'll treat you to bubble bee next time

00:14:08Training time

00:14:09Now at 1am?

00:14:10Does she need something?

00:14:11I'll go first

00:14:12Are you crazy?

00:14:13I was having a perfectly good conversation

00:14:15Talking about what?

00:14:16Match tactics

00:14:16She's the team manager

00:14:17The manager needs you to keep her company alone until the middle of the night

00:14:20What's your problem?

00:14:21She's a girl

00:14:21Why do you care so much?

00:14:22Exactly because she's a girl

00:14:23That's why I care

00:14:24What the hell has gotten into you today?

00:14:26Nothing

00:14:27Do I smell alcohol you've been drinking?

00:14:29Had a few drinks with Ethan

00:14:31Heart to heart with who?

00:14:32You don't need to know

00:14:33Sebastian Hale

00:14:34You're in a terrible mood

00:14:36Come on back to the dorm

00:14:38He

00:14:40That look just now

00:14:41Was that jealousy?

00:14:43Impossible

00:14:44Why would he be jealous over a male teammate?

00:14:51Come play spin the bottle

00:14:52I'm not playing

00:14:55Coward

00:14:58Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin

00:15:02Who do you kiss?

00:15:07Come on Brazilian boy

00:15:09Let me taste something South American

00:15:11If I refuse

00:15:12They'll suspect something

00:15:13If I don't

00:15:15It's a lie

00:15:19He's had too much to drink

00:15:20I'm taking him

00:15:24Have you lost your mind?

00:15:26Me?

00:15:28You're a cross

00:15:29Casually kissing some girl

00:15:31That's front page news tomorrow

00:15:32They forced me to play

00:15:33They forced you

00:15:34And you just went along with it

00:15:35Then what was I supposed to do?

00:15:36Refuse and tomorrow

00:15:37The whole academy says

00:15:38Knock can't perform

00:15:39You're overstepping captain

00:15:40What's it to you?

00:15:44Back to the dorm

00:15:48He was protecting me

00:15:50Oh my god

00:15:51Oh my god

00:15:51I can't do this

00:15:52He's a guy

00:15:53What a guy

00:15:54What a guy

00:16:05Today's the first match of the season

00:16:07Show me some fire

00:16:08Knock starts

00:16:09Damien on the bench

00:16:19Pass it to me

00:16:25Damien

00:16:26Are you blind?

00:16:29Miss pass

00:16:39Goal

00:16:40Knocks

00:16:40This newcomer is unbelievable

00:16:49You were fucking incredible

00:16:53Don't touch me

00:16:55Knocks

00:16:58I need to get to the changing room

00:17:03His old rib injury hasn't fully healed

00:17:05Don't make a big deal out of it

00:17:06Come on

00:17:07Let's go celebrate

00:17:11Hold on

00:17:13Your collar here

00:17:15Stop daddling

00:17:16Go shower

00:17:17I was just fixing his collar

00:17:18I said

00:17:19Go shower

00:17:25Is everyone else gone?

00:17:28Do you have any idea how close that just was?

00:17:30What?

00:17:31Jake

00:17:32One more centimeter and the entire team would have seen it

00:17:34I'll be more careful

00:17:35You say that every time

00:17:36Last time you forgot to lock the bathroom door

00:17:38The time before that your bandage came loose during a run

00:17:41And you didn't even notice

00:17:42Hayden Cross

00:17:44Since when?

00:17:46A long time ago

00:17:47Then why didn't you say anything?

00:17:50Because I thought you could handle it

00:17:53But you can't

00:17:54You don't know how to protect yourself at all

00:17:56So what do you want now?

00:17:58From today on stop carrying this alone

00:18:00If you're hurt tell me

00:18:01If your bandage comes loose tell me

00:18:03If anyone touches you

00:18:05Tell me

00:18:07Why would you?

00:18:08Eleven years ago I fell on the pitch and everyone laughed

00:18:11Only one little girl ran over and said

00:18:13You'll be the greatest one day

00:18:14I have a very good memory

00:18:16My secret

00:18:17It stays with me

00:18:18It's not going anywhere

00:18:19From now on when you change

00:18:20Wait until I'm standing guard at the door

00:18:25Are you on something today?

00:18:27What do you mean?

00:18:28You're actually smiling?

00:18:30The sun must be rising in the west

00:18:34Keep drinking

00:18:35You came clean?

00:18:37With that teammate in disguise?

00:18:39Yeah

00:18:39Turns out we knew each other as kids

00:18:41Holy shit

00:18:43Seriously?

00:18:44Seriously

00:18:45So she's now

00:18:46In my hands

00:18:49Boss move

00:18:56Sebastian

00:19:00Log?

00:19:01So?

00:19:02So what?

00:19:04What are you gonna do?

00:19:05Do about what?

00:19:06Are you gonna expose me?

00:19:07Or

00:19:07I told you

00:19:08Your secret is safe with me

00:19:11Then what do you want?

00:19:14I'll tell you tomorrow

00:19:15You and your tomorrow again!

00:19:17What's the rush?

00:19:19Can you run from me?

00:19:23Get some sleep princess

00:19:26He's literally gonna be the death of me!

00:19:32Awake

00:19:33Come here

00:19:36What time is the tomorrow you mentioned last night?

00:19:38Now

00:19:39Sit

00:19:42What is this?

00:19:43A contract

00:19:43What contract?

00:19:45What you owe me

00:19:45A list of terms

00:19:46Rule one

00:19:47Report your physical condition to me daily

00:19:50Period

00:19:50Injuries

00:19:51Bandage

00:19:51Tightness

00:19:52Are you a perfert?

00:19:53I'm your assistant coach

00:19:54Monitoring your physical condition is my responsibility

00:19:56Rule two

00:19:57No being alone with any girl

00:19:59On what grounds?

00:20:00For your cover

00:20:00Bullshit!

00:20:02If you get found out, you're done

00:20:03Rule three

00:20:04Extra practice with me every night

00:20:06Rule four

00:20:07I personally check the tightness of your bandage

00:20:09Sebastian Hale in your dreams!

00:20:11You can choose to be exposed instead

00:20:13You wouldn't dare!

00:20:14Want me to tweet it right now?

00:20:16You

00:20:17Sign

00:20:22You'd better not regret this

00:20:23Don't worry

00:20:25I'll never regret it

00:20:26How the hell does this thing work?

00:20:29Sebastian

00:20:30Hmm?

00:20:32Contract

00:20:32Rule four

00:20:35Come here

00:20:36Don't move

00:20:38Relax

00:20:38Your hands

00:20:39They're so cold

00:20:41Your skin is too hot

00:20:43Is it done?

00:20:45Yeah

00:20:49Thank you

00:20:55I'm done for

00:20:56Done for

00:20:57Done for

00:21:01Done for

00:21:02Your training form lately?

00:21:04Very good

00:21:04Thanks

00:21:08This is the Dessier on the Cross family's daughter recovering in Switzerland

00:21:12Why are you giving me this?

00:21:13She returns to England next year

00:21:15A marriage between our families to solidify the Football Dynasty Alliance

00:21:19An arranged marriage, Dad, is the 21st century

00:21:22This is the Hale family's decision

00:21:25I'll think about it

00:21:26This isn't something that requires thinking

00:21:28Dad, what if I told you I already have someone I like?

00:21:32Who?

00:21:32Which family?

00:21:33Not from any family

00:21:34Just an ordinary girl

00:21:36Ridiculous

00:21:37This Saturday's family dinner?

00:21:39Bring her

00:21:40I want to see what kind of woman makes you disregard your own future

00:21:43If she doesn't pass your mother's standards

00:21:46You'll obediently prepare for next year's engagement

00:21:50What's that?

00:21:51Saturday

00:21:52You wear a dress, you come with me to meet my parents

00:21:55Are you insane?

00:21:56I'll be recognized

00:21:58No, you won't

00:21:59How could I not?

00:22:00They won't recognize you

00:22:02They've never seen what Hayden Cross looks like

00:22:04They all think the Cross daughter is in Switzerland

00:22:06Then why bring me?

00:22:08They want me to marry the Cross family's daughter

00:22:10The marriage matches me?

00:22:11Smart girl

00:22:13Wait, you mean you want me to pretend to be your girlfriend

00:22:15To sabotage your arranged marriage to me?

00:22:16Clever

00:22:17This way they'll think I'm head over wheels for a common girl

00:22:19And they'll stop forcing me to marry you

00:22:21So

00:22:22You don't want to marry me?

00:22:23Of course not

00:22:24But I don't need a cold contract to tie you to me

00:22:26If one day I'm with you

00:22:28I want it to be because we both chose it

00:22:30Not because of family pressure

00:22:32So, Hayden

00:22:34Are you willing?

00:22:35Save that question for later

00:22:36Right now, you need to help me get through this first

00:22:39Then what identity do I go as?

00:22:41Just go as Hayden Knox

00:22:42An ordinary girl who works part-time by the pitch

00:22:44No training tomorrow afternoon

00:22:46I'm taking you to buy a dress

00:22:52What's wrong with you?

00:22:55Sebastian

00:22:57Turn around

00:22:59What?

00:23:02Turn around

00:23:06What are you doing?

00:23:08The zipper isn't done up properly

00:23:12Sebastian

00:23:15Hayden Cross

00:23:16You've been hiding so well

00:23:18You know

00:23:19The very first time we met

00:23:21I already thought that little girl

00:23:23Who encouraged me was something special

00:23:24You were only 11 then

00:23:26But I've remembered it until now

00:23:32Sir, the shoes have arrived

00:23:34Come in

00:23:38Sebastian

00:23:38Hmm?

00:23:39Back there you

00:23:40Nothing happened

00:23:43Whatever you say, dictator

00:23:46Next Saturday, 7pm

00:23:48I'll come pick you up

00:23:52Okay

00:23:57This is the girlfriend you mentioned?

00:23:59Mom, this is Hayden Knox

00:24:01Mrs. Halley

00:24:02It's a pleasure to meet you

00:24:03How did you and my son meet?

00:24:06We met at a football match

00:24:09Which match?

00:24:11The U19 League opener

00:24:12She was helping the manager on the sidelines

00:24:14Oh, a manager's assistant

00:24:18What do your parents do?

00:24:21My father does business in Brazil

00:24:23What industry?

00:24:25Import and export trade

00:24:26So a businessman's daughter

00:24:28Sebastian, this is the person

00:24:30You'd rather bring home

00:24:31Than accept the Cross family's offer?

00:24:34Sir, madam

00:24:35Your guest has arrived

00:24:37There you are

00:24:38Marcus, you've finally arrived

00:24:39Dad

00:24:40Stay calm

00:24:41Marcus, let me introduce you

00:24:43This is my son's girlfriend

00:24:44Hayden Knox

00:24:46A pleasure to meet you, Miss Knox

00:24:49The pleasure is mine, Mr. Cross

00:24:51Robert, what were we discussing?

00:24:53I heard Sebastian turn down my daughter

00:24:55The one recovering in Switzerland

00:24:57For this beautiful young lady

00:24:58Well, young people don't know any better

00:25:01No, I think he has excellent taste

00:25:03This Miss Knox

00:25:05Is indeed

00:25:06A girl one simply cannot refuse

00:25:09To you, Miss Knox

00:25:10I wish you and Sebastian the best of luck

00:25:13Thank you for your blessing

00:25:15Mr. Cross

00:25:18Why didn't you expose us today?

00:25:21Why would I expose you?

00:25:22I never intended to stand against you, Hayden

00:25:24So what?

00:25:25Play the loving father once cover for me

00:25:27And I'm supposed to be grateful?

00:25:28You think that

00:25:29And I'll just forget how you told me

00:25:30In front of everyone

00:25:30That I didn't deserve to be on the pitch

00:25:32And threw me out of the house

00:25:33No

00:25:33I don't need your forgiveness

00:25:34But I have never doubted your talent

00:25:37I know you have what it takes

00:25:38To stand on that pitch

00:25:40I even knew that one day

00:25:41You'd fight your way back

00:25:42And prove yourself to everyone

00:25:43If you believed in me

00:25:44Why did you send me away?

00:25:45If you believed in me

00:25:47Why are you letting me become

00:25:47Some nobody called Knox?

00:25:49Why can't I even use my own name?

00:25:52You think

00:25:54Seven years ago

00:25:55I sent you away

00:25:56Just because you're a girl?

00:25:58Before your grandfather passed

00:25:59He left behind

00:26:00A cross-family trust, Will

00:26:01All these years

00:26:02I never told you

00:26:03What will?

00:26:04Article 3 of the cross-family trust

00:26:06Only a male heir of the cross-family

00:26:08May inherit the academy and the club

00:26:09But there's another clause

00:26:11Unless the heir wins MVP

00:26:12In the U19 league

00:26:13The trust can be re-distributed

00:26:15So?

00:26:16When your grandfather wrote that clause

00:26:18He assumed no woman

00:26:19Could ever win U19 MVP

00:26:20He thought it was an impossible condition

00:26:22Then

00:26:23But you can

00:26:24Win the MVP

00:26:25And you can legally inherit as a daughter

00:26:27I will personally acknowledge you

00:26:28On the cover of 442

00:26:29For the whole world to see

00:26:31Daddy

00:26:32Sweetheart

00:26:33I'm sorry for making you take such a long way around

00:26:36Daddy, I understand now

00:26:37I understand everything

00:26:39You heard everything?

00:26:40You heard everything?

00:26:41You cried so loud

00:26:43The entire garden heard

00:26:44You!

00:26:46Hayden

00:26:47Hmm?

00:26:48U19 MVP

00:26:49I'll win it

00:26:50We'll win it

00:26:51I'm your assistant coach

00:26:53From today

00:26:54I'll handle tactics for you

00:26:55Train with you

00:26:57And clear every obstacle in your path

00:26:59Why would you?

00:27:00Because when I was 11

00:27:01And everyone was laughing at me

00:27:02For falling on the pitch

00:27:03A little girl ran over and said

00:27:06You'll be the greatest one day

00:27:11Madam

00:27:12The high-definite photos of the red dress

00:27:14The cabbage shots from the dinner

00:27:15Hayden's old photos in women's clothes

00:27:17All here

00:27:19Send them to the sun

00:27:20Front page

00:27:21Headline?

00:27:22Cross family's Brazilian bastard

00:27:24Is actually a girl in a dress?

00:27:25Yes, ma'am

00:27:27Once the story blows up

00:27:28Convene the board

00:27:29I've already secured the votes

00:27:31Today

00:27:31Is the best day of Hayden Cross's life

00:27:39What's going on?

00:27:46It's over

00:27:48Did you see it?

00:27:51I just saw

00:27:53Damien

00:27:55It's Damien's mother

00:27:58Sebastian

00:27:59I'm finished

00:28:00Calm down

00:28:02The most important thing right now

00:28:03You need to get through today's training first

00:28:09Well, Knox

00:28:10Or should I say

00:28:12Miss Cross

00:28:13We've been fooled by a woman for six months

00:28:15How many of our spots did you steal?

00:28:18I didn't steal anything

00:28:19I earned it with skill

00:28:20Skill?

00:28:21How does a woman compete with men on skill?

00:28:30Anyone got a problem?

00:28:31Say it now

00:28:33Captain

00:28:34She lied

00:28:35She didn't cheat you out of playing time

00:28:37Every single goal she scored was with her own two feet

00:28:39Ask yourselves honestly

00:28:41Could any of you have scored those?

00:28:42She's my girlfriend

00:28:44And the best striker this institute has ever seen

00:28:46From today on

00:28:47Anyone who dares say one word against her

00:28:49Goes through me first

00:28:54Let's go

00:28:57Today's emergency meeting

00:28:59To discuss the eligibility of U-19 player Hayden Cross

00:29:03I motion to immediately revoke her competition eligibility

00:29:06And expel her from the academy

00:29:11Ground?

00:29:12Identity for deceiving the academy

00:29:14Violating F.A. regulations

00:29:15Any one of these is grounds for expulsion

00:29:17She is my daughter

00:29:19Oh, so you covered for your daughter's identity fraud

00:29:22According to the bylaws

00:29:23You should surrender your position as principal first

00:29:25You've wanted this seat for a long time, haven't you?

00:29:28I'm simply following procedure

00:29:29Procedure?

00:29:30Let's talk procedure

00:29:31My wife, you

00:29:33Married for ten years

00:29:34And never once involved in the actual operations of the academy

00:29:36On what authority do you cite procedure?

00:29:38Marcus, don't forget

00:29:39Vote

00:29:40We vote now

00:29:43Captain Hale

00:29:44This is a board meeting

00:29:45Then change the rules!

00:29:47She's better than 80% of the men here

00:29:49You're expelling her because she's a woman

00:29:51That's the biggest joke of the 21st century

00:29:53Young Master Hale

00:29:54Mind your family's position

00:29:56My family's position

00:29:57Is not for you to lecture me on

00:30:01Let's vote then

00:30:03Resolution

00:30:04Hayden Cross is suspended from competition

00:30:06Effective immediately

00:30:07Expulsion to be discussed at the next meeting

00:30:13Dad?

00:30:14You're involved with the Cross bastard?

00:30:16Do you want the Hale family to lose all face?

00:30:19Dad

00:30:19The marriage match was supposed to be the Cross family's legitimate daughter

00:30:23And you...

00:30:23She is that legitimate daughter

00:30:26What?

00:30:28Hayden Knock is the Cross family's real daughter

00:30:30The one recovering in Switzerland was a fake identity

00:30:34Marcus, that old folk

00:30:36So, Dad, do you still object?

00:30:39Come home

00:30:40We'll discuss this face to face

00:30:51Where are you going?

00:30:54Home

00:30:56Hayden

00:30:57My eligibility is gone

00:30:58I can't fulfill Grandfather's will anymore

00:31:01What's the point of staying?

00:31:03Listen to me!

00:31:04Sebastian, let go!

00:31:05If you run, seven years of effort goes to waste

00:31:07Then what can I do by staying?

00:31:09Suspended, spelled

00:31:10The whole internet trashing me

00:31:11You turned against your own father for me

00:31:13Do I even deserve that?

00:31:21You...

00:31:23Run away with me

00:31:25What?

00:31:28Spain, Germany, Italy

00:31:30Anywhere

00:31:30They have top three women's leagues there

00:31:32I'll go with you

00:31:33You...

00:31:34You'd lose everything

00:31:35I don't care

00:31:38Sebastian...

00:31:39I don't want to inherit my father's life

00:31:40I want to choose my own

00:31:45Come with me

00:31:46We'll go anywhere

00:31:47As long as you're there

00:31:52No

00:31:54What?

00:31:56I'm not leaving

00:31:57Hayden

00:31:58I'm going to win here

00:32:00For myself

00:32:02And for every little girl

00:32:03Who was told girls can't play football

00:32:04I have to win here

00:32:09Okay

00:32:09You're not angry?

00:32:12How could I ever be angry with you?

00:32:16Then we win here

00:32:20Thank you for being willing to bet everything on me

00:32:29Hello everyone

00:32:30I'm Hayden Cross

00:32:31I am Marcus Cross' daughter

00:32:33I used a false identity to enter the U19 League

00:32:36Because this system wouldn't let me prove myself as a woman

00:32:39Do you consider that deception?

00:32:40Yes

00:32:40I admit I deceived everyone

00:32:42But I will not apologize for my ability

00:32:44I juggled a ball 500 times at age 6

00:32:46I was kicked out of the youth squad at 12

00:32:49For 16 years I played on street pitches

00:32:51With movers, with bartenders, with retired old men

00:32:53Because no men's team would take me

00:32:56Today

00:32:56I want everyone to hear a recording

00:32:58If a girl could win U19 MVP

00:33:00I might reconsider

00:33:01This is from a private interview my grandfather gave before he passed

00:33:04He made the rule that the Cross name doesn't pass to women

00:33:07But he said it himself

00:33:09Unless a girl could win U19 MVP

00:33:12So you intend to?

00:33:14I'm gonna break that rule

00:33:15But you've already been suspended

00:33:17Then let me compete again

00:33:18I don't want special treatment

00:33:20All I want is the right to compete fairly against the boys

00:33:25As the patriarch of the Cross family

00:33:27I announce

00:33:28My daughter Hayden Cross is my sole heir

00:33:34Mom

00:33:34They're gonna push us out

00:33:36Marcus, that old fox

00:33:38He actually dared to publicly acknowledge her

00:33:41What do we do now?

00:33:43Call every PR team

00:33:44I want her dragged to the top of trending

00:33:46Yes

00:33:47She wants to be a feminist hero

00:33:49I'll turn her into the biggest disgrace in all of England

00:33:56My legs are still shaking

00:33:58Today you bombed

00:34:01Today

00:34:02You made me see you in a whole new light

00:34:06I used to think you were just a girl trying to prove herself

00:34:08Today I realized

00:34:10You're not fighting for yourself alone

00:34:16You're fighting for every girl out there

00:34:22Then will you keep being my ally?

00:34:25Ally?

00:34:27I want to be your person

00:34:30For life

00:34:43Hayden?

00:34:45Sebastian

00:34:47Maybe I shouldn't have come

00:34:48Look at me

00:34:50You were right to come

00:34:52I get death threats every single day

00:34:54I know

00:34:54That's why I've already hired private security

00:34:57On you 24-7

00:34:59What?

00:35:00But more importantly

00:35:01Look at this

00:35:02Big sister Hayden

00:35:03Because of you

00:35:04I started playing football too

00:35:05My mom used to not let me play

00:35:06After watching your press conference

00:35:08She cried and said she was sorry

00:35:09Now she takes me to training every week

00:35:11My sister gave up football

00:35:12After your press conference

00:35:14She signed up for the women's league again

00:35:15Hayden

00:35:16You saved her

00:35:17You're not fighting alone

00:35:19So

00:35:20Don't let them down

00:35:22I won't

00:35:25The public opinion war isn't working

00:35:27She has fans pushing back

00:35:29Then what do we do?

00:35:30Public opinion alone

00:35:31Isn't enough

00:35:33We need her to get naturally injured

00:35:35How badly?

00:35:36At minimum

00:35:37Out for next season

00:35:39I've already made contact

00:35:40Professionals

00:35:41Professionals?

00:35:42Mom, you mean

00:35:43A car accident

00:35:44A car accident?

00:35:45What if

00:35:45She dies?

00:35:46Even better

00:35:47Mom, I never wanted her dead

00:35:49Damien

00:35:51Don't go soft

00:35:52As long as she's alive

00:35:54You have nothing

00:35:56Mom, give me one more chance

00:35:58To try the PR war

00:35:59Fine

00:35:59If public opinion is all against her

00:36:01That does work in our favor

00:36:02Go try

00:36:03But no matter what method you use

00:36:04She absolutely cannot make it to the final

00:36:10Someone from the Cross family?

00:36:12Look up a plate for me

00:36:13Plates cloned, untraceable

00:36:15But cloned plates are hard to get in London

00:36:17Someone with money is behind this

00:36:18Uncle Marcus

00:36:20What is it?

00:36:21There's a black SUV that's been tailing Hayden for a week

00:36:23Understood

00:36:25Who do you suspect?

00:36:26Someone in the family

00:36:28Vivian?

00:36:29I'll handle it

00:36:29But you?

00:36:30Don't leave her side for a second

00:36:32Count on it

00:36:44Miss Hayden Cross

00:36:45We have received your appeal

00:36:46But rules are rules

00:36:49I have a proposal

00:36:50The Cross family

00:36:53Will donate 20 million pounds

00:36:56To establish the first U-19 mixed gender elite league

00:36:59My daughter

00:37:01As the pilot player

00:37:03Mr. Cross

00:37:04This is unprecedented

00:37:05Then let it make history

00:37:07We need a performance standard

00:37:09To ensure this isn't a publicity stunt

00:37:12My daughter will set it

00:37:14My performance standard

00:37:16Lead the team to the final

00:37:18And finish the season as a top three scorer

00:37:23And if you can't?

00:37:25Then I voluntarily

00:37:26Withdraw permanently

00:37:28From all professional leagues

00:37:29In England

00:37:31Vote

00:37:34Approved

00:37:35Hayden Cross

00:37:36Granted special permission

00:37:38To compete

00:37:46Have you lost your business?

00:37:48Have you lost your mind back there?

00:37:51What?

00:37:51Withdraw from all professional leagues

00:37:53In England

00:37:53How dare you say something like that?

00:37:55I'm not going to lose

00:37:56Hayden

00:37:56You just bet your entire career

00:37:58Sebastian

00:37:59A few days ago

00:38:00You bet the rest of your life on me

00:38:03I'm betting my career

00:38:04That's nothing compared to what you wagered

00:38:09Seb, this is a public place

00:38:11I can't control myself anymore

00:38:15We said we'd wait until the season's over

00:38:17Yeah

00:38:19I'll wait

00:38:20But you'd better

00:38:21Stop saying things like that

00:38:22Not to provoke me

00:38:23What kind of things?

00:38:25The rest of my life kind

00:38:28Got it

00:38:39Need any help?

00:38:42No

00:38:46It's burning, it's burning!

00:38:47I've got it

00:38:54Eat

00:38:58Are these fried eggs or lumps of coal?

00:39:02Take a bite

00:39:06A football aristocrat who can't cook?

00:39:09I've had a chef since I was a kid

00:39:11Then how are you going to find a wife?

00:39:15I'll learn

00:39:16For you

00:39:19Good boy

00:39:22I've made a season plan for you

00:39:23Twelve matches left

00:39:24We play 4-3-3

00:39:26I drop back from midfield

00:39:27To create space for you

00:39:28You're dropping down to play U-19?

00:39:30What about your U-21 season?

00:39:31I'll handle it

00:39:33But

00:39:33My most important position right now

00:39:35Is your assistant coach

00:39:38The cold-faced captain from before?

00:39:40Was he abducted by aliens?

00:39:42He was abducted by you

00:39:43You're doing so much for me

00:39:45Do you regret it?

00:39:48Never

00:39:50What if we lose in the end?

00:39:54Then we lose together

00:40:00Keep showing off

00:40:01Take your time

00:40:03Five grand for the video

00:40:05Want it?

00:40:19Sit

00:40:20Sign

00:40:21What?

00:40:23A breakup agreement

00:40:24Break up with Hayden Cross

00:40:27Or

00:40:27Your eligibility for the senior national team

00:40:30Will be revoked

00:40:33Then revoke it

00:40:34What did you just say?

00:40:36You heard me

00:40:37Have you gone mad?

00:40:38Do you know how much it cost the Hale family?

00:40:40Three generations to earn this opportunity?

00:40:42I know

00:40:43Your grandfather 966 World Cup champion

00:40:45Me

00:40:46Current national team manager

00:40:47And when it's your turn

00:40:48You give it all up for a woman?

00:40:51She's not just a woman

00:40:53Then what is she?

00:40:55She is Hayden Cross

00:40:57She is my future wife

00:40:59Get

00:40:59A grip

00:41:02Dad

00:41:03Did you forget what you once told me?

00:41:05What?

00:41:07Play with heart

00:41:08Or don't play at all

00:41:13My heart right now

00:41:14Is her

00:41:17Sebastian!

00:41:18Come back here!

00:41:19Dad

00:41:20Grandad won the World Cup

00:41:21Not so I could live as a prisoner

00:41:27You

00:41:30You

00:41:30You shouldn't have for me

00:41:33Your national team's

00:41:35Don't cry

00:41:37You've given up too much for me

00:41:38Hayden

00:41:39The men of the Hale family

00:41:41Never regret their choices

00:41:46Hold Marcus

00:41:47That daughter of yours

00:41:49She's really something

00:41:52Marcus

00:41:52It's me Robert

00:41:54What is it?

00:41:54Your daughter

00:41:55Stole my son

00:41:56Your son

00:41:57Also stole my daughter

00:41:59Old friend

00:42:00It's been a long time

00:42:01Since we've had a drink together

00:42:02Then tomorrow

00:42:08Social climber

00:42:09Show me down

00:42:10Get out of football

00:42:23Go home and rest

00:42:30Look at me

00:42:31Look at me

00:42:35I made you a laughing stock

00:42:37Don't say something stupid

00:42:39The secret video

00:42:40It's my fault

00:42:41That was Damien's goddamn spy camera

00:42:43It has nothing to do with you

00:42:45I embarrassed the academy

00:42:46I made your father give you an ultimatum

00:42:48I can't even score a penalty

00:42:51Hayden Cross

00:42:54You

00:42:55What are you doing?

00:43:03Cross

00:43:03Wait, wait, wait

00:43:04Marry me

00:43:07Sebastian

00:43:07Are you insane?

00:43:09Now at a time like this?

00:43:11Exactly at a time like this

00:43:12Not to shut anyone up

00:43:14It's because

00:43:16I don't want to only be able to call you roommate after a match anymore

00:43:19Yes

00:43:20Yes, you idiot

00:43:22The captain's proposal

00:43:24She said yes

00:43:30The next matches

00:43:32Win them for yourself

00:43:34Sebastian Hale proposed to Hayden Cross in the changing room

00:43:37It's trending

00:43:38Public opinion is turning around

00:43:40More and more people are sending their blessings

00:43:43A proposal?

00:43:44He actually proposed

00:43:46Mom

00:43:47The plan

00:43:49Activate it

00:43:49Didn't you say to wait until before the final

00:43:51She doesn't get to have one more happy day

00:43:56I want her in a hospital bed this week

00:44:02Old friend

00:44:04Robert

00:44:05I should have had my son engaged to your daughter 30 years ago

00:44:09Robert

00:44:10Forget 30 years

00:44:1140 years ago in the changing room

00:44:13We should have settled it

00:44:15And today

00:44:17We make up for it

00:44:20Make up for it

00:44:25Dad

00:44:26Son

00:44:27That national team eligibility thing

00:44:30That document

00:44:31I've torn it up

00:44:34Thank you

00:44:35But don't forget

00:44:37National team captain is only a matter of time

00:44:40I won't let you down

00:44:48Hello everyone

00:44:49Sebastian and I are engaged

00:44:54But today

00:44:55I have something more important to announce

00:44:57For the remaining eight matches

00:44:59I will compete under my real name

00:45:02Hayden Cross

00:45:04For myself

00:45:06For my fiancé

00:45:07And for everyone who believes girls can play football

00:45:12Miss Hayden

00:45:13Are you confident about winning the U19 MVP?

00:45:16Yes

00:45:17Will you continue playing professional football for your engagement?

00:45:20That question you should ask the male footballers

00:45:23Who still work after getting married

00:45:28Captain Sebastian

00:45:29What do you think of Miss Hayden's answer?

00:45:32My wife

00:45:33Will only get stronger

00:45:36Mr. Cross

00:45:37Can you reveal next month's 442 cover?

00:45:42Next month's cover

00:45:43My daughter

00:45:44My heir

00:45:51Miss Hayden

00:45:52Miss Hayden

00:45:53Please

00:45:54Just Hayden is fine

00:45:57Very well

00:45:58Hayden

00:46:00I hear you grew up in changing rooms since you were six

00:46:04Yes

00:46:06How

00:46:08Unconventional

00:46:09Mom

00:46:11Yes

00:46:12And that's why I can score goals now

00:46:14Your father must have invested a great deal in your training

00:46:17My father kicked me out of the youth squad when I was 12

00:46:21So these past seven years

00:46:23I kicked my way through every single one of them on my own

00:46:27Playing against movers, against bartenders, against retired old men

00:46:31In pouring rain, in snow

00:46:36Interesting

00:46:36Do you plan to keep playing after you're married?

00:46:39Mom

00:46:40Yes

00:46:43Even if you're pregnant

00:46:47Mrs. Hall

00:46:49Sebastian is marrying me

00:46:51The me who plays football

00:46:53If one day I stop playing

00:46:54It will be because I choose to stop

00:46:56Not because I've become Mrs. Hall

00:46:58Sebastian

00:46:59Hmm

00:47:00You've listened to me about everything since you were a child

00:47:03Except her

00:47:04You must be something special

00:47:10I nearly died of fright back there

00:47:15You couldn't tell at all

00:47:19My heart is still pounding

00:47:20Do you know something?

00:47:22What?

00:47:24My mum has never acknowledged any woman

00:47:27So

00:47:29You're the first

00:47:33Seb?

00:47:34Hmm?

00:47:35Can I call her mum?

00:47:37You can call her that as many times as you want

00:47:39Okay

00:47:59Hayden

00:48:01Hayden

00:48:02Hayden, look at me

00:48:02Are you okay?

00:48:06I'm fine

00:48:08Other than a possibly spayed knee ligament

00:48:10Everything's fine

00:48:11You scared me to death

00:48:14Seb, that SUV

00:48:18I know

00:48:25How did it go?

00:48:27Madam

00:48:27It failed

00:48:30What?

00:48:31Sebastian Hale came out of nowhere

00:48:33Rammed our SUV

00:48:34Hayden only scraped her knee

00:48:36The driver's been arrested

00:48:40Damien

00:48:43Next time

00:48:45You do it yourself

00:48:46What?

00:48:47Before the final

00:48:47You must destroy her

00:48:49What if the police trace it back?

00:48:50My life would be ruined

00:48:52If things go smoothly

00:48:53There won't be any charges

00:48:54But what if the police come knocking?

00:48:55Then you take the fall

00:48:56Three to five years at most

00:48:58As long as she's dead

00:48:59When you get out

00:49:00You're still the heir

00:49:01If it were you going to prison

00:49:04Would you take the fall for me?

00:49:06Don't ask stupid questions

00:49:08Go figure out how to deal with Hayden

00:49:19You dare hit me?

00:49:21Your mother ordered you to run Hayden over, didn't she?

00:49:26You, how do you

00:49:27I have all of Vivian's phone recordings from this week

00:49:30Your mother sent someone to hit her with a car

00:49:32And it failed

00:49:33Next step

00:49:34She's telling you to do it yourself

00:49:35Isn't she?

00:49:37Damien

00:49:37I know you already know deep down

00:49:39What are you trying to say?

00:49:40Your mother isn't helping you

00:49:42She's using you

00:49:42If something goes wrong

00:49:43She walks away clean

00:49:44You go to prison

00:49:45Believe it or not

00:49:46Your mother is already preparing a script

00:49:47To pin everything on you

00:49:48How can you prove that?

00:49:50Everything on your mother is in there

00:49:51How she climbed from nurse to Mrs. Cross

00:49:52The bank transfers for selling the secret footage

00:49:54The phone recordings of her hiring someone for the hit and run

00:49:56How do you have all this?

00:49:58Uncle Mark has had people watching her

00:49:59For a long time

00:50:02Damien

00:50:02Your choice

00:50:03Be the scapegoat

00:50:05Or turn

00:50:06You think I have a fucking choice?

00:50:08She's my mother

00:50:09But she's sending you to prison

00:50:11And you still call her mom?

00:50:1324 hours

00:50:14To think it over

00:50:18If Damien gets caught

00:50:20Don't involve me

00:50:21I'll make him take the fall for everything

00:50:23And if he refuses

00:50:24He'll refuse

00:50:25And then he'll comply

00:50:26He's just a tool

00:50:28I'm just a tool

00:50:38Damien didn't do anything to you, did he?

00:50:40Are you okay?

00:50:41You're not hurt?

00:50:42I'm fine

00:50:42Did you sort things out with Damien?

00:50:45Getting him to provide evidence against Vivian's crimes

00:50:47But that's still his mother

00:50:48I gave him the recording of his mother selling him out

00:50:50He's thinking it over

00:50:51Will he turn on her?

00:50:54What do you think?

00:50:56Hayden

00:50:56Hmm?

00:50:58You almost left me today

00:51:02Seb

00:51:04I will never let that happen again

00:51:09Principal

00:51:10Mr. Damien Cross is waiting outside

00:51:12He says it's urgent

00:51:13Let him in

00:51:20Father

00:51:22What is it?

00:51:23I'll testify

00:51:24My mother ordered me to drug people

00:51:26Sold secretly filmed footage

00:51:28Hired someone for the hit and round

00:51:29All the evidence is here

00:51:30I have all the recordings

00:51:31Chat logs

00:51:32Bank transfers

00:51:33I'm handing over everything

00:51:34Damien

00:51:35Do you know what this means?

00:51:37I know

00:51:38Your mother will go to prison

00:51:42I know

00:51:44You'll also be expelled from the academy

00:51:47Why?

00:51:48Because

00:51:48If Hayden had died yesterday

00:51:51I would have become the next her

00:51:54My mother wouldn't protect me

00:51:55She'd only make me take the blame

00:51:57These 20 years

00:51:58I thought she loved me

00:52:00But she was only using me

00:52:01To grab the inheritance

00:52:05You made the right choice

00:52:08This is a frame-up

00:52:09Mrs. Cross

00:52:10What's your response

00:52:11To the attempted murder charges?

00:52:12Mr. Damien has testified

00:52:14He's not betrayed me

00:52:15He's lost his mind

00:52:20Marcus

00:52:21You

00:52:23Dad

00:52:25What about Damien?

00:52:27He's been expelled

00:52:28But I intervened

00:52:29To drop the criminal charges

00:52:34Damien

00:52:35Hayden

00:52:36I'm sorry

00:52:37Since I was little

00:52:38My mom drilled it into me

00:52:39You were the threat

00:52:40I thought as long as you disappeared

00:52:41I'd have everything

00:52:42I understand now

00:52:43You were never the threat

00:52:46It was her obsession

00:52:47With the inheritance

00:52:47That destroyed us both

00:52:49When you get the chance

00:52:51Come back and play

00:52:52Don't go down the wrong path again

00:52:58Thank you

00:53:02What you just did

00:53:03Was incredible

00:53:05He was a victim

00:53:06He was a victim too

00:53:10You're stronger than me

00:53:14Hayden

00:53:14The knee ligament

00:53:16From the car accident

00:53:17Wasn't serious originally

00:53:19But

00:53:20But these past two weeks

00:53:21You've been secretly doing

00:53:22High intensity extra training

00:53:24The injury has worsened

00:53:25Hayden

00:53:26You've been training

00:53:27Behind my back

00:53:28In her current condition

00:53:30Playing could result

00:53:32In permanent disability

00:53:35She's not playing

00:53:37Dad

00:53:38I said no

00:53:39But the will's conditions

00:53:41The will

00:53:42Or your legs

00:53:43Seb

00:53:44Say something

00:53:46You won't let me play either

00:53:52I support the doctor's

00:53:54Recommendation

00:53:54Hayden

00:53:56Let her be alone

00:53:57For a bit

00:54:07Hayden

00:54:11Are you out of your mind

00:54:14Put me down

00:54:16Do you want to link

00:54:17For the rest of your life

00:54:18Then you're the one

00:54:19Telling me not to play

00:54:27Seb

00:54:28If I miss this match

00:54:30I'll never forgive myself

00:54:31For the rest of my life

00:54:33Grandfather's will

00:54:34The girls counting on me

00:54:36Dad's promise

00:54:38I have to play

00:54:41If something happens

00:54:43To your leg

00:54:44I can take it

00:54:46I can't take it

00:54:48Hayden

00:54:48The moment I saw

00:54:49That SUV racing

00:54:50Towards you yesterday

00:54:51I already died once

00:54:54You want me to watch you

00:54:56Limp

00:54:56For the rest of your life

00:54:58Seb

00:54:59Then I'll be crazy with you

00:55:0390,000 people

00:55:05Live across the nation

00:55:07This is the match

00:55:07Of your lives

00:55:08We're going to win

00:55:10Winning for Knox

00:55:15Stand up

00:55:18Today

00:55:19You're the captain

00:55:20What?

00:55:21I'm your winger

00:55:22Seb

00:55:23This is yours

00:55:24Put it on

00:55:25Are you insane?

00:55:27If you play U-19

00:55:28Your U-21 season is voided

00:55:30Your professional contract

00:55:31I said

00:55:32I'm playing

00:55:37What are you crying for?

00:55:38Today

00:55:3990,000 people

00:55:41Will chant your name

00:55:42Brothers

00:55:43Let's go

00:55:45Let's go

00:55:55Mox scores

00:55:5690,000 people

00:55:59Are chanting her name

00:56:06Come off

00:56:07I can hold

00:56:08Your leg

00:56:09Your leg

00:56:11Seb

00:56:11Trust me

00:56:21Damn it

00:56:23Hale

00:56:24Get on that pitch

00:56:26You should get her

00:56:28I'm sobbing in for Wilson

00:56:30Go

00:56:37Seb

00:56:37How

00:56:38Listen to me

00:56:40Use me

00:56:41What?

00:56:42I run

00:56:43You just stand in the box

00:56:44I'll feed the ball to your feet

00:56:45Seb

00:56:45You're my striker

00:56:47I'll be your legs

00:56:49We've got eight minutes

00:56:52Okay

00:56:54Captain Hale is playing as Hayden Cross's tactical servant today

00:56:58He's creating space

00:57:03Canox

00:57:04She scored

00:57:05She actually scored

00:57:07You're fucking incredible

00:57:09Seb

00:57:09Five minutes left

00:57:11One more

00:57:21Penalty

00:57:21The chance for a winner

00:57:27Seb

00:57:27Your foot

00:57:30Your stage

00:57:31Score this

00:57:33And the MVP is yours

00:57:37Seb

00:57:39Remember

00:57:40The little girl

00:57:41Who told me at 11

00:57:42You're going to be the greatest someday

00:57:44Now it's her turn

00:58:06Goal

00:58:07The U19 league champions

00:58:10Are Cross Academy

00:58:12Hayden Cross

00:58:14Scores the winner

00:58:16You did it

00:58:20Seb

00:58:21We did it

00:58:37Hayden Cross

00:58:38The first female's female MVP

00:58:41In a 2 in U19 league history

00:58:44My daughter

00:58:45My heir

00:58:56I dedicate this award

00:58:58To

00:58:59Every little girl

00:59:01Who was told

00:59:01Girls can't play football

00:59:05Tonight

00:59:06You prove to the world

00:59:08We can play

00:59:10We can play

00:59:16Miss Hayden

00:59:17Next month's 442 cover

00:59:19Has already been teased

00:59:20I saw

00:59:20The headline

00:59:20My daughter

00:59:21My heir

00:59:22Your father wrote it himself

00:59:24In my own hand

00:59:25The Cross family trust

00:59:26It's been officially announced

00:59:28Grandfather's will

00:59:29Conditions have been met

00:59:31Hayden Cross

00:59:32Is the sole legal heir

00:59:34Of Cross Football Academy

00:59:43Hayden Cross

00:59:45Today

00:59:47You won everything

00:59:49And now

01:00:06I'm my daughter

01:00:09My God

01:00:11Dad

01:00:13This was your mother's

01:00:16She wore it on her wedding day

01:00:18It was always meant for you

01:00:23Dad

01:00:30She's watching you from above

01:00:35Daddy

01:00:39I'm sorry

01:00:40For making you take

01:00:41Such a long way around

01:00:43Daddy

01:00:43Without that journey

01:00:45I wouldn't be who I am today

01:00:51Bro

01:00:51Are you insane?

01:00:53Not doing it in a cathedral?

01:00:54She loves the pitch

01:00:55Not a chert

01:00:56You two are truly made for each other

01:01:03This is the corner flag

01:01:04Where we first trained together

01:01:05So?

01:01:08I'm burying where we began

01:01:10Right here

01:01:11Holy shit

01:01:12I've decided to stay single forever

01:01:13I don't deserve something like love

01:01:15Get lost

01:01:18Not asleep yet?

01:01:19Too nervous to sleep

01:01:21Nervous about what?

01:01:22I'm marrying you tomorrow

01:01:23Hayden?

01:01:24Hmm?

01:01:25Your mother's necklace

01:01:26Does it look beautiful?

01:01:27How do you know about that?

01:01:29Your dad told me

01:01:30Seb?

01:01:31Tomorrow

01:01:32You in white

01:01:33Me in black

01:01:34See you on the pitch

01:01:34Yeah

01:01:44Bro

01:01:45Your hands are shaking

01:01:46Shut up

01:01:47Three generations of hail-only sons

01:01:49And you're as nervous as a schoolman

01:01:51Ethan

01:01:51One more word and I'm replacing you

01:01:52Okay, okay

01:01:57Bro, you're crying

01:01:58You're sharp

01:02:00My daughter

01:02:01Dad

01:02:03If you dare mistreat her

01:02:04I know

01:02:05You'll make me disappear from English football

01:02:07Smart kid

01:02:08We are gathered here today

01:02:09To witness two extraordinary souls

01:02:12Sebastian Hale

01:02:13Hmm?

01:02:13Do you take Hayden Cross to be your wife?

01:02:15I do

01:02:15I hadn't finished

01:02:16I can't wait any longer

01:02:18Very well

01:02:19Hayden Cross

01:02:19Do you take Sebastian Hale?

01:02:21Then

01:02:21And

01:02:22My captain

01:02:23And my striker

01:02:24And

01:02:26My everything

01:02:33You hopeless romantic

01:02:36This is just the beginning

01:02:44Mommy!

01:02:48Did you see how many goals

01:02:49Mommy scored today?

01:02:50Three

01:02:52My wife

01:02:53Won again

01:02:54How about your match?

01:02:55Yesterday's men's game

01:02:56Tuzo

01:02:57One assist

01:02:58One goal

01:02:58You lost to me

01:03:00Losing to my wife

01:03:02Happily

01:03:05This place once only accepted

01:03:07Boys

01:03:08Today

01:03:09It belongs to every child

01:03:11Who believes in themselves

01:03:16Daddy, what's this?

01:03:18This is

01:03:18Where Daddy and Mummy began

01:03:20Be

01:03:20Begun

01:03:22When you're older

01:03:23Daddy will tell you a story

01:03:24What story?

01:03:26A story about a captain

01:03:27And his roommate

01:03:28Roommate?

01:03:31Want to know how it all began?

01:03:34My captain became my roommate

01:03:37And

01:03:38The roommate became my wife

01:03:43Hope for a thousand times

01:03:44You

The Captain's Roommate - Full Movie

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato