Vai al lettorePassa al contenuto principale
Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.

Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.

Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.

#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Trascrizione
00:00:05
00:00:26Vambi
00:00:27Even the ancient dragon that slumbered for 500 years has awakened
00:00:30The vampires seek to exterminate the Wolf Clan entirely
00:00:34Se questo continua a continuare, i l'elite warriors di 5 Wolf Tribes
00:00:38moriranno qui e la borda non prenderà.
00:00:42Se Wolf King Bruce potrebbe farlo qui,
00:00:44potrebbe tornare questo, ma siamo in tempo.
00:01:02That's...
00:01:04Bruce!
00:01:19Bruce!
00:01:51Bruce!
00:01:51Bruce!
00:01:56Bruce!
00:01:57Bruce!
00:01:58Bruce!
00:02:02Bruce!
00:02:05Bruce!
00:02:06Bruce!
00:02:07Bruce!
00:02:08Bruce!
00:02:08Bruce!
00:02:09Bruce!
00:02:13Bruce!
00:02:14Bruce!
00:02:15Bruce!
00:02:16Bruce!
00:02:21All hail Lord Bruce
00:02:23I've defended this border for a hundred years
00:02:25I've never let our people down
00:02:27My son
00:02:28It's time I went home
00:02:30One day he'll inherit my throne
00:02:32Wonderful
00:02:33Not only are you returning to the tribe
00:02:35But also naming your successor
00:02:37We must prepare the grandest celebration in your honor
00:02:40Don't make such a fuss
00:02:42I prefer peace and quiet
00:02:46The five tribes forged this medal especially for you
00:02:49Anyone who sees it must kneel in your presence
00:02:52Please accept this small token of our gratitude
00:03:01That's actually pretty neat
00:03:03I'll take it
00:03:09Safe travels Lord Bruce
00:03:17I haven't seen John in over a century
00:03:20Showing up like this might scare him
00:03:22I'd better keep a low profile
00:03:45They used an entire castle for my homecoming banquet
00:03:48They really went overboard
00:03:52Watch where you're going beggar
00:03:53Are you blind?
00:03:57You bumped into me and insulted me
00:04:00You're so reasonable
00:04:04A lowborn mutt like you doesn't belong
00:04:06At Lord Bruce's homecoming banquet
00:04:08And you dare talk to me about who's right?
00:04:13Darling, have the guards break his legs
00:04:15And throw him into the street
00:04:17He stinks
00:04:18Don't let him ruin the celebration
00:04:20Got it
00:04:21Neil, apologize
00:04:23And maybe I'll let you leave
00:04:29The celebration is about to begin
00:04:31What are you doing here?
00:04:33Commander John of the Crescent Guard
00:04:35Perfect timing
00:04:36This beggar bumped into me and refuses to apologize
00:04:39Sir, stand up for me, please
00:04:43Dad?
00:04:43What are you doing here?
00:04:45What?
00:04:45He's your father?
00:04:51How dare you disrespect my father?
00:04:59It was a misunderstanding, Lord John
00:05:01I didn't know he was your father
00:05:03Shut up
00:05:04Guards
00:05:05Drag him out
00:05:06Strip him of his status as a Crescent Guard
00:05:11No, no, no
00:05:15That's my boy
00:05:16He's got my blood
00:05:17And my killer instinct
00:05:21Dad
00:05:22Aren't you supposed to be guarding the border?
00:05:24Why are you suddenly back?
00:05:25I'm here for the celebration
00:05:31You're just a low-ranking warrior
00:05:33How did you get invited to the ceremony?
00:05:35Why?
00:05:36Without me
00:05:37This celebration wouldn't even happen
00:05:42Are you kidding me?
00:05:44You think you're the Wolf King
00:05:45Just go home
00:05:46Don't make trouble here
00:05:48Hey
00:05:48Hold on
00:05:50I'm actually here for a reason
00:05:55Dad!
00:05:56Come on
00:05:57Why else would you be here?
00:06:14Dad, all the big shots are here today
00:06:16Please don't get me into trouble
00:06:18Relax
00:06:19Go do your job
00:06:19I'll just look around
00:06:28Well, well
00:06:28Since when does Lord Bruce's celebration
00:06:31Let just anyone in?
00:06:33John
00:06:33I know you weren't exactly born into nobility
00:06:37But that doesn't mean you can treat this place
00:06:39Like a public square
00:06:40And drag your father in here
00:06:43Exactly
00:06:44If something goes missing tonight
00:06:46You'll be responsible for it
00:06:48As commander of the Missing Guard
00:06:53Enough
00:06:54My father may not be a noble
00:06:56But at least he has manners
00:06:58Unlike someone who can't stop barking
00:07:00You!
00:07:02We're the sons of tribal chiefs
00:07:03How dare you speak to us like that?
00:07:07If you're looking for a fight
00:07:08Let's take it outside
00:07:11You!
00:07:11John
00:07:12I guess no one told you
00:07:14Tonight's banquet is by invitation only
00:07:17Where's your father's invitation?
00:07:20Well, we...
00:07:21No invitation
00:07:22And he still barges into the banquet hall
00:07:24That's a capital offence
00:07:27Dad, forget them
00:07:28Let's just go home
00:07:29No invitation
00:07:31Is this never enough?
00:07:43I've never seen the medal in Wolf Castle
00:07:45It's just a cheap trinket
00:07:47He might have picked it up somewhere
00:07:48Dad
00:07:50Where did you get it?
00:07:51Don't give them an excuse to come after you
00:07:53Someone gave it to me
00:07:55Said it work as proof of identity
00:07:57You're just a low-ranking warrior
00:08:00Who'd give you something like that?
00:08:02Dad
00:08:03I'm begging you
00:08:04Just stay out of trouble today
00:08:06Eat something and go home
00:08:08John
00:08:09Keep your father in line
00:08:11Everyone here is nobility from the five tribes
00:08:14Don't let him make a spectacle of himself
00:08:18Exactly
00:08:18The Wolf King will be here any minute
00:08:20Keep your dad out of his majesty's sight
00:08:23That's none of your business
00:08:26Dad, you heard them
00:08:27Just keep your head down, okay?
00:08:37That's a shiny plate
00:08:39I can see my reflection in it
00:08:41John, is this the first time your dad's ever seen fine china?
00:08:44What a hillbilly
00:08:45He might not even know how to use a knife and fork
00:08:48Dad, stop touching everything
00:08:51Everyone's watching
00:08:58This is good
00:08:59Way better than what we get at the border
00:09:01Here, have a bite
00:09:04Ladies and gentlemen
00:09:05Good news
00:09:07The most beautiful woman in all the Wolf Clans, Irene
00:09:10Will attend tonight's celebration
00:09:12I heard Irene is a once-in-a-century beauty
00:09:15That's not all
00:09:17Her Wolf Soul Awakening reached 90%
00:09:20She's recognized as the greatest prodigy of all five tribes
00:09:26The most beautiful woman in the Wolf Clans
00:09:29Which one?
00:09:31You've never even heard of Irene
00:09:33A hillbilly
00:09:34Listen up, hillbilly
00:09:35Irene is the saintest chosen by all five tribes to guard the sacred flesh
00:09:40When Irene awakened her Wolf Soul three years ago, the heavens responded
00:09:43Even the Wolf King came to witness it
00:09:46You're not worthy of her
00:09:48Oh
00:09:50Her
00:09:52She got stuck at the final stage of her awakening
00:09:55She showed her how to break through
00:10:07You guided her, that's hilarious
00:10:12A low-ranking warrior bragging about something like that
00:10:15If you can guide Irene, then I can guide the Wolf King
00:10:19Three years ago, when Irene awakened, a mysterious master helped her
00:10:24Only the chiefs of the five tribes and I know about that
00:10:28Who exactly is this man?
00:10:35Sir, did you just say you helped Lady Irene awaken her Wolf Soul?
00:10:40Hi, Shyman
00:10:41My father is only a low-ranking warrior
00:10:43He was drunk and talking nonsense
00:10:45Please don't take him seriously
00:10:48A low-ranked warrior?
00:10:51Shabby clothes
00:10:52No scent of ability on him
00:10:55Could I have been mistaken?
00:10:57Commander John, you know exactly what today is
00:11:00The Wolf King will arrive at any moment
00:11:03If a low-ranking warrior slips in and offends the nobles
00:11:06Can you take responsibility for it?
00:11:09Hi, Shyman Moore is right
00:11:11This old man is just here eating and drinking for free and spouting nonsense
00:11:15He must be thrown out
00:11:17He looks suspicious
00:11:19Arrest him and interrogate him
00:11:24I told you
00:11:25I have proof
00:11:27This...
00:11:27This is the sacred light medal forged jointly by the five tribes
00:11:42The medal's beyond value
00:11:44Even tribal chiefs may not possess one
00:11:47Could he be a hidden elder from one of the tribes?
00:11:50Commander John, a word please
00:11:55Hi Shimon, did my father break some rule? I'll have him leave right away
00:11:59Commander John, who exactly is your father?
00:12:05He's just a low ranking warrior, he spent most of his life guarding the border and only came back today
00:12:10Are you sure?
00:12:12Of course, he's my father, he hasn't even awakened his wolf soul
00:12:17Commander John, take my advice, from now on show your father some respect
00:12:22Respect him, I always do
00:12:28Find out where this medal came from and make sure no one knows you're investigating it
00:12:33Yes sir
00:12:38Dad, before the wolf king gets here you've got to go
00:12:40Hi Shimon Moore kept looking at you strangely, I've got a bad feeling
00:12:44I told you, this celebration can't begin without me
00:12:47Dad, can you please stop bragging? Do you realize who's here today?
00:12:51Every chief of the five tribes is in this hall
00:12:56Lady Irene, the most beautiful woman in the wolf clans has arrived
00:13:13That's Irene, they say her wolf soul a waning reached 90%
00:13:16She's the greatest prodigy the five tribes have seen in a century
00:13:19More than that
00:13:20When she awakened three years ago, silver light filled the heavens
00:13:24Even the wolf king sensed it from the border
00:13:27I heard she's still unmarried
00:13:28Every promising young noble from the five tribes has been turned down
00:13:33You like her?
00:13:34Dad, don't joke, she's way out of my league
00:13:37If you like her, I can introduce you to her
00:13:42Introduce her? Who do you think you are the wolf king?
00:13:45John, has your dad lost his mind?
00:13:48He actually expects someone to believe that?
00:14:00Irene's looking at me
00:14:01You're dreaming, she's obviously looking at me
00:14:03Move, she's coming this way
00:14:06She wasn't coming for us?
00:14:08Don't tell me she's here for that punk John
00:14:15Uncle Bruce, you're finally back
00:14:18Little Irene, you've grown so much
00:14:21If it weren't for you, I would have died during my wolf soul awakening
00:14:25You're the most important person in my life
00:14:32Lady Irene, you must have mistaken him for someone else
00:14:35He is just a low-ranking warrior
00:14:37How could he possibly be the master?
00:14:39Exactly
00:14:40He hasn't even awakened his wolf soul
00:14:42What's he going to teach you?
00:14:44Are you questioning me?
00:14:47You just got so lucky helping Irene that one time
00:14:51Now let's see what you can really do
00:14:54Norman, you've disrespected my father more than once
00:14:57Today is the wolf king's homecoming celebration
00:15:00I don't want to fight
00:15:01But if you say one more word
00:15:03John, easy
00:15:06If he wants to test me, I'll indulge them
00:15:08All three of you
00:15:09Come at me together
00:15:11You're asking for it
00:15:19Berman for the Firma
00:15:19Fuck you
00:15:24Fuck you
00:15:24Are you going to start today?
00:15:24Oh
00:15:24Oh
00:15:25Oh
00:15:25Oh
00:15:25Oh
00:15:25Oh
00:15:25Oh
00:15:27Oh
00:15:30Oh
00:15:35You're going to die
00:15:38Oh
00:15:42Oh
00:15:42Oh
00:15:42Oh
00:15:42Oh
00:15:42Oh
00:15:43In all the wolf clans, only one man is so powerful.
00:15:49Could it really be him?
00:16:06That's Lord Bruce's error. Someone attacked him at the banquet.
00:16:11Who would be stupid enough to provoke him?
00:16:14There's no time. Karen, go find out what's happening. We will head back now. Full speed.
00:16:19Yes, sir.
00:16:30What kind of move was that? I didn't even see it.
00:16:33A golden claw mark. That doesn't belong to any technique from the Five Tribes. Who is he?
00:16:38That power is far beyond any low-ranking warrior.
00:16:42Even I can't see his true power. Could he really be a hidden elder?
00:16:47No, I know every high-ranking figure in the Five Tribes.
00:16:56What did you say?
00:16:57You couldn't trace this medal's origin, and it may be fake.
00:17:03Wait! This medal is fake!
00:17:10I knew there was something wrong with this old bastard. He's a vampire spy!
00:17:14He four-jarred a Five Tribes medal and snuck into the celebration. That's a capital offense.
00:17:18John, if your father is a spy, you're involved too. Your whole family should be executed.
00:17:25Bullshit! My father guarded the border for over a hundred years. You can't frame him.
00:17:32Frame him?
00:17:32The medal is fake, and so is his identity.
00:17:36High Sherman Moore, they are clearly plotting something. They must be arrested at once.
00:17:44Everyone, calm down! The Chiefs of the Five Tribes are already on their way back.
00:17:50Once they are here, they can verify whether this medal is real.
00:17:54But until then, these two will be taken to the dungeon!
00:18:00What are you doing?
00:18:02What are you doing?
00:18:18Commander Karin! You're back so soon!
00:18:21Where are the Chiefs?
00:18:22The Wolf King has already arrived, so why is the celebration still in such chaos?
00:18:32Strange. Why can't I smell the Wolf King's scent?
00:18:36The nobles are already here. If they find out, I not only ruin the celebration, but also let enemy spies
00:18:43infiltrate it.
00:18:44My days as high shape are over.
00:18:48Commander Karin, it's nothing serious. Two impostors snuck in, pretending to be high-raking officials.
00:18:54Don't worry. I'll deal with them immediately.
00:18:58I've already prepared a private VIP lounge for the guests.
00:19:02Please, have a rest.
00:19:18Throw them into the dungeon!
00:19:21Now!
00:19:24You can arrest me, but my father is only a low-ranking warrior. He has nothing to do with this.
00:19:29Let him go, and you can do whatever you want with me.
00:19:33Now you're scared? Too late. Neither of you is getting out of here.
00:19:39What happened, John? I thought you were so tough. Go on!
00:19:45Arrest us.
00:19:46You.
00:20:00Do you know what happens when you provoke me?
00:20:06A spy dares threaten me?
00:20:09Guards, bring out the restraints!
00:20:21Uncle Bruce, with your status, there's no need for you to do it.
00:20:29Hi, Shaman. I'd think twice if I were you. If you provoke him, you'll regret it.
00:20:36What a joke! He's just a low-ranking warrior. What could possibly happen to me?
00:20:42Once the Wolf King arrives, I'll personally capture these two spies.
00:20:47He will reward me handsomely!
00:21:03Lord Oliver!
00:21:06Has the Wolf King arrived yet?
00:21:08I've been standing guard the whole time, but I haven't sensed the Wolf King's error.
00:21:12He shouldn't be here yet.
00:21:14That's impossible.
00:21:15He told us he'd return ahead of us.
00:21:17He should already be here.
00:21:28That's Lord Bruce's power.
00:21:30Someone forced him to make a move?
00:21:48Aren't you tough?
00:21:49Keep fighting.
00:21:51Once you're in the dungeon, I'll make sure you and your father wish you were dead.
00:21:55You're a low-born mutt.
00:21:58You think you deserve to be a commander.
00:22:01After today, your mangy hide will be my rag!
00:22:04You slander my father because he was born low-born.
00:22:08But remember this.
00:22:10Low-born doesn't mean worthless.
00:22:12Who gives you the right to look down on anyone?
00:22:15Calm, principled, and fearless.
00:22:17He's got real potential.
00:22:18I raised a good son.
00:22:22Still running your mouth?
00:22:24Hi, Shyman!
00:22:25Brand this much!
00:22:26Let's see if his mouth is than a red-hot iron!
00:22:33I'll ask one last time.
00:22:35Where did this medal come from?
00:22:37It told you.
00:22:38Someone gave it to you.
00:22:40Still lying?
00:22:42Do it!
00:22:44Do it!
00:22:50Who dares touch him?
00:22:52You're still talking tough when you're about to die?
00:22:55Who do you think you are, the Wolf King?
00:22:57If you're the Wolf King, then I'm the Wolf God.
00:23:01Go on, brand him!
00:23:13Oliver.
00:23:15Today's the Wolf King's homecoming banquet.
00:23:17We can't just walk in empty-handed.
00:23:20You're right.
00:23:21The tribute ceremony is about to begin.
00:23:23We should present the Wolf King with the finest gift.
00:23:33Do it!
00:23:41You can arrest me, but don't hurt my father.
00:23:48I swear on my honor as commander of the Crescent Guard that my father is no spy.
00:23:53The Wolf King and the Tribal Chiefs will clear our names.
00:23:57Whether he's a spy or not is for me to decide.
00:24:00Stay out of this!
00:24:04You condemn the commander of the Crescent Guard just for a medal?
00:24:08That's not how our laws work.
00:24:09Irene!
00:24:10Why are you still defending them?
00:24:14Don't tell me you've fallen for John!
00:24:18Hi, Shaffman.
00:24:19The Wolf King will arrive at any moment.
00:24:21Don't let them spoil his mood.
00:24:22Why not spare them for now,
00:24:24and let the five Tribal Chiefs decide when they return?
00:24:28Exactly.
00:24:29We'll see what excuse they come up with then.
00:24:32You're right.
00:24:33I acted too hastily.
00:24:35The tribute ceremony is out to begin.
00:24:37We can't let them ruin today's celebration.
00:24:52That was close.
00:24:53We almost got you dragged into our mess.
00:24:56Dragged me into it?
00:24:58Why would you think that?
00:25:05If my father hadn't caused trouble at the banquet today,
00:25:09none of us would have been suspected as spies.
00:25:12Do you hate your father for it?
00:25:14No.
00:25:15He may only be a low-ranking warrior.
00:25:17But I still respect him.
00:25:21A low-ranked warrior?
00:25:23I think you've got him all wrong.
00:25:28You brat.
00:25:30Talking about me behind my back again?
00:25:32Dad, I wouldn't dare.
00:25:34Just keep it down at the tribute ceremony later.
00:25:36Don't cause any more trouble.
00:25:40You brat.
00:25:47John.
00:25:48Having a father like yours must be a nightmare.
00:25:51Who knows what kind of fool he'll make of himself during the tribute ceremony.
00:25:55Most people here are nobles.
00:25:57Any one of them can offer a priceless treasure.
00:25:59You're so poor.
00:26:01What are you going to present?
00:26:02Pots and pans?
00:26:03John gives.
00:26:05The Wolf King will like it.
00:26:09Where gave you that kind of confidence?
00:26:11You think the Wolf King collects junk?
00:26:13That's none of your business.
00:26:16I've already prepared my tribute for the Wolf King.
00:26:20Fine.
00:26:21Let's see what you've got.
00:26:27To celebrate the Wolf King's return, the noble families will now present their treasures to his majesty.
00:26:34Let the tribute ceremony begin.
00:26:48Prince Mark of the Black Soul Tribe presents three rare strength elixirs.
00:26:53Strength elixirs?
00:26:55Drinking one can enhance your bloodline power in battle.
00:26:59Such rare treasures, and he brought three at once, as expected of the Black Soul Tribe.
00:27:11Prince Norman of the Sunset Tribe presents a superior Ironblood battle axe.
00:27:17So this is the legendary Ironblood battle axe, the secret weapon of the Sunset Tribe.
00:27:22This kind of axe is priceless.
00:27:24Even the lower-grade Ironblood danfro takes 30 years to forge.
00:27:28A superior one must take at least 100 years.
00:27:32How ignorant.
00:27:34This isn't an ordinary superior Ironblood battle axe.
00:27:39Forging it took 170 years, and ten Grand Magus of the Sunset Koropi worked together to timber and enchant it.
00:27:55What incredible power.
00:27:57It truly is a priceless treasure.
00:27:59Norman really spared no expense to please the Wolf King.
00:28:03That axe is far from powerful, let alone priceless.
00:28:07It's just complicated to make.
00:28:10What did you say?
00:28:18You'd think your family owns an even better weapon?
00:28:23He's just a low-ranking warrior.
00:28:26What could he possibly have that's better?
00:28:28Forget owning one.
00:28:30I bet he's never even seen one before.
00:28:34Enough!
00:28:36I know you're only trying to help John,
00:28:39but you're only making things worse.
00:28:41Dad, that battle axe is priceless.
00:28:44Everyone knows it.
00:28:45Please stop.
00:28:47I was only telling the truth.
00:28:51Next, to present a tribute,
00:28:54Commander John of the Crescent Guard.
00:29:11John, what exactly is this supposed to be?
00:29:13This is the Crimson Dragon's Eye my father gave me.
00:29:16It's said to contain immense power
00:29:18and can be forged into a peerless divine weapon.
00:29:23That's your treasure.
00:29:24A lousy little bead?
00:29:26The Dragon's Eye?
00:29:28Bullshit!
00:29:29Your dad probably picked it up off the road.
00:29:41Where did you get that?
00:29:49Geralt,
00:29:49would that really be the Crimson Dragon's Eye?
00:29:52No.
00:29:53That's no Crimson Dragon's Eye.
00:29:55It's a blood echo orb.
00:29:56A communication device used by vampire warriors.
00:30:00John, I thought you had something.
00:30:03Turns out it's just junk.
00:30:09Only vampire elites and covert agents
00:30:12are authorized to use blood echo orbs.
00:30:15How does Geralt know about them?
00:30:17John,
00:30:18your father picked up some vampire trash
00:30:20and you thought it was a treasure.
00:30:23That's pathetic.
00:30:24Dad,
00:30:25are they true?
00:30:26I thought you said this thing was priceless.
00:30:28You lied to me?
00:30:29When have I ever lied to you?
00:30:31The blood echo orb
00:30:32and the Crimson Dragon's Eye
00:30:33look almost antiquated.
00:30:34It's normal to mistake one for the other.
00:30:52That's...
00:30:59That's...
00:31:01That's the Crimson Dragon's Sword.
00:31:03only someone with the Wolf King's bloodline can wield.
00:31:08How do you have the Wolf King's bloodline?
00:31:14How do you have the Wolf King's bloodline?
00:31:18No way.
00:31:19He's the son of a low-ranking warrior.
00:31:22How could he possibly have the Wolf King's bloodline?
00:31:27What's going on?
00:31:30Dad,
00:31:32how do I have the Wolf King's bloodline?
00:31:34That sword was always meant for you.
00:31:38I took the Crimson Dragon's Eye
00:31:39as a trophy on the frontier.
00:31:41I've kept it all these years,
00:31:43waiting until you were old enough.
00:31:44I never expected you to offer it as a tribute.
00:31:48For...
00:31:48me?
00:31:51Uncle Bruce,
00:31:53you...
00:31:54It's only the Crimson Dragon's Sword.
00:31:56Just one of the least reparkable treasures in my collection.
00:32:00There's nothing to explain.
00:32:02Wolf King's bloodline?
00:32:04They're lying.
00:32:05They have been playing us!
00:32:09And that sword must be fake.
00:32:12How could a family of low-ranking warriors
00:32:14possibly own a divine weapon like that?
00:32:16Fake?
00:32:17Only someone with the Wolf King's bloodline
00:32:20can withstand the Crimson Dragon's Sword's flames.
00:32:23Go ahead.
00:32:25Pick it up yourself.
00:32:26Irene, don't you get it?
00:32:27It's all smoke and mirrors.
00:32:29The real Crimson Dragon's Sword
00:32:31is said to possess unimaginable power.
00:32:33One swing is enough enough
00:32:35to split a mountain in half.
00:32:36So can his sword do that?
00:32:41Give it a try, John.
00:32:54See?
00:32:55I told you it was fake.
00:32:57It's a cheap trick.
00:32:58It couldn't even cut down a little tower.
00:33:00And you call it the Wolf King's divine weapon?
00:33:04John,
00:33:05you've got no share.
00:33:08John,
00:33:09I don't know what kind of trick
00:33:10your father pulled.
00:33:11using a piece of scrap metal
00:33:13to fool everyone.
00:33:15This is truly shameless.
00:33:17You need to feel it with your heart.
00:33:20Then your power can follow your will.
00:33:22You're still a long way from mastering it.
00:33:27Aren't you tired of making things up?
00:33:30John,
00:33:31your father really knows
00:33:33how to talk himself into trouble.
00:33:35Dad, please.
00:33:36Just stop talking.
00:33:37Shh.
00:33:41That hero
00:33:42is not one of us.
00:34:03How dare you come here?
00:34:05Today's the Wolf King's
00:34:06homecoming banquet.
00:34:07The five tribal chiefs
00:34:08could arrive at any moment.
00:34:09Prince Dracula sent me,
00:34:11Geralt.
00:34:13You're rattled all because
00:34:14that old man pulled out
00:34:16the Crimson Dragon's sword.
00:34:17It's not just the sword.
00:34:19He also has the sacred light
00:34:20medal of the five tribes.
00:34:22I can't read him.
00:34:24What if...
00:34:24He's just a low-ranking
00:34:25wolf warrior.
00:34:26Geralt,
00:34:27no one can stop our plan.
00:34:29Today,
00:34:30every leader of the wolf clans
00:34:32must die.
00:34:33But...
00:34:34No buts.
00:34:35Once the tribute ceremony
00:34:36is over,
00:34:37we stick to the plan.
00:34:39Find a chance to pour this
00:34:40into the wine barrow.
00:34:41Once the wolf nobles drink it,
00:34:43even the real wolf king
00:34:44will be powerless.
00:34:48Fine.
00:34:49But when it's over,
00:34:51you make me the new wolf king.
00:34:52Don't worry.
00:34:54His Highness the Prince
00:34:55said the wolf clans
00:34:56need an obedient dog.
00:34:58You're the perfect fit.
00:35:04So Gerard is the real traitor.
00:35:07And the vampires really are
00:35:08plotting against the wolf clan's
00:35:10leadership.
00:35:11Damn it!
00:35:21Chief Oliver of the Sunset Tribe
00:35:24presents 300 pounds
00:35:26of Thousand-Year Frost Iron.
00:35:30Chief Tor of the Windfail Tribe
00:35:32presents 20 Skywolf Soul Crystals.
00:35:36Thousand-Year Frost Iron.
00:35:37That's a top-grade material
00:35:39for forging divine weapons.
00:35:40There's barely any left in the world.
00:35:42Chief Oliver brought 300 pounds at once?
00:35:45That's unbelievably generous.
00:35:48Skywolf Soul Cryals.
00:35:50Just one can double the power
00:35:52of a magic staff.
00:35:53The five chiefs must have
00:35:55emptied their vaults for this.
00:36:00Too extravagant.
00:36:02These cost too much.
00:36:05Extravagant?
00:36:06These are tributes
00:36:07for the wolf king.
00:36:09Nothing is too valuable for him.
00:36:12Besides, they're not for you.
00:36:13Why do you care?
00:36:16Exactly.
00:36:17You couldn't afford
00:36:18a single thing in your life,
00:36:20yet you're worried
00:36:20about the cost.
00:36:22I just don't think
00:36:23all this fuss is necessary.
00:36:25The wolf king spent
00:36:26a century defending
00:36:27our borders
00:36:28and protecting
00:36:29every one of us.
00:36:30Compared to that,
00:36:31these gifts are nothing.
00:36:33Right.
00:36:34You've probably never even
00:36:36heard of treasures like these,
00:36:37let alone seen them.
00:36:38No wonder you're jealous.
00:36:50What are those things?
00:36:52Run, vampires!
00:37:19No!
00:37:21No!
00:37:22No!
00:37:28Sì, siamo bloccati il modo.
00:37:30Sì, sicuramente.
00:37:33Si si attacchi i miei persone sulle mie terra.
00:37:36Chi ti ti ha permesso?
00:37:43Si può imparare i soldi a una parola di vento barehande.
00:37:46Come si può fare un po' di più alto di un warrior?
00:37:48Questo è il stesso gioco di un pollo di più che prima.
00:37:51Norman, sei tutto bene?
00:37:53Come sai che le tecniche vampiriche di vampirica?
00:37:56Il clore marko non è quello dei wolf clans.
00:38:01C'è vero.
00:38:02L'aura non senti come la nostra.
00:38:05Quindi questo è quello che sei davvero.
00:38:07Hai lavorato per le vampiriche.
00:38:09Hai comprato questi assassini qui.
00:38:12Ho salvato la tua vita.
00:38:14E ora hai accusato me?
00:38:19Savate la mia vita?
00:38:21That was all part of your act.
00:38:23You had your accomplice try to kill me.
00:38:25Then swooped in to save me so I'd let my guard down.
00:38:29Listen up!
00:38:30They are vampire spies!
00:38:32Seize him!
00:38:34That's nonsense!
00:38:35My father just saved your life!
00:38:37You keep calling him a spy.
00:38:39Can you prove it?
00:38:41If not, don't test my patience.
00:38:44Proof!
00:38:45He used a vampire technique!
00:38:47Isn't that enough?
00:38:49You're just as guilty.
00:38:52We caught you red-handed.
00:38:55Let's see how you explain your way out of this.
00:38:58Let him go!
00:39:05How dare you!
00:39:07The spy is attacking!
00:39:08Take him down!
00:39:19What are you?
00:39:20Some kind of monster?
00:39:22Good.
00:39:23The more chaos, the better.
00:39:25Once everyone's focused on him, no one will notice what's in the wine.
00:39:37The spy is attacking him.
00:39:51direttamente. Il Cinco Chiefs sarà qui ogni momento.
00:39:54Let'essi deal con lui.
00:39:56Il assassino è ancora più grande.
00:39:58Proteggi i nobili prima.
00:39:59Per questo, il Cinco Chiefs
00:40:03sarà decidere il suo fate
00:40:04quando arrivare.
00:40:18What's going on here?
00:40:21Father, you're finally here.
00:40:28Norman, what happened here?
00:40:30Where is the Wolf King?
00:40:32Isn't he here yet?
00:40:33The Wolf King.
00:40:35I haven't seen him, but...
00:40:37I caught two vampire spies.
00:40:39They forged the Sacred Light Medal,
00:40:40snuck into the celebration,
00:40:42and even worked with assassins
00:40:43to attack the nobles.
00:40:52Lord Oliver!
00:40:54He fights with techniques
00:40:56that don't belong to ours.
00:40:59They are clearly up to something.
00:41:01And his son, John...
00:41:03There's no way he earned
00:41:04that guard's title
00:41:06fair and square.
00:41:07That's right.
00:41:08We saw he worked together
00:41:10with the vampire assassins.
00:41:13He let them attack Norman first,
00:41:15then pretended to save him
00:41:17to earn his trust.
00:41:18It was all part of the plan.
00:41:20Father,
00:41:21we've exposed these two spies.
00:41:23I ask that you order
00:41:24the immediate execution of them.
00:41:34Oliver,
00:41:35Chief of the Sunset Tribe,
00:41:36greets Lord Bruce.
00:41:48The Chiefs of the Five Tribes
00:41:51welcome the return
00:41:52of our Wolf King.
00:41:55He...
00:41:55he's...
00:41:57he's...
00:41:58the Wolf King.
00:42:04My dad
00:42:05is the Wolf King?
00:42:12How many times
00:42:13have I told you
00:42:14don't make such a fuss?
00:42:15I prefer peace
00:42:16and quiet.
00:42:17My deepest apologies,
00:42:19my lord.
00:42:19It was my failure
00:42:21that brought you
00:42:21such humiliation.
00:42:23Enough.
00:42:23Get up.
00:42:25I've gotten used to peace
00:42:26and quiet at the border.
00:42:27There's no need
00:42:28for all this ceremony.
00:42:34Lord Bruce!
00:42:35I had no idea
00:42:36it was you!
00:42:37Please forgive me!
00:42:39Please spare me!
00:42:42I spoke without thinking
00:42:43and offended you,
00:42:44Your Majesty.
00:42:45Please have mercy.
00:42:46Didn't you accuse
00:42:47I forged the medal
00:42:48and worked with vampires?
00:42:49Weren't you about
00:42:50to brand my son?
00:42:51Why stop now?
00:42:55mercy!
00:42:56Your Majesty!
00:42:59Are you blind?
00:43:00How could I have a son
00:43:01as stupid as you?
00:43:02You're dead
00:43:03when we get home!
00:43:04My lord,
00:43:04I have sinned.
00:43:05As High Sherman
00:43:07of the Wolf Clans,
00:43:08I failed to recognize you.
00:43:10Worse,
00:43:11I accused you
00:43:11of forging the medal.
00:43:13Please forgive me.
00:43:14Please take back
00:43:15this medal.
00:43:16I am unworthy
00:43:17to touch it.
00:43:18Keep it.
00:43:19I don't need it
00:43:20anymore anyway.
00:43:22I wouldn't dare!
00:43:25Norman and Mark
00:43:25falsely accused
00:43:26their own people
00:43:27and disrespected
00:43:28their superior.
00:43:29Stripped them
00:43:30of their noble titles
00:43:31and send them
00:43:31to guard the border
00:43:32for ten years.
00:43:33No!
00:43:35Mercy, my lord!
00:43:37Please!
00:43:38More!
00:43:39As High Shaman,
00:43:41you failed to tell
00:43:41right from wrong.
00:43:43You will be demoted
00:43:44to Apprentice Shaman.
00:43:46Prove yourself
00:43:46from there.
00:43:48Thank you
00:43:49for sparing my life,
00:43:51Your Majesty.
00:43:52Where is Gerard?
00:44:02where are you going?
00:44:04I was outside
00:44:05the underground chamber
00:44:06earlier.
00:44:07I heard you were having
00:44:08quite the conversation
00:44:09with someone.
00:44:12Your Majesty,
00:44:13you must be mistaken.
00:44:15I was in the square
00:44:16the whole time.
00:44:17What underground chamber?
00:44:18The vampire agent
00:44:19gave you a black vial.
00:44:21What was inside it?
00:44:25You heard everything?
00:44:33So what if you heard it?
00:44:35Too late!
00:44:36The poison is already
00:44:37in wine barrels.
00:44:38Anyone who breathes
00:44:39in its scent
00:44:40will have their wolf power
00:44:41suppressed.
00:44:42None of you
00:44:43are leaving today!
00:44:47Gerard!
00:44:48Have you lost your mind?
00:44:49You're one of us too.
00:44:51The wolf clans?
00:44:52My father is a chief,
00:44:54but I awakened
00:44:55with only a 30% wolf spirit.
00:44:58I've been a joke
00:44:59my whole life.
00:45:02Once Prince Dracula arrives,
00:45:04the wolf clans
00:45:05will be mine!
00:45:06You really think
00:45:07the vampires
00:45:07will make you wolf king?
00:45:09They'll slaughter
00:45:10the entire wolf clans.
00:45:13So what?
00:45:14as long as I
00:45:15get to be king
00:45:16even for one day
00:45:18it'll be worth it!
00:45:20Take him away.
00:45:22We'll deal with him
00:45:23after the celebration.
00:45:25Go ahead!
00:45:25Take me away!
00:45:26That poison
00:45:27is colorless
00:45:28and odorless.
00:45:29One breath
00:45:30and your wolf power
00:45:31drops to less than 10%
00:45:33when Prince Dracula arrives.
00:45:35None of you
00:45:36will escape!
00:45:38None of you!
00:45:56I can't use my power.
00:46:02What's happening?
00:46:03My wolf soul
00:46:05is being suppressed.
00:46:09This poison
00:46:10is potent!
00:46:15It's over.
00:46:16Even chiefs
00:46:17can't withstand it.
00:46:21Is this the end
00:46:22of the wolf clans?
00:46:24It barely affects me,
00:46:25but for everyone else
00:46:27this poison
00:46:27is indeed powerful.
00:46:31father
00:46:32you need to leave.
00:46:33We'll handle things here.
00:46:35Once Dracula arrives
00:46:36you'll be in danger.
00:46:38That's my son
00:46:39fearless
00:46:40in the face of danger.
00:46:42Don't worry.
00:46:47Their powers
00:46:48have only been suppressed.
00:46:51They're still alive.
00:46:53Take them somewhere safe.
00:46:54Leave the rest to me, John.
00:47:17run!
00:47:19Too late!
00:47:22That's
00:47:22Prince Dracula
00:47:24of the Vampire.
00:47:36Surrender the throne
00:47:37and I won't tear you apart.
00:47:48Wolf warriors!
00:47:50Defend the wolf king
00:47:51to the death!
00:47:58damn it!
00:47:59I can't use
00:48:00my strength!
00:48:04Stay here.
00:48:06Dad
00:48:08what are you
00:48:09gonna do?
00:48:19Dracula
00:48:20you picked your timing well
00:48:23but
00:48:24five hundred years ago
00:48:26I drove your ancestors
00:48:28back into the blood pool.
00:48:30Five hundred years later
00:48:32you'll fare no better.
00:48:34Who
00:48:36are you?
00:48:57you're still alive
00:48:58impossible
00:49:00even the frost dragon
00:49:02couldn't kill you.
00:49:23that's it.
00:49:30No!
00:49:31No!
00:49:32No!
00:49:33No!
00:49:33No!
00:49:35No!
00:49:36Behind you!
00:49:43One frost dragon
00:49:44is enough to destroy
00:49:46wolf castle.
00:49:48Now there are four
00:49:49wolf king
00:49:50to chase me
00:49:51or save your people.
00:49:53Ha ha ha.
00:50:10it's enough to destroy
00:50:23but
00:50:23it shouldn't kill you
00:50:39Wolf King! I'll remember this! Next time every vampire prince will come for you! You may protect them today, but
00:50:46not forever!
00:50:47Next time, you'll die today.
00:51:02Your Majesty! Without you, we would have been wiped out!
00:51:06I failed you, my lord. You shouldn't have had to step in on the day of your return.
00:51:11What Geralt did should serve as a lesson. The vampires infiltrated the highest ranks and none of you even noticed.
00:51:16Your Majesty, the poison scent is still lingering throughout the square. When will everyone's strength return?
00:51:21It'll fade in a day or two. Dracula's dead. The vampires won't dare attack again anytime soon.
00:51:31Dad, will you leave again?
00:51:33I can't leave the border undefended. But before I leave, I have to do one thing.
00:51:37My lord, do you mean an ounce of your heir?
00:51:43Hear me, all wolf clans. I hereby declare John as the young wolf lord. He shall one day inherit the
00:51:49throne.
00:51:50Greetings, young wolf lord!
00:51:52What are you waiting for?
00:51:54I swear before you all, I will never betray my father's trust or the trust of the wolf clans.
00:52:04Dracula's gone. He escaped back to the blood pool with a fragment of his soul.
00:52:09Impossible! Prince Dracula is the strongest vampire princess. You couldn't have killed him!
00:52:15Five hundred years ago, I killed his ancestor, Draculus. Now, killing him is nothing worth mentioning.
00:52:21So this is the Wolf King! Ha ha ha! Loosing to you, I have no great!
00:52:25But if you tin day to kill me, you'll regret it!
00:52:29I'm not going to kill you. You're the son of a tribal chief. You've committed unforgivable crimes. But I'm not
00:52:37the one who should judge you.
00:52:41Three days later, the five tribes will hold a joint trial. Your father will be there in person.
00:52:53Dad, I want to ask you something. Go ahead. Why didn't you tell me who you really were?
00:53:00Because I want to be John, not the Wolf King's son.
00:53:06The year you were born, I became the Wolf King.
00:53:10When your mother died giving birth to you, I was fighting a thousand miles away.
00:53:15I never even got to see her one last time.
00:53:19That day, I made myself a promise.
00:53:22I wouldn't let you carry the same burden I did. Not until you were grown.
00:53:27I left you here while I guarded the border. For a hundred years, I only dared to watch you far
00:53:32away.
00:53:32Every time I came back, you'd grown a little taller, made new friends, become the commander of the Crescent Guard.
00:53:38I knew all of it.
00:53:41So you never abandoned me.
00:53:43You're my son. How could I ever abandon you?
00:53:47Besides, our warriors don't cry so easily.
00:53:50I'm not crying. It's just the wind.
00:53:54Dad, you said I'd become the next Wolf King someday.
00:53:58But am I really capable of that?
00:54:01What's the rush?
00:54:03You've got me.
00:54:05You know how?
00:54:07Tomorrow morning, I'm taking you somewhere.
00:54:14My lord, the border is under attack.
00:54:26My lord, the border outposts were attacked by surviving vampire forces last night. Three outposts have fallen, and every warrior
00:54:34stationed there was killed.
00:54:36But Dracula is dead. Then where are these vampires coming from?
00:54:42Dracula was only one of the vampire princes. One of the seven vampire princes. His death will only enrage the
00:54:50other six.
00:54:56They're testing us. Dracula died too quickly. I don't know the limits of my strengths.
00:55:02They're testing us with a small force.
00:55:04Should we head to the border right now? Not yet. The poison hasn't worn off.
00:55:09If we metabolize the army now, we'll be playing right into their hands.
00:55:14Give the order. Pull every border outpost back 50 miles. Abandon the outer defensive line and consolidate our defenses.
00:55:24My lord, abandon the outposts. Wouldn't that hurt? Holding the outpost will only get more warrior skilled.
00:55:35Let them think we're afraid when they believe we have been crippled and commit their full force.
00:55:40I'll strike. Father has defended the border for a hundred years.
00:55:46He understands the vampire's tactics. I'll spend a lifetime trying to match his composure.
00:56:02What are you doing? Let me go!
00:56:10You're not wolves.
00:56:12Miss Irene. We've heard you're the greatest prodigy the wolf clans have seen in a century. The princes are very
00:56:20interested in you.
00:56:29Let her go!
00:56:34The crimson dragon sword? Interesting.
00:56:39Too bad it's just a piece of scrap metal in your hands.
00:56:54Are you alright?
00:56:56They set up a ceiling barrier in my room.
00:56:59Hmph.
00:57:00I can't use my full strength.
00:57:07You know I killed Dracula and you still dared to abduct her. You're powerful. But even you can't save everyone.
00:57:18Tonight was only a warning. We're leaving.
00:57:28No. Those weren't their real bodies. It's a vampire clone technique.
00:57:36They said they're interested in me. What did they mean?
00:57:45Your wolf soul awakening reaches 90%.
00:57:50To the vampires, you're the perfect sacrifice.
00:57:54If they offer you to their progenite, a vampire prince could double his power.
00:58:03I won't let anyone hurt you.
00:58:09I don't need your protection.
00:58:14They bypassed Wolf Castle's defenses and set up a ceiling barrier.
00:58:18That means there's still another traitor.
00:58:22My lord.
00:58:23A vampire spy infiltrated Wolf Castle last night.
00:58:27I bear full responsibility for this failure.
00:58:30I await your judgment.
00:58:32Punishing you won't solve anything.
00:58:35We should find the traitor.
00:58:38A vampire ceiling barrier was placed inside Irene's room.
00:58:42Whoever did it must know Wolf Castle inside and out.
00:58:46The castle's defensive barrier is maintained by the Order of Mages.
00:58:50Fewer than ten people know every node.
00:58:55My lord, I swear.
00:58:56I may have failed to recognize you before, but I'd never betray you.
00:59:00I knew nothing about Gerard.
00:59:01I didn't say it was you.
00:59:03Can you give me the names of those ten people?
00:59:05Yes. Right away.
00:59:14Who's this?
00:59:16Galem.
00:59:17He was the apprentice of the former Grand Shimmer.
00:59:20He's responsible for maintaining the eastern defense nodes of the castle.
00:59:25He's a solitary man who rarely socialates.
00:59:27But he's always been loyal to the Wolf Clans.
00:59:31Bring him to me.
00:59:39My lord, Galen is missing.
00:59:42His quarters have been completely razzicked and there's blood on the floor.
00:59:56The blood's still fresh. It was spilled less than four hours ago.
00:59:59Whoever silenced him inside Wolf Pass was even bolder than we imagined.
01:00:04Father, over here.
01:00:12Mark.
01:00:12Blood?
01:00:13Mark? Prince Mark of the Black Soul Tribe?
01:00:16Wasn't he exiled to the border with Norman?
01:00:18My lord.
01:00:19I'll send people after him immediately.
01:00:22No need.
01:00:23If Mark really killed Galem, he won't still with the escort bee by now.
01:00:28Mark? The fool who always trailed behind Norman flattering everyone in sight?
01:00:32If he's truly the traitor, even I was deceived by his act.
01:00:35Father, let me go after him.
01:00:37You're staying here to protect Irene and Wolf Castle hasn't been fully secured.
01:00:41As for Mark, issue a warrant for Mark across the entire realm.
01:00:46And who's the chief of the Black Soul Tribe?
01:00:48Bring him to me immediately.
01:00:50Marcus.
01:00:50Mark's uncle.
01:00:52Mark lost his parents when he was young.
01:00:53Marcus raised him.
01:00:54Raised by his uncle.
01:00:56If Mark betrayed us, did Marcus know?
01:00:59My lord.
01:01:00New reports from the border.
01:01:04Speak.
01:01:05After the vampire remnants retreated, our scouts this near the edge of the battlefield.
01:01:12Mark has betrayed us long ago.
01:01:14He was already in contact with the vampires before Dracula's attack.
01:01:19My lord.
01:01:19If Mark is the traitor.
01:01:21The Black Soul Tribe's defensive zone is Wolf Castle's flank.
01:01:26Gather every warrior still able to fight.
01:01:28Lock down every entrance and exit in the Black Soul Tribe's defensive zone.
01:01:31Dad.
01:01:31During the tribute ceremony, Mark was the first to present his gift.
01:01:34He offered strength elixirs.
01:01:35Strength elixirs?
01:01:37If he tampered with the other tributes...
01:01:42Norman!
01:01:43Of the Sunset Tribe!
01:01:44Suddenly drop dead!
01:01:49Norman!
01:01:50My son!
01:02:06Norman!
01:02:07I'm here!
01:02:09Open your eyes and look at me.
01:02:13More.
01:02:14Check the body.
01:02:20Blood Rot Grass.
01:02:22A deadly poison unique to the vampires.
01:02:24It's colorless and odorless.
01:02:26Once ingested, it takes effect within an hour and the symptoms are exactly the same as Norman's.
01:02:31Blood Rot Grass.
01:02:33That's different from Gerard's poison.
01:02:35Completely different.
01:02:36Gerard's poison suppresses wolf power but Blood Rot Grass targets wolf bloodlines directly for assassination.
01:02:45Who saw Norman after he was taken to the dungeon?
01:02:47My lord.
01:02:49After Norman was locked up, only Mark came to visit him.
01:02:53She said since they were friends, he wanted to bring Norman one last meal.
01:02:56Mark again!
01:02:58Why would he kill Norman?
01:02:59They were best friends!
01:03:07Because Mark wanted to silence him.
01:03:09I'll tear that bastard apart myself!
01:03:10Calm down.
01:03:11If you chase him now, you'll walk straight into Mark's trap.
01:03:15My lord.
01:03:17Norman was foolish.
01:03:18He offended you.
01:03:20But he wasn't evil.
01:03:22He just wanted to prove himself.
01:03:24I know.
01:03:24When the vampires attacked, Norman was the first to charge in.
01:03:27He had courage but just used it the wrong way.
01:03:29Oliver.
01:03:31I promise you Norman won't die for nothing.
01:03:33Father.
01:03:33There's a hole here.
01:03:56Mark.
01:03:56By Prince Dracula's order, the intelligence on Wolf Castle's defense nodes must reach us within three days.
01:04:04Norman already knows part of your secret.
01:04:06Deal with him sometime.
01:04:08The Vladimir.
01:04:10Vladimir?
01:04:11The first prince of the vampires?
01:04:13It's said that he hasn't taken the field in over a thousand years.
01:04:18Just because he hasn't acted in a thousand years doesn't mean he won't.
01:04:23Dracula was only the vanguard.
01:04:25The real threat is still waiting.
01:04:28Why would Mark hide all this here?
01:04:31Norman did.
01:04:34Before he died, Norman uncovered Mark's secret.
01:04:38And hid the evidence in this hole.
01:04:42But he knew Mark was coming to kill him.
01:04:45So he never got the chance to hand it over.
01:04:48Norman.
01:04:50Why didn't you tell me?
01:04:54Because he was afraid you wouldn't believe him.
01:04:56Who would suspect Mark?
01:04:58He played the fool.
01:05:00Weak.
01:05:01Harmless.
01:05:01Forgettable.
01:05:02That was his greatest disguise.
01:05:05Issue the order.
01:05:07Arrest Marcus.
01:05:08As Mark's uncle, even if he isn't an accomplish, he's still accountable for his negligence.
01:05:14Father.
01:05:15If Vladimir is even stronger than Dracula, can you defeat him?
01:05:19To be honest, no.
01:05:22500 years ago I defeated Dracula because he underestimated me.
01:05:26Vladimir won't make the same mistake.
01:05:28Then let me fight beside you.
01:05:32You're not strong enough.
01:05:34But...
01:05:36You can become stronger.
01:05:40I told you I'd take you somewhere.
01:05:42Remember?
01:05:43Yes.
01:05:46Once we've dealt with Mark, we'll go.
01:05:48Before Vladimir arrives, you must be strong enough to protect us.
01:06:00Mymund, the last stronghold of the Black Soul tribe is just ahead.
01:06:04Mark's estate lies beyond it.
01:06:06Where's Mark?
01:06:07According to the captured Black Soul soldiers, Mark returned to the territory three days ago and has been staying at
01:06:13his uncle's estate.
01:06:13But our scouts just reported some unfamiliar presence surrounding the estate.
01:06:18Vampires?
01:06:21Not just vampires.
01:06:23There's something even more dangerous.
01:06:28There are at least 20 vampire formations hidden in the forest ahead.
01:06:34Mark us as Mark's accomplice.
01:06:36The entire Black Soul tribe has sided with the vampires.
01:06:41Not necessarily the whole tribe.
01:06:43But its leadership is rotten to the core.
01:06:47John, this is your first real battle.
01:06:49Remember, don't push yourself. Stay close to me.
01:06:51Understood?
01:06:57Uncle, when do you think Bruce will get here?
01:07:00He should already be here.
01:07:03Do you think he can break through our formations?
01:07:06Those 20 vampire reigns should keep him occupied for at least a quarter of an hour.
01:07:12Long enough for us to escape.
01:07:14Escape? You're getting soft.
01:07:17Prince Vladimir will be here soon.
01:07:20With him around, what is Bruce?
01:07:24The arrays have been broken.
01:07:31To escape?
01:07:33You're not going anywhere.
01:07:37You came, Lord Bruce.
01:07:39You came after all.
01:07:42Too bad.
01:07:43You're already too late.
01:07:47What do you mean?
01:07:49Did you really think my job is just passing information, poisoning Normen and doing Gerards dirty work?
01:08:00My Rehan mission was to lure you here.
01:08:05Beneath this estate lie ten blood burst crystals.
01:08:11The moment I detonated them, everything within 30 miles will be reduced to ashes!
01:08:26Mark!
01:08:27Have you lost your mind?
01:08:29You said it would only trap him!
01:08:31You never said we'd die too!
01:08:33Dying for his mightness is an honor, Uncle.
01:08:46Mylin!
01:08:47We have to go get out!
01:08:55John!
01:08:56While I hold it back, take down Mark!
01:09:00John!
01:09:00While I hold it back, take down Mark!
01:09:05To escape!
01:09:06Catch me?
01:09:07Not a chance.
01:09:08Lord Vladimir awaits your arrival.
01:09:12No!
01:09:14Get over here and help me!
01:09:18This blood burst array was personally created by Vladimir.
01:09:22He's stronger than Dracula.
01:09:23Can't hold it alone!
01:09:25Drive your Crimson Dragon Sword into the center of the array!
01:09:47Father, are you alright?
01:09:49Just a scratch.
01:09:51My strength has only recovered to about 70%.
01:09:54Taking Vladimir's formate head-on was pushing it.
01:09:58My beard!
01:10:00Mark is entrapped under beneath!
01:10:04Lord Bruce, I...
01:10:06I've failed the Wolf Clan.
01:10:08Tell me everything.
01:10:09What exactly is Mark's plan?
01:10:11He isn't my nephew.
01:10:13The real Mark was killed three years ago.
01:10:16This Mark is a blood puppet created by Vladimir.
01:10:19He infiltrated the Black Soul Tribe.
01:10:22And slowly worked his way into our leadership.
01:10:26A blood puppet!
01:10:27That's a forbidden vampire technique!
01:10:30It implants a fragment of a soul into a corpse,
01:10:33controlling it like a living person.
01:10:35Even its owl are indistinguishable from real man.
01:10:38That's right.
01:10:39For the past three years, he used Mark's identity to leak
01:10:42every defensive node of the Black Soul Tribe to the vampires.
01:10:46Even Geralt was recruited by Mark.
01:10:50When is Vadatin coming?
01:10:52I don't know.
01:10:53I only know Mark has been preparing for Vladimir's arrival.
01:10:58He's planted more than one blood sacrifice array around Wolf Castle.
01:11:02Beneath the castle there's something even bigger.
01:11:11There's...
01:11:12There's one more thing.
01:11:13Mark said...
01:11:15Vladimir won't be coming alone.
01:11:17He's bringing...
01:11:23He's dead.
01:11:24It's the backlash of the blood puppet technique.
01:11:27Mark planted a restriction inside him.
01:11:29The moment he revealed critical information, he'd die.
01:11:32He said there's something beneath Wolf Castle.
01:11:34We're going back.
01:11:35Now.
01:11:36Father, your injuries.
01:11:37I'm fine.
01:11:39But if there's really a blood sacrifice around beneath the castle,
01:11:42everyone there is in danger.
01:11:50Who's there?
01:11:54Please.
01:11:55Don't kill me.
01:11:57I'm not a vampire.
01:11:58Who are you?
01:12:02I'm Alvin.
01:12:03Lord Mark's attendant.
01:12:04They locked me in the cellar.
01:12:06The explosion blew the door open.
01:12:08He's just a child.
01:12:15Where are your parents?
01:12:16They died three years ago.
01:12:19Lord Mark said they were traitors.
01:12:21And Lord Marklius had them executed.
01:12:26What were their names?
01:12:28My father was the captain of the Black Soul tribe scout unit.
01:12:31And my mother was the tribe's healer.
01:12:33They kept saying there was something wrong with Lord Mark.
01:12:36But no one believed them.
01:12:38Another pair of loyal wolves murdered by Mark.
01:12:41Over the past three years,
01:12:43How many others uncovered his secret and paid with their lives?
01:12:49Come with me.
01:12:59Who are you?
01:13:00Bruce.
01:13:02You're the Wolf the Wolf King.
01:13:07Before my parents died,
01:13:09they told me
01:13:10I had to tell the Wolf King something.
01:13:13What is it?
01:13:16Mark hid something inside a secret passage beneath Wolf Castle.
01:13:20My father discovered it.
01:13:22He said, if that thing is ever activated,
01:13:25all of Wolf Castle will become vampire territory.
01:13:28Take us there.
01:13:35Shhh.
01:13:40This is it.
01:13:41My father discovered this tunnel while tracking Mark.
01:13:44But he was executed before he could report it.
01:13:52Oliver, stay here with your men and guard the entrance.
01:13:55John, Torres, come with me.
01:13:57My Lord, your injury is...
01:13:59There's no time.
01:14:05The number of these roads is at least ten times greater than the array beneath Marcus Estate.
01:14:11This array has been under construction for at least a year.
01:14:15Dad!
01:14:16Look!
01:14:25The Blood Sacrifice Corps takes the blood of hundreds of Wolf Clan to form.
01:14:32Mark spent three years infiltrating us.
01:14:35How many wolves did he have to slaughter to forget his thing?
01:14:38Well done, Wolf King.
01:14:40You found it faster than I expected.
01:14:45Too bad.
01:14:47You're already too well.
01:14:53Lord Bruce.
01:14:55This formation represents three years of my life's work.
01:15:02Guess what it was really built for.
01:15:08John.
01:15:10Torres.
01:15:10Fall back.
01:15:13Fall back.
01:15:14Fall back.
01:15:15The entire underground chamber is inside the array.
01:15:19Where can your run?
01:15:21Activate it!
01:15:34My strength is being drained.
01:15:38This array is devouring the power of our Wolf Bloodline.
01:15:43This array is Prince Vladimir's forbidden vampire art.
01:15:47The soul devolting blood array.
01:15:50It drains the bloodline power of every wolf within its range and converts it into energy to strengthen vampire warriors.
01:15:59Every wolf we kill only makes us stronger.
01:16:03Every wolf we kill only makes us stronger.
01:16:03Even you, Wolf King.
01:16:04How long can you possibly last?
01:16:08How long?
01:16:10You've got one thing wrong.
01:16:20Your array is impressive enough.
01:16:23But you forgot something.
01:16:26Mark.
01:16:28Five hundred years ago.
01:16:30Even the blood sacrifice fader forged by the vampire progenitor couldn't hold you.
01:16:36This cheap imitation can do nothing.
01:16:43More.
01:16:44Enough talk.
01:16:46Vampire warriors, kill him.
01:16:51The monster's forbidden?
01:16:58The monster's forbidden are...
01:17:02The monster's forbidden are...
01:17:07The monster's forbidden and evil are...
01:17:09The monster's forbidden are...
01:17:32Il sole divastando Blood Elate
01:17:34può absorbere la potenza di Wolf Bloodline
01:17:37Questo è quello che rende efficace, ma questo significa che attraversa tutto
01:17:44Se vuole potenza, farò più di più di più di più di più di più
01:17:51Stop! What are you doing?
01:18:15I'm mad!
01:18:17What happened?
01:18:19The array is destroyed
01:18:22But Mark is still alive
01:18:27Bruce, you're stronger than I imagined
01:18:30Trading one array
01:18:32Just to leave you even more badly wounded was worth it
01:18:40What orders did Vladimir give you?
01:18:45Orders?
01:18:46Only one!
01:18:47His Highness just told me to die with you!
01:18:51Everything I have was given to me by His Highness
01:18:56Now it's time to give it back!
01:19:11Bruce, it's been 500 years
01:19:14You've grown old
01:19:25Vladimir, you've finally decided to show yourself
01:19:30I've been waiting for today for 500 years
01:19:39Waiting for me?
01:19:41Even at your peak, you couldn't defeat Dracula's
01:19:44Now you're not even at half your strength
01:19:48You can't challenge me
01:20:00Too weak
01:20:06If you go now, you'll only get in his way
01:20:18Vladimir, you're stronger than Dracula's
01:20:20But you talk too much
01:20:25Have you lost your mind?
01:20:27You're burning the Wolf King's origin
01:20:28It'll destroy your foundation
01:20:32I should have died 500 years ago
01:20:35Every extra day I've lived has been a gift
01:20:46You're only burning your origin
01:20:48I'll crush you
01:20:55No
01:20:55I am the Super Prince of the Vampire Clan
01:20:59How could I possibly lose to you?
01:21:14Bruce, kill me
01:21:16The Vampire Progenitor will awake
01:21:18When that day comes
01:21:19The entire Wolf Clan will be buried with me
01:21:22Lethem come
01:21:23As long as I'm alive
01:21:25As long as I'm alive
01:21:26No one can kill the Wolf Clan
01:21:33Long live the Wolf King!
01:21:42Father
01:21:43I'm fine
01:21:44I've simply too much of my origin
01:21:47I'm afraid I won't be able to transform again
01:21:50Then why did you?
01:21:51Then why did you?
01:21:52Because otherwise all of you would have died
01:21:57All wolves
01:21:58Hear my command
01:22:03Vladimir is dead
01:22:04This war ends in victory for us
01:22:07But my injuries are severe
01:22:09I must enter seclusion to recover for at least 10 years
01:22:12Or maybe a century
01:22:13During my absence
01:22:14The Wolf Clan need a new leader
01:22:15I hereby proclaim
01:22:17John shall become the Young Wolf King
01:22:19We pledge our loyalty to the Young Wolf King!
01:22:23Father
01:22:25I cannot accept you
01:22:31Father
01:22:33Over these past three days
01:22:35I've known the Vampire's cunning
01:22:37The treachery of traitors
01:22:39And your true strength
01:22:42I know I'm still far from being worthy of the Wolf King's throne
01:22:46I ask to serve on the frontier
01:22:49Starting as an ordinary soldier
01:22:5010 years later if I'm still alive
01:22:53And if I've earned it I'll inherit the throne
01:22:57Do you know what awaits you on the frontier?
01:22:59Mend here every day
01:23:01That's exactly why I have to go
01:23:05Good
01:23:06That's my son
01:23:08I won't stop you
01:23:10But you have to promise me one thing
01:23:12What is it?
01:23:15Come home alive
01:23:19I promise
01:23:21This Medel were once given to me
01:23:24Now I'm passing it on to you
01:23:29No matter who what hard lips you face on the Thunk Fear
01:23:32Remember you have the entire Wolf Clan standing behind you
01:23:35You're my son
01:23:37You're my son
01:23:41Thank you Father
01:23:47Don't forget to write me
01:23:51I won't
01:23:54From now on
01:23:55John is relieved of his duties as commander of the New Moon Legion
01:24:00And will be stationed on the Frost Forest Frontier
01:24:04Alvin
01:24:08Eight your command
01:24:10You'll train alongside John on the Frontier
01:24:15Yes my lord
01:24:21I'm going too
01:24:24Am I supposed to stay in the castle and be a beauty?
01:24:28With a 90% Wolf Soul awakening
01:24:31It'd be a waste if I didn't fight on the Frontier
01:24:36Good
01:24:36Then the three of you will go together
01:24:43The winds on the Frontier are brutal
01:24:46Dress warmly
01:24:49When did you become such a warrior dad?
01:24:55You little brat
01:24:56Is that how you talk to your dad?
01:24:58John, remember
01:24:59You don't have to become another me
01:25:02Just be yourself
01:25:04I will
01:25:12He's already better than I was
01:25:13My lord
01:25:15Will young Master John come back?
01:25:17Of course
01:25:19He's my son
01:25:19And the future king of the Wolf Clan
Commenti

Consigliato