00:00Est-ce que tu te rappelles de ça ?
00:02J'ai le cœur rêveur, j'imagine un esqui, amour...
00:09Oui, Alice au Pays des Merveilles.
00:11Un lapin blanc pressé, un chapelier fou, une reine de cœur tyrannique,
00:15le classique de Lewis Carroll réinventé par le Japon et l'Allemagne de l'Ouest réunis.
00:19Abonne-toi, like et partage à quelqu'un qui a oublié le dessin animé Alice au Pays des Merveilles.
00:24Alice est une fillette curieuse de 7 ans qui trouve un vieux haut de forme poussiéreux à Londres.
00:28A l'intérieur se cache Benny Bunny, un lapin farceur qui l'entraîne au Pays des Merveilles.
00:32Un monde absurde et fantasque, peubler des créatures aussi loufoques que dangereuses.
00:36Le chat de chez Chayer rigole dans l'ombre, le chapelier fou organise des thés interminables
00:41et la reine de cœur menace de couper toutes les têtes qui lui déplaisent.
00:44Chaque épisode plonge un peu plus à lisse dans ce monde où la logique n'a plus aucun droit.
00:48Et le détail de production qui rend ce dessin animé unique, c'est que c'est une coproduction nippone ouest
00:53-allemande.
00:53Associe le studio Nippon Animation, dont j'étais déjà parlé pour Princesse Sarah,
00:58Fjolet Robinson Suisse ou encore Tom Sawyer.
01:00Et le studio Apollo Film, une collaboration transcontinentale rarissime pour l'époque.
01:05La musique est co-signée par le japonais Reijiro Koruku et l'allemand Christian Brunn.
01:10Second détail que quasiment personne n'a remarqué, le dessin animé Alice a eu droit à deux génériques,
01:15mais aussi plusieurs doublages différents selon les diffusions.
01:18Une première version chantée par une fillette sous le pseudonyme d'Alice pour TF1 en 1985,
01:22puis une seconde version empruntée au doublage québécois,
01:25réutilisée lors de la rediffusion sur la 5 vers la fin des années 80.
01:29Deux générations ont fredonné deux chansons différentes pour le même dessin animé,
01:32sans même s'en rendre compte.
01:34En France, Alice au pays des merveilles débarque le 22 septembre 1985 sur TF1,
01:38avant de tourner dans Youpi l'école est finie sur la 5 dès Noël 1989,
01:42puis sur France 3 à la fin des années 90.
