00:00في إسرائيل لا تبدو صناديق الاقتراع بعيدة بقدر ما تبدو الخريطة السياسية قريبة من الانقلاب
00:06فكلما اقترب موعد انتخابات الكنيست تتسع الشقوق في جدار اليمين
00:12وتظهر أسماء جديدة قادرة على سحب الأصوات من داخله
00:16وربما إسقاط أحد أحزابه خارج البرلمان
00:20آخر المفاجآت عوفر وينتر
00:22الجنرال الإسرائيلي السابق يدخل المعركة بحزب جديد
00:27لكن دخوله لا يضيف لاعبا إلى الساحة فحسب
00:30بل يقططع من الملعب ذاته الذي يتنافس عليه نتنياهو وبنكفير واسموتريتش
00:36رئيس الوزراء الإسرائيلي لم ينتظر طويلا
00:40ووجه دعوة إلى إتمار بنكفير وبتسل إل اسموتريتش لخوض الانتخابات في قائمة موحدة
00:46محذرا من أن انقسام اليمين قد يبدد فرصه في الاحتفاظ بالسلطة
00:51لكن خلف هذه الدعوة السياسية تختبئ معادلة أكثر قسوة
00:56اليمين الإسرائيلي بات ينافس نفسه
00:59بنكفير لديه قاعدة انتخابية صلبة
01:03واسموتريتش يتمسك بقاعدته الدينية القومية
01:06أما وينتر فيدخل إلى المساحة نفسها
01:09مستندا إلى صورته العسكرية وخطاب أكثر تشددا
01:13ثلاث اتجاهات وجمهور انتخابي متقارب
01:17وفي الانتخابات القائمة على التمثيل النسبي
01:20قد لا تكون المشكلة في خسارة الأصوات للخصم
01:23بل في أن تذهب الأصوات إلى حزب لا يعبر نسبة الحسم
01:27عندها تتحول الأصوات إلى مقاعد مهدرة
01:31ويتحول الانقسام من خلاف سياسي إلى خسارة انتخابية
01:35وعلى الجانب الآخر من الخريطة
01:38الأحزاب العربية تتحرك في الاتجاه المعاكس
01:41فبينما يتفتت اليمين إلى قوائم متنافسة
01:45تتجه قوى عربية إلى مزيد من التنصيق والوحدة
01:49وهو ما رفع تمثيلها في أحدث استطلاع إلى ثلاثة عشر مقعدا
01:53ثلاثة عشر مقعدا قد لا تعني تلقائيا دخول الأحزاب العربية في حكومة إسرائيلية
01:59لكنها تمنحها وزنا أكبر في برلمان لا يبدو فيه أي معسكر قادرا بسهولة على بلوغ عتبة الواحد وستين
02:08نتنياه يريد يمينا موحدا
02:10بنكفير يريد الحفاظ على نفوذه
02:13اسموت ريتش يحاول عبور نسبة الحسم
02:16وينتر يريد أن يحجز لنفسه مقعدا في صدارة اليمين
02:20والأحزاب العربية تريد أن تجعل من وحدتها رقما صعبا في معادلة تشكيل السلطة
02:26وفي لعبة انتخابية قد يحسمها مقعد واحد
02:30قد لا يكون السؤال من يفوز
02:33بل من يقصر أصواته أولا
02:35فالكبوس بالنسبة لنتنياه قد لا يأتي من خصومه في الجهة المقابلة
02:40بل من اليمين نفسه
02:42حين يتحول الحليف إلى منافس
02:45والمنافس إلى سبب في سقوط المعسكر بأكمله
02:49ترجمة نانسي قنقر
