00:01Hoy es el día de hoy.
00:02¿Mam?
00:03¿Qué?
00:04Estoy emocionada.
00:06No es cada vez que tu hija se convierte en la Academia Decathlon.
00:09El mundo va a ser tu oyster.
00:12Sara.
00:14Michelle.
00:15All right, chicos.
00:16Let's settle down.
00:17First of all,
00:19I am here...
00:20...to win.
00:22Because this is a team competition,
00:24you will all be receiving the same grade,
00:26which will be that of the lowest grades scored on each test.
00:30Okay, but Mr. Lu,
00:31that isn't fair.
00:33If you don't like it,
00:34then don't fail,
00:34and make sure your teammates don't fail either.
00:37Our morning class combined with after-school study
00:40will give us a real competitive advantage.
00:43The why is what the answer is going to be.
00:48Oh my God, Sara!
00:50I just want you to know that my door
00:54will always be open to you.
00:56You know, I would hate to think
00:58someone else in this room could be next.
01:01You smashed your shop apart,
01:03and why is there an outline on the ground
01:05like somebody died in there?
01:07Jackson, who was, of course,
01:09president number what, Michelle?
01:11Uh, eighth.
01:13Andrew Jackson was president number seven.
01:15Uh, yeah.
01:16You're right.
01:17Got your head in the game.
01:19You don't know what it's like in there.
01:21Most of you did really, really well
01:24on the practice test.
01:25Unfortunately, one of you did not,
01:27so I had to mark down all of your scores.
01:30Wait, I would have had a 96?
01:33I can't do it.
01:34Do what?
01:35It's a team.
01:36I have to quit.
01:37I just, I can't do it.
01:41These are study aids.
01:44Nobody can know about this.
01:46Okay.
01:49I need you studying every waking moment.
01:52You got me?
01:55Are you okay?
01:56Yeah, no, I'm good.
01:56Okay, goodnight, Mom.
01:57Sarah's dad was murdered?
01:59But, honey, I thought you'd quit the team.
02:01Okay, well, I didn't, okay?
02:02I changed my mind.
02:04Oh, I need help.
02:08I don't think Sarah tried to kill herself.
02:13I think someone else just wanted it to look like that.
02:17Lou?
02:18Is Michelle here?
02:19Hey, Michelle?
02:20You gave my daughter drugs!
02:22Ow!
02:24I teach these teams, Michelle,
02:25so nobody else has to miss out on the life that I could have had.
02:29You killed Sarah's dad, and you tried to kill Sarah, too!
02:35Michelle!
02:36Michelle!
02:36Who did you?
02:39I did this for the team.
