00:05What happened?
00:08That is a tale.
00:11I have a fishtail.
00:15Old witch, creepy cave, floating paperwork.
00:19No, no, no, no.
00:21I'm Nora Vale, Manhattan contract lawyer.
00:25And I woke up as the mermaid with the worst ending in fairy tale history.
00:30Awake at last, little fish.
00:33You're the sea witch.
00:34And you are one kiss away from love.
00:39Does that line work on a lot of girls?
00:46Stay with me.
00:48Don't you dare die on me.
00:56You saved me.
00:57You pulled him out of the sea.
01:00I can make him believe you tried to drag him back in.
01:06Your hands become claws.
01:08Your song becomes a curse.
01:10The beneficiary may be named savior in her place.
01:13Kneel.
01:16Give me your voice.
01:18I'll give you legs.
01:20He'll give you a kiss.
01:21In the human world, only quiet girls get to be loved.
01:27You psycho old witch.
01:30Silence counts as consent.
01:32No witness.
01:33No exit clause.
01:35No signature.
01:36This isn't a contract.
01:38This is fucking robbery.
01:40You think I'm stupid?
01:41Careful, little fish.
01:43No.
01:45You be careful.
01:49Active refusal.
01:51No transfer.
01:52No authority.
01:59Lady, I've destroyed worse contracts before coffee.
02:05Without legs, he'll forget you.
02:10Then let him.
02:12A prince, please.
02:15He's just a wet man in a crown.
02:18Stupid little fish.
02:20You think refusing to sign means I have no way in?
02:24I only need the part he heard.
02:31Okay, little mermaid.
02:34You lucky little idiot.
02:37You got me now.
02:38And I'm getting every damn thing they took from you back.
02:42Nobody gets your voice.
02:43Nobody.
02:47Oh, you sneaky old woman.
02:51You found another way.
02:59That's the Little Mermaid song.
03:01That's not magic.
03:02That's theft.
03:04Okay, Nora.
03:05Find the liar.
03:06Find the proof.
03:07Try not to murder anyone before breakfast.
03:19That song.
03:20I'm sorry.
03:21I thought it might help you rest.
03:24You were there.
03:25I only tried to pull you ashore.
03:28You saved me.
03:36Your Highness.
03:42Perfect.
03:43The liar gets a voice.
03:45I get bubbles.
03:48That creature was in the water.
03:50It grabbed you.
03:52I thought it was pulling you down.
03:55Wow.
03:56Tears on cue.
04:13Don't you dare die on me.
04:17Someone held me.
04:19It was trying to drag you into the sea.
04:21I had to pull you away from it.
04:23It burnt me when I got close.
04:24Same song.
04:27Same burn.
04:36Don't touch her.
04:40I dragged this idiot out of the ocean for this.
04:43You followed me here.
04:45You want to drag me back.
04:51Please.
04:53Don't hurt it.
04:54It may not understand what it did.
04:57Chain it.
05:04It's trying to hurt us.
05:06Take that creature below the palace.
05:16Keep the prince.
05:18I'll find the evidence.
05:21I'll find the evidence.
05:42Why is that thing here?
05:44Keep it away from the princess.
05:46Don't stain our party.
05:57It copied letters.
05:59Give a beast a silver plate and it mistakes itself for a guest.
06:06It's confused.
06:08It heard my song.
06:10Now it thinks the song belongs to it.
06:12A song that beautiful doesn't come from a fish.
06:26Come on.
06:27Look at it.
06:31Don't you dare die on me.
06:35I remember.
06:38I was trying to calm her.
06:52She hates me because you chose me.
06:58Enough!
07:02You came into my home.
07:04You frightened my people.
07:06And you hurt the woman who saved my life.
07:11Put it back in a tank.
07:13That's where creatures belong.
07:14That creature is vicious.
07:16Thank the tides the princess is kind.
07:22Chain it.
07:32Okay.
07:35You want the sad little fish?
07:37Fine.
07:39Then I'll give you a show.
07:41You started this.
07:42See you soon.
07:53Is that the thing that attacked Princess Celeste?
07:56It doesn't look dangerous.
07:58Ugly though.
08:03Sell it to a circus.
08:05Will it bite?
08:07Will it bite?
08:07Only if it gets hungry.
08:15You shouldn't be here, princess.
08:17Not after what that creature did to you.
08:20She's frightened.
08:23I had the healer prepare this for her wounds.
08:26Please.
08:27Make sure she has clean water.
08:29After all that, she still thinks of it.
08:31Such mercy.
08:41The beast is still trying to hurt the princess.
08:44Easy.
08:46Easy.
08:47All harmless to humans.
08:49Not so friendly to mermaids.
08:51Yes.
08:54Every time you fight, I become kind.
08:58Can you understand me?
09:10Look.
09:11It knows she saved it.
09:21Okay.
09:22You want me scared?
09:26My name is Nora Vale.
09:27Manhattan contract lawyer.
09:29Then I woke up inside the body of the little mermaid.
09:32Yep.
09:33The dumb little fish from that goddamn fairy tale.
09:36I tore up the witch's deal.
09:37She stole the voice anyway.
09:39Now a fake princess is wearing her song, her miracle, and her life.
09:43I promised I'd take it all back for her.
09:44But you don't win from inside a glass box.
09:47The princess needs her little helper.
09:48So first, I must get out.
09:51Even the sea seems to know who its true princess is.
09:56No one wonder His Highness remembers your voice.
10:00Please.
10:01I only did what anyone would do.
10:04She understands hands, doesn't she?
10:10Clean the hand.
10:12You heard her.
10:14Maybe it only understands commands.
10:17Move.
10:20You're in chains.
10:22Act like it.
10:23It still thinks it's a lady.
10:27You don't get dignity.
10:29You get instructions.
10:31Clean it.
10:32Stop.
10:33She's frightened.
10:35That's all.
10:37After what it did to you, you still defend it.
10:39That is mercy.
10:41Let me help you.
10:46Easy.
10:48Easy, sweetheart.
10:49Oh, that's cute.
10:50She doesn't want me dead.
10:51She wants me house-tamed.
10:53I just need to know you can be kept.
10:55Quiet.
10:56Safe.
10:57And grateful.
11:03Look.
11:04She understands kindness.
11:06Only the princess could do that.
11:08Good girl.
11:09Good girl.
11:13The class was stuck.
11:15You know this piece, don't you?
11:18Royal Vault A-17.
11:20You saved him.
11:21I made them love the story.
11:23See?
11:23She only needed someone to be gentle.
11:26Even a monster can learn gratitude in the right hand.
11:29Okay.
11:30The Shard, the Coral Ash, and Royal Vault A-17.
11:33You didn't steal a song, sweetheart.
11:35You left a receipt.
11:53She really did tame it.
11:55Not tame.
11:56Broken.
11:57Please.
11:59Don't talk about her like that.
12:01Your Highness, your heart is too soft.
12:03She has been calmer.
12:05I think she understands what happened.
12:07Maybe she can show everyone she's sorry.
12:11A bow will be enough.
12:17You did so well yesterday.
12:21Don't ruin it now.
12:26Careful.
12:28It might forget which end goes down.
12:30At least the princess taught it manners.
12:44That's it.
12:52See?
12:54She's trying.
12:55How touching.
12:58A little obedience looks good on it.
13:04Next time, all the way down.
13:07Thank you for giving her another chance.
13:20Not a rescue.
13:22A door.
13:24A door.
13:39Clean behind the princess.
13:45Look at her.
13:47The princess finally found a use for it.
13:49Careful.
13:50It may start asking for wages.
13:53A door.
14:08Then clean this, too.
14:10Go on.
14:19There.
14:20It does know its place.
14:22At least it learns quickly.
14:28Throw that out when you're done.
14:49Well, that's interesting.
14:52She thinks she trained me.
14:54Cute.
14:54She thinks she's going to be well covered.
14:55Through her.
14:56All right.
14:56Bye-bye.
14:56Bye.
Comments